Add translations for account settings

app/views/devise/registrations/edit.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-= render 'settings/account'
+= render "settings/account"
 
-- provide(:title, generate_title('Account Settings'))
-- parent_layout 'user/settings'
+- provide(:title, generate_title(t(".title")))
+- parent_layout "user/settings"

app/views/modal/_password.haml

@@ -2,15 +2,12 @@
   .modal-dialog
     .modal-content
       .modal-header
-        %h5.modal-title#modal-passwd-label= t 'views.settings.account.modal.title'
+        %h5.modal-title#modal-passwd-label= t(".title")
         %button.close{ data: { dismiss: :modal }, type: :button }
           %span{ aria: { hidden: true } } ×
-          %span.sr-only= t 'views.actions.close'
+          %span.sr-only= t("voc.close")
       .modal-body
-        = f.password_field :current_password,
-          autocomplete: :off,
-          label: t('views.settings.account.password_current'),
-          help: t('views.settings.account.password_current_help')
+        = f.password_field :current_password, autocomplete: :off
       .modal-footer
-        %button.btn.btn-default{ data: { dismiss: :modal }, type: :button }= t 'views.actions.cancel'
-        %button.btn.btn-primary{ type: :submit }= t 'views.actions.save'
+        %button.btn.btn-default{ data: { dismiss: :modal }, type: :button }= t("voc.cancel")
+        = f.primary

app/views/settings/_account.haml

@@ -1,29 +1,26 @@
 .card
   .card-body
-    = bootstrap_form_for(resource, as: resource_name, url: '/settings/account', html: { method: :put }) do |f|
-      = render 'modal/password', f: f
+    = bootstrap_form_for(resource, as: resource_name, url: "/settings/account", html: { method: :put }) do |f|
+      = render "modal/password", f: f
+      = render "devise/shared/error_messages", resource: resource
 
-      = render 'devise/shared/error_messages', resource: resource
+      = f.text_field :screen_name, autofocus: true
 
-      = f.text_field :screen_name, autofocus: true, label: t('views.settings.account.username')
-
-      = f.email_field :email, label: t('views.settings.account.email')
+      = f.email_field :email
       - if devise_mapping.confirmable? && resource.pending_reconfirmation?
-        %div= raw t('views.settings.account.email_confirm', resource: resource.unconfirmed_email)
+        .alert.alert-info= raw t(".email_confirm", resource: resource.unconfirmed_email)
 
-      = f.password_field :password, autocomplete: :off, label: t('views.settings.account.password'), help: t('views.settings.account.password_help')
-      = f.password_field :password_confirmation, autocomplete: :off, label: t('views.settings.account.password_confirm')
+      = f.password_field :password, autocomplete: :off, help: t(".help.password")
+      = f.password_field :password_confirmation, autocomplete: :off
 
-      %button.btn.btn-primary{ data: { target: '#modal-passwd', toggle: :modal, type: :button } }
-        = t 'views.actions.save'
+      %button.btn.btn-primary{ data: { target: "#modal-passwd", toggle: :modal, type: :button } }
+        = t("voc.save")
 
       %hr/
     %p
-      = t 'views.settings.account.unsatisfied'
-      = button_to t('views.settings.account.delete'), '/settings/account', data: { confirm: 'Are you sure?' }, method: :delete, class: 'btn btn-danger btn-xs'
+      = t(".delete.heading")
+      = button_to t(".delete.action"), "/settings/account", data: { confirm: t(".delete.confirm") }, method: :delete, class: "btn btn-danger btn-xs"
 
-    = link_to t('views.settings.account.back'), :back
-
-.visible-xs= render 'shared/links'
+.visible-xs= render "shared/links"
 
 

config/locales/activerecord.en.yml

@@ -20,10 +20,19 @@ en:
       service:
         post_tag: "Tag"
       user:
+        current_password: "Current password"
+        email: "Email"
+        login: "Username or Email"
+        password: "Password"
+        password_confirmation: "Confirm your password"
         profile_picture: "Profile picture"
         profile_header: "Profile header"
+        screen_name: "Username"
         show_foreign_themes: "Render other user themes when visiting their profile"
     help:
+      user:
+        email: "Don't forget to check your spam folder in case our mail might have landed there!"
+        current_password: "We need your current password to confirm your changes"
       profile:
         motivation_header: "Shown in the header of the question box on your profile. Motivate users to ask you questions!"
       services/twitter:
@@ -31,6 +40,8 @@ en:
   helpers:
     submit:
       user:
+        new: "Sign in"
+        create: :voc.register
         update: :voc.save
       profile:
         update: :voc.save