diff --git a/config/locales/activerecord.en.yml b/config/locales/activerecord.en.yml
index 779d1227..c8066090 100644
--- a/config/locales/activerecord.en.yml
+++ b/config/locales/activerecord.en.yml
@@ -75,7 +75,7 @@ en:
         privacy_noindex: "Prevent search engines from indexing your profile"
         privacy_hide_social_graph: "Hide your social graph from others"
         sharing_enabled: "Enable sharing"
-        sharing_autoclose: "Automatically close inbox entry after sharing once"
+        sharing_autoclose: "Automatically hide inbox entry after sharing once"
         sharing_custom_url: "Custom Share Link"
         profile_picture: "Profile picture"
         profile_header: "Profile header"
diff --git a/config/locales/views.en.yml b/config/locales/views.en.yml
index 9ebb0aaf..65fcdee3 100644
--- a/config/locales/views.en.yml
+++ b/config/locales/views.en.yml
@@ -216,8 +216,8 @@ en:
       sharing:
         heading: "Share answer on..."
         post_to: "Post to %{service}"
-        hint_html: "You can customise sharing in your %{settings}"
-        settings: "settings"
+        hint_html: "You can customise these options in your %{settings}"
+        settings: "sharing settings"
     show:
       empty: "Nothing to see here."
     actions: