diff --git a/app/views/inbox/_entry.html.haml b/app/views/inbox/_entry.html.haml
index c93e7817..1a514547 100644
--- a/app/views/inbox/_entry.html.haml
+++ b/app/views/inbox/_entry.html.haml
@@ -6,39 +6,31 @@
           %img.img-rounded.answerbox--img{src: gravatar_url(i.question.user)}
       .media-body
         %h6.text-muted.media-heading.answerbox--question-user
-          = user_screen_name i.question.user, i.question.author_is_anonymous
-          asked
-          %span{title: i.question.created_at, data: { toggle: :tooltip, placement: :bottom }}
-            = time_ago_in_words(i.question.created_at)
-          ago
+          = raw t('views.inbox.entry.asked', user: user_screen_name(i.question.user, i.question.author_is_anonymous), time: time_tooltip(i.question))
           - unless i.question.author_is_anonymous
             - if i.question.answer_count > 0
               ·
               %a{href: show_user_question_path(i.question.user.screen_name, i.question.id)}
-                #{i.question.answer_count} response(s)
+                = pluralize(i.question.answer_count, t('views.inbox.entry.response'))
         %p.answerbox--question-text= i.question.content
   .panel-body
     %textarea.form-control{name: 'ib-answer', placeholder: 'Write your answer here...', data: { id: i.id }}
     %br/
     %button.btn.btn-success{name: 'ib-answer', data: { ib_id: i.id }}
-      Answer
+      = t 'views.actions.answer'
     %button.btn.btn-danger{name: 'ib-destroy', data: { ib_id: i.id }}
-      Delete
+      = t 'views.actions.delete'
     %button.btn.btn-default{name: 'ib-options', data: { ib_id: i.id, state: :hidden }}
       %i.fa.fa-cog
-      %span.sr-only Options
+      %span.sr-only= t 'views.actions.options'
   .panel-footer{id: "ib-options-#{i.id}", style: 'display: none'}
-    %h4 Sharing
+    %h4= t 'views.inbox.entry.sharing.title'
     - if current_user.services.count > 0
       .row
         - current_user.services.each do |service|
           .col-md-3.col-sm-4.col-xs-6
             %label
               %input{type: 'checkbox', name: 'ib-share', checked: :checked, data: { ib_id: i.id, service: service.provider }}
-              Post to
-              = service.provider.capitalize
+              = raw t('views.inbox.entry.sharing.post', service: service.provider.capitalize)
     - else
-      %p
-        You have not connected any services yet. Visit your
-        = link_to "service settings", services_path
-        to connect one.
\ No newline at end of file
+      %p= raw t('views.inbox.entry.sharing.none', settings: link_to(t('views.inbox.entry.sharing.settings', services_path)))
diff --git a/app/views/inbox/_sidebar.html.haml b/app/views/inbox/_sidebar.html.haml
index dedb5906..b12bc91f 100644
--- a/app/views/inbox/_sidebar.html.haml
+++ b/app/views/inbox/_sidebar.html.haml
@@ -1,20 +1,20 @@
 .panel.panel-default.inbox--panel
   .panel-heading
-    %h3.panel-title Out of questions?
+    %h3.panel-title= t 'views.inbox.sidebar.questions.title'
   .panel-body
-    %button.btn.btn-block.btn-info{type: :button, id: 'ib-generate-question'} Get new question
+    %button.btn.btn-block.btn-info{type: :button, id: 'ib-generate-question'}= t 'views.inbox.sidebar.questions.button'
 .panel.panel-default.inbox--panel
   .panel-heading
-    %h3.panel-title Share
+    %h3.panel-title= t 'views.inbox.sidebar.share.title'
   .panel-body
     %a.btn.btn-block.btn-primary{target: '_blank', href: "https://twitter.com/intent/tweet?text=Ask%20me%20anything%21&url=#{show_user_profile_url(current_user.screen_name)}"}
-      %i.fa.fa-twitter
-      Share on Twitter
+      %i.fa.fa-fw.fa-twitter
+      = raw t('views.inbox.sidebar.share.button', service: "Twitter")
     %a.btn.btn-block.btn-primary{target: '_blank', href: "http://www.tumblr.com/share/link?url=#{show_user_profile_url(current_user.screen_name)}&name=Ask%20me%20anything%21"}
-      %i.fa.fa-tumblr
-      Share on Tumblr
+      %i.fa.fa-fw.fa-tumblr
+      = raw t('views.inbox.sidebar.share.button', service: "Tumblr")
 .panel.panel-default.warning--panel
   .panel-heading
-    %h3.panel-title Actions
+    %h3.panel-title= t 'views.inbox.sidebar.actions.title'
   .panel-body
-    %button.btn.btn-block.btn-danger{type: :button, id: 'ib-delete-all', disabled: (Inbox.where(user: current_user).empty? ? 'disabled' : nil), data: { ib_count: Inbox.where(user: current_user).count }} Delete all questions
\ No newline at end of file
+    %button.btn.btn-block.btn-danger{type: :button, id: 'ib-delete-all', disabled: (Inbox.where(user: current_user).empty? ? 'disabled' : nil), data: { ib_count: Inbox.where(user: current_user).count }}= t 'views.inbox.sidebar.actions.button'
diff --git a/app/views/inbox/show.html.haml b/app/views/inbox/show.html.haml
index c597545b..b93fd016 100644
--- a/app/views/inbox/show.html.haml
+++ b/app/views/inbox/show.html.haml
@@ -10,13 +10,13 @@
           = render 'inbox/entry', i: i
 
         - if @inbox.empty?
-          Nothing to see here.
+          = t 'views.inbox.empty'
 
       #pagination= will_paginate @inbox, renderer: BootstrapPagination::Rails, page_links: false
 
       - if @inbox.next_page
         %button#load-more-btn.btn.btn-default{type: :button, data: { current_page: @inbox.current_page }}
-          Load more
+          = t 'views.actions.load'
 
     .col-md-9.col-xs-12.col-sm-9.visible-xs
       = render 'inbox/sidebar'
diff --git a/app/views/layouts/_messages.html.haml b/app/views/layouts/_messages.html.haml
index 86ce825b..01a8e8de 100644
--- a/app/views/layouts/_messages.html.haml
+++ b/app/views/layouts/_messages.html.haml
@@ -1,10 +1,10 @@
 %noscript
   .alert.alert-danger
-    Please activate JavaScript.
+    = t 'views.messages.noscript'
 
 - flash.each do |key, value|
   .alert.alert-dismissible{class: "alert-#{bootstrap_color key}", role: "alert"}
     %button.close{type: "button", "data-dismiss" => "alert"}
       %span{"aria-hidden" => "true"} ×
       %span.sr-only Close
-    = value
\ No newline at end of file
+    = value
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index abbdf50c..8e2511d0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -21,6 +21,28 @@
 
 en:
   views:
+    messages:
+      noscript: "Please activate JavaScript."
+    inbox:
+      empty: "Nothing to see here."
+      sidebar:
+        questions:
+          title: "Out of questions?"
+          button: "Get new question"
+        share:
+          title: "Share"
+          button: "Share on %{service}"
+        actions:
+          title: "Actions"
+          button: "Delete all questions"
+      entry:
+        asked: "%{user} asked %{time} ago"
+        response: "response"
+        sharing:
+          title: "Sharing"
+          post: "Post to %{service}"
+          none: "You have not connected any services yet. Visit your %{settings} to connect one."
+          settings: "service settings"
     general:
       answer: "answer"
       question: "question"
@@ -29,6 +51,8 @@ en:
       follower: "follower"
       following: "following"
     actions:
+      answer: "Answer"
+      options: "Options"
       anonymous: "Hide your name"
       delete: "Delete"
       report: "Report"
@@ -36,6 +60,7 @@ en:
       subscribe: "Subscribe"
       unsubscribe: "Unsubscribe"
       view: "View comment smiles"
+      load: "Load more"
     sessions:
       destroy: "Logout"
       create: "Sign in"