diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 804f7a44..63347a33 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ en:
         body: "commented on %{content} %{time} ago" # see below for 'content' vvvv
         your: "your answer" # 'commented on your answer'
         their: "their answer" # 'commented on their answer'
-        user: "#{user}'s answer" # 'commented on user's asnwer'
+        user: "%{user}'s answer" # 'commented on user's asnwer'
         # all three have the 'user' variable
       tabs:
         all: "All notifications"