diff --git a/app/controllers/ajax/answer_controller.rb b/app/controllers/ajax/answer_controller.rb
index 05a7ba7e..37bc1ec0 100644
--- a/app/controllers/ajax/answer_controller.rb
+++ b/app/controllers/ajax/answer_controller.rb
@@ -57,7 +57,7 @@ class Ajax::AnswerController < AjaxController
     unless inbox
       # this assign is needed because shared/_answerbox relies on it, I think
       @question = 1
-      @response[:render] = render_to_string(partial: 'shared/answerbox', locals: { a: answer, show_question: false })
+      @response[:render] = render_to_string(partial: 'answerbox', locals: { a: answer, show_question: false })
     end
   end