diff --git a/app/views/modal/_ask.haml b/app/views/modal/_ask.haml
index 59adb393..36ed3544 100644
--- a/app/views/modal/_ask.haml
+++ b/app/views/modal/_ask.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
-.modal.fade#modal-ask-followers{ aria: { hidden: true, labelledby: 'modal-ask-followers-label' }, role: :dialog, tabindex: -1 }
+.modal.fade#modal-ask-followers{ aria: { hidden: true, labelledby: "modal-ask-followers-label" }, role: :dialog, tabindex: -1 }
   .modal-dialog
     .modal-content
       .modal-header
-        %h5.modal-title#modal-ask-followers-label= t 'views.modal.ask.title'
+        %h5.modal-title#modal-ask-followers-label= t(".title")
         %button.close{ data: { dismiss: :modal }, type: :button }
           %span{ aria: { hidden: true } } ×
-          %span.sr-only= t 'views.actions.close'
+          %span.sr-only= t("voc.close")
       .modal-body
-        %textarea.form-control{ name: 'qb-all-question', placeholder: t('views.placeholder.question') }
+        %textarea.form-control{ name: "qb-all-question", placeholder: t(".placeholder") }
       .modal-footer
-        %button.btn.btn-default{ type: :button, data: { dismiss: :modal } }= t 'views.actions.cancel'
-        %button.btn.btn-primary{ name: 'qb-all-ask', type: :button, data: { loading_text: t('views.modal.ask.loading') } }= t 'views.actions.ask'
+        %button.btn.btn-default{ type: :button, data: { dismiss: :modal } }= t("voc.cancel")
+        %button.btn.btn-primary{ name: "qb-all-ask", type: :button, data: { loading_text: t(".loading") } }= t(".action")
diff --git a/config/locales/views.en.yml b/config/locales/views.en.yml
index 9f5d46ed..50bed600 100644
--- a/config/locales/views.en.yml
+++ b/config/locales/views.en.yml
@@ -151,6 +151,11 @@ en:
       url: "URL:"
       confirm: "I understand the risk, proceed!"
   modal:
+    ask:
+      title: "Ask your followers"
+      placeholder: "Type your question here…"
+      action: "Ask"
+      loading: "Asking..."
     password:
       title: "Save account changes"
     ban: