diff --git a/config/locales/views.en.yml b/config/locales/views.en.yml
index 8613ff57..1af7cb01 100644
--- a/config/locales/views.en.yml
+++ b/config/locales/views.en.yml
@@ -584,9 +584,6 @@ en:
     anonymous_block:
       deleted_question: "Deleted question"
       blocked: "blocked %{time} ago"
-    question:
-      visible_to_you: "Only visible to you as it was asked directly"
-      visible_mod_mode: "You can see this because you are in moderation view"
     hotkeys:
       navigation:
         title: "Navigation"