diff --git a/config/locales/activerecord.en.yml b/config/locales/activerecord.en.yml
index cb5881a7..9863908f 100644
--- a/config/locales/activerecord.en.yml
+++ b/config/locales/activerecord.en.yml
@@ -67,6 +67,7 @@ en:
         remember_created_at: "Remember me set at"
         password: "Password"
         password_confirmation: "Confirm your password"
+        privacy_lock_inbox: "Lock inbox and don't allow new questions"
         privacy_allow_anonymous_questions: "Allow anonymous questions"
         privacy_allow_public_timeline: "Show your answers in the public timeline"
         privacy_allow_stranger_answers: "Allow other people to answer your questions"
diff --git a/config/locales/errors.en.yml b/config/locales/errors.en.yml
index c00de3cd..d5e1ff32 100644
--- a/config/locales/errors.en.yml
+++ b/config/locales/errors.en.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ en:
     param_is_missing: "param is missing"
 
     forbidden: "This is illegal, you know"
+    inbox_locked: "This user currently does not accept questions"
     blocked: "You have been blocked from performing this request"
     other_blocked_self: "You have been blocked by this user"
     asking_other_blocked_self: "You have been blocked from asking this user questions"
diff --git a/config/locales/views.en.yml b/config/locales/views.en.yml
index 732e4891..0fc0891f 100644
--- a/config/locales/views.en.yml
+++ b/config/locales/views.en.yml
@@ -123,6 +123,7 @@ en:
         banned: "This user got hit with ye olde banhammer."
         blocking: "You are blocking this user."
         blocked: "This user has blocked you."
+        locked: "This user currently does not accept questions."
   devise:
     registrations:
       edit: