diff --git a/app/views/answerbox/_actions.haml b/app/views/answerbox/_actions.haml
index b191d68a..d0d506e3 100644
--- a/app/views/answerbox/_actions.haml
+++ b/app/views/answerbox/_actions.haml
@@ -39,6 +39,6 @@
           %i.fa.fa-exclamation-triangle
           = t 'views.actions.report'
       - if current_user.has_role? :administrator
-        %a.dropdown-item{ href: rails_admin_path + "/answer/#{a.id}", target: '_blank' }
+        %a.dropdown-item{ href: "#{rails_admin_path}/answer/#{a.id}", target: '_blank' }
           %i.fa.fa-gears
           View in Kontrollzentrum
diff --git a/app/views/answerbox/_header.haml b/app/views/answerbox/_header.haml
index 1b739114..41aae19a 100644
--- a/app/views/answerbox/_header.haml
+++ b/app/views/answerbox/_header.haml
@@ -19,7 +19,7 @@
                   %i.fa.fa-exclamation-triangle
                   = t 'views.actions.report'
               - if current_user.has_role? :administrator
-                %a.dropdown-item{ href: rails_admin_path + "/question/#{a.question.id}", target: '_blank' }
+                %a.dropdown-item{ href: "#{rails_admin_path}/question/#{a.question.id}", target: '_blank' }
                   %i.fa.fa-gears
                   View in Kontrollzentrum
       %h6.text-muted.media-heading.answerbox__question-user
diff --git a/app/views/user/_actions.haml b/app/views/user/_actions.haml
index 62885b2e..d08e07af 100644
--- a/app/views/user/_actions.haml
+++ b/app/views/user/_actions.haml
@@ -29,6 +29,6 @@
               %i.fa.fa-ban
               = t 'views.actions.ban'
         - if current_user.has_role? :administrator
-          %a.dropdown-item{ href: rails_admin_path + "/user/#{user.id}", target: '_blank' }
+          %a.dropdown-item{ href: "#{rails_admin_path}/user/#{user.id}", target: '_blank' }
             %i.fa.fa-cogs
             "View in Kontrollzentrum"