Add new translations for user privilege modal

app/views/modal/_privileges.haml

@@ -1,15 +1,15 @@
-.modal.fade#modal-privileges{ aria: { hidden: true, labelledby: 'modal-privileges-label' }, role: :dialog, tabindex: -1 }
+.modal.fade#modal-privileges{ aria: { hidden: true, labelledby: "modal-privileges-label" }, role: :dialog, tabindex: -1 }
   .modal-dialog
     .modal-content
       .modal-header
         %h5.modal-title#modal-privileges-label
-          = raw t('views.actions.privilege', user: user.screen_name)
+          = t(".title", user: user.screen_name)
         %button.close{ data: { dismiss: :modal }, type: :button }
           %span{ aria: { hidden: true } } ×
-          %span.sr-only= t 'views.actions.close'
+          %span.sr-only= t("voc.close")
       %ul.list-group
         - if current_user.has_role?(:administrator)
-          = render 'modal/privileges/item', privilege: 'moderator', description: t('views.modal.privilege.moderator'), user: user
-          = render 'modal/privileges/item', privilege: 'admin', description: t('views.modal.privilege.admin'), user: user
+          = render "modal/privileges/item", privilege: "moderator", description: t(".role.moderator"), user: user
+          = render "modal/privileges/item", privilege: "admin", description: t(".role.admin"), user: user
       .modal-footer
-        %button.btn.btn-primary{ name: 'checked-privileges', type: :button, data: { dismiss: :modal } }= t 'views.actions.done'
+        %button.btn.btn-primary{ name: "checked-privileges", type: :button, data: { dismiss: :modal } }= t("voc.close")

config/locales/views.en.yml

@@ -170,6 +170,11 @@ en:
           placeholder: "List name"
       item:
         members: "%{count} members"
+    privileges:
+      title: "Manage roles for %{user}"
+      role:
+        moderator: "Someone trustworthy enough to help managing reports."
+        admin: "This user is part of the core team."
     password:
       title: "Save account changes"
     ban: