diff --git a/app/views/shared/_answerbox.html.haml b/app/views/shared/_answerbox.html.haml
index 605d8df1..b221eb0c 100644
--- a/app/views/shared/_answerbox.html.haml
+++ b/app/views/shared/_answerbox.html.haml
@@ -16,12 +16,12 @@
                     %li.text-danger
                       %a{href: '#', tabindex: -1, data: { action: 'ab-question-destroy', q_id: a.question.id }}
                         %i.fa.fa-trash-o
-                        Delete Question
+                        = t 'views.actions.delete'
                   - unless a.question.user == current_user
                     %li
                       %a{href: '#', tabindex: -1, data: { action: 'ab-question-report', q_id: a.question.id }}
                         %i.fa.fa-exclamation-triangle
-                        Report
+                        = t 'views.actions.report'
           %h6.text-muted.media-heading.answerbox--question-user
             = raw t('views.answerbox.asked', user: user_screen_name(a.question.user, a.question.author_is_anonymous), time: time_tooltip(a.question))
             - unless a.question.author_is_anonymous
diff --git a/app/views/shared/_answerbox_buttons.html.haml b/app/views/shared/_answerbox_buttons.html.haml
index f37b6738..b8de32c4 100644
--- a/app/views/shared/_answerbox_buttons.html.haml
+++ b/app/views/shared/_answerbox_buttons.html.haml
@@ -27,19 +27,19 @@
           -#                                            fun joke    should subscribe?
           %a{href: '#', data: { a_id: a.id, action: 'ab-submarine', torpedo: "no" }}
             %i.fa.fa-anchor
-            Unsubscribe
+            = t 'views.actions.unsubscribe'
       - else
         %li
           %a{href: '#', data: { a_id: a.id, action: 'ab-submarine', torpedo: "yes" }}
             %i.fa.fa-anchor
-            Subscribe
+            = t 'views.actions.subscribe'
       - if privileged? a.user
         %li.text-danger
           %a{href: '#', data: { a_id: a.id, action: 'ab-destroy' }}
             %i.fa.fa-trash-o
-            Return to Inbox
+            = t 'views.actions.return'
       - unless a.user == current_user
         %li
           %a{href: '#', data: { a_id: a.id, action: 'ab-report' }}
             %i.fa.fa-exclamation-triangle
-            Report
+            = t 'views.actions.report'
diff --git a/app/views/shared/_comment_smiles.html.haml b/app/views/shared/_comment_smiles.html.haml
index 5aaa36b2..7eaee04d 100644
--- a/app/views/shared/_comment_smiles.html.haml
+++ b/app/views/shared/_comment_smiles.html.haml
@@ -5,10 +5,10 @@
         %button.close{"data-dismiss" => "modal", :type => "button"}
           %span{"aria-hidden" => "true"} ×
           %span.sr-only Close
-        %h4#modal-ask-followers-label.modal-title People who smiled this comment
+        %h4#modal-ask-followers-label.modal-title= t 'views.answerbox.commentsmile'
       .modal-body
         - if comment.smiles.all.count == 0
-          No one smiled this, yet.
+          = t 'views.answerbox.no_smile'
         - else
           %ul.user-list.user-list-smiles
             - comment.smiles.all.each do |smile|
diff --git a/app/views/shared/_comments.html.haml b/app/views/shared/_comments.html.haml
index d302687b..500b7cf5 100644
--- a/app/views/shared/_comments.html.haml
+++ b/app/views/shared/_comments.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 - if a.comments.all.count == 0
-  There are no comments yet.
+  = t 'views.answerbox.no_comment'
 - else
   %ul.comments
     - a.comments.order(:created_at).each do |comment|
@@ -36,17 +36,17 @@
                     %li
                       %a{href: '#', type: :button, data: { target: "#modal-view-comment#{comment.id}-smiles", toggle: :modal}}
                         %i.fa.fa-smile-o
-                        View comment smiles
+                        = t 'views.actions.view'
                     - if privileged?(comment.user) or privileged?(a.user)
                       %li.text-danger
                         %a{href: '#', data: { action: 'ab-comment-destroy', c_id: comment.id }}
                           %i.fa.fa-trash-o
-                          Delete
+                          = t 'views.actions.delete'
                     - unless comment.user == current_user
                       %li
                         %a{href: '#', data: { action: 'ab-comment-report', c_id: comment.id }}
                           %i.fa.fa-exclamation-triangle
-                          Report
+                          = t 'views.acions.report'
             .comments--content
               = markdown comment.content
 - if user_signed_in?
diff --git a/app/views/shared/_smiles.html.haml b/app/views/shared/_smiles.html.haml
index 2625f3bf..4e3db771 100644
--- a/app/views/shared/_smiles.html.haml
+++ b/app/views/shared/_smiles.html.haml
@@ -3,7 +3,7 @@
     %i.fa.fa-smile-o
   .media-body
     - if a.smiles.all.count == 0
-      No one smiled this, yet.
+      = t 'views.answerbox.no_smile'
     - else
       - a.smiles.all.each do |smile|
         %a{href: show_user_profile_path(smile.user.screen_name), title: smile.user.screen_name, data: { toggle: :tooltip, placement: :top, smile_id: smile.id }}
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e1d6d72e..647f4838 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -28,6 +28,13 @@ en:
       smile: "smile"
       follower: "follower"
       following: "following"
+    actions:
+      delete: "Delete"
+      report: "Report"
+      return: "Return to Inbox"
+      subscribe: "Subscribe"
+      unsubscribe: "Unsubscribe"
+      view: "View comment smiles"
     sessions:
       destroy: "Logout"
       create: "Sign in"
@@ -111,4 +118,7 @@ en:
       answered: "%{hide} %{user}"
       hide: "Answered by"
       time: "%{time} ago"
+      no_smile: "No one smiled this, yet."
+      no_comment: "There are no comments yet."
+      commentsmile: "People who smiled this comment"
   hello: "Hello world"