diff --git a/app/views/shared/_sidebar.haml b/app/views/shared/_sidebar.haml
index 7d76746c..7b36b281 100644
--- a/app/views/shared/_sidebar.haml
+++ b/app/views/shared/_sidebar.haml
@@ -10,10 +10,10 @@
         = current_user.screen_name
 - unless @list.nil?
   .card
-    .card-header= t('views.list.members')
+    .card-header= t(".list.title")
     .card-body
       - if @list.members.empty?
-        %p.text-muted No members yet.
+        %p.text-muted= t(".list.none")
       - @list.members.each do |member|
         %a{ href: user_path(member.user), title: member.user.screen_name, data: { toggle: :tooltip, placement: :top } }
           %img.avatar-xs{ src: member.user.profile_picture.url(:medium) }
diff --git a/config/locales/views.en.yml b/config/locales/views.en.yml
index b524b552..e316160d 100644
--- a/config/locales/views.en.yml
+++ b/config/locales/views.en.yml
@@ -470,6 +470,10 @@ en:
       source: "Source code"
       terms: "Terms of Service"
       privacy: "Privacy Policy"
+    sidebar:
+      list:
+        title: "Members"
+        none: "No members yet."
   tabs:
     feed:
       public: "Public"