Add new translations for answerbox

app/views/answerbox/_comments.haml

@@ -1,5 +1,5 @@
 - if a.comments.all.count.zero?
-  = t "views.answerbox.no_comment"
+  = t(".none")
 - else
   %ul.comment__container
     - a.comments.order(:created_at).each do |comment|
@@ -49,5 +49,5 @@
                       = t("voc.report")
 - if user_signed_in?
   .form-group.has-feedback.comment__input-group{ name: "ab-comment-new-group", data: { a_id: a.id } }
-    %input.form-control.comment__input{ type: :text, placeholder: t("views.placeholder.comment"), name: "ab-comment-new", data: { a_id: a.id } }
+    %input.form-control.comment__input{ type: :text, placeholder: t(".placeholder"), name: "ab-comment-new", data: { a_id: a.id } }
     %span.text-muted.form-control-feedback.comment__character-count{ id: "ab-comment-charcount-#{a.id}" } 160

app/views/answerbox/_header.haml

@@ -25,10 +25,10 @@
       %h6.text-muted.media-heading.answerbox__question-user
         - if a.question.author_is_anonymous
           %i.fa.fa-user-secret{ title: t('.anon_hint') }
-        = raw t('views.answerbox.asked', user: user_screen_name(a.question.user, context_user: a.user, author_identifier: a.question.author_is_anonymous ? a.question.author_identifier: nil), time: time_tooltip(a.question))
+        = raw t(".asked", user: user_screen_name(a.question.user, context_user: a.user, author_identifier: a.question.author_is_anonymous ? a.question.author_identifier: nil), time: time_tooltip(a.question))
         - if !a.question.author_is_anonymous && !a.question.direct
           ·
           %a{ href: question_path(a.question.user.screen_name, a.question.id) }
-            = pluralize(a.question.answer_count, t("voc.answer"))
+            = t(".answers", count: a.question.answer_count)
       .answerbox__question-text
         = question_markdown a.question.content

app/views/answerbox/_smiles.haml

@@ -3,7 +3,7 @@
     %i.fa.fa-smile-o
   .media-body
     - if a.smiles.all.count.zero?
-      = t 'views.answerbox.no_smile'
+      = t(".none")
     - else
       - a.smiles.all.each do |smile|
         %a{ href: user_path(smile.user),

app/views/application/_answerbox.haml

@@ -10,7 +10,7 @@
           [...]
           %p
             %a.btn.btn-primary{ href: answer_path(a.user.screen_name, a.id) }
-              = t 'views.answerbox.read'
+              = t(".read")
     - else
       .answerbox__answer-text
         = markdown a.content
@@ -23,16 +23,16 @@
                 %img.answerbox__answer-user-avatar.avatar-sm{ src: a.user.profile_picture.url(:medium) }
             .media-body
               %h6.media-heading.answerbox__answer-user
-                = raw t('views.answerbox.answered', hide: hidespan(t('views.answerbox.hide'), 'd-none d-sm-inline'), user: user_screen_name(a.user))
+                = raw t(".answered", hide: hidespan(t(".hide"), 'd-none d-sm-inline'), user: user_screen_name(a.user))
               .answerbox__answer-date
-                = link_to(raw(t('views.answerbox.time', time: time_tooltip(a))), answer_path(a.user.screen_name, a.id))
+                = link_to(raw(t("time.distance_ago", time: time_tooltip(a))), answer_path(a.user.screen_name, a.id))
         .col-md-6.d-flex.d-md-block.answerbox__actions
           = render 'answerbox/actions', a: a, display_all: display_all
     - else
       .row
         .col-md-6.text-left.text-muted
           %i.fa.fa-clock-o
-          = link_to(raw(t('views.answerbox.time', time: time_tooltip(a))), answer_path(a.user.screen_name, a.id), class: 'answerbox__permalink')
+          = link_to(raw(t("time.distance_ago", time: time_tooltip(a))), answer_path(a.user.screen_name, a.id), class: 'answerbox__permalink')
         .col-md-6.d-md-flex.answerbox__actions
           = render 'answerbox/actions', a: a, display_all: display_all
   .card-footer{ id: "ab-comments-section-#{a.id}", class: display_all.nil? ? 'd-none' : nil }

config/locales/views.en.yml

@@ -80,6 +80,11 @@ en:
   answerbox:
     header:
       anon_hint: :inbox.entry.anon_hint
+      answers:
+        zero: "0 answers"
+        one: "1 answer"
+        other: "%{count} answers"
+      asked: "%{user} asked %{time} ago"
     actions:
       share:
         twitter: "Share on Twitter"
@@ -89,9 +94,17 @@ en:
       unsubscribe: "Unsubscribe"
       return: "Return to Inbox"
     comments:
+      none: "There are no comments yet."
+      placeholder: "Comment..."
       actions:
         view_smiles: "View comment smiles"
+    smiles:
+      none: "No one smiled this yet."
   application:
+    answerbox:
+      read: "Read the entire answer"
+      answered: "%{hide} %{user}" # resolves into "Answered by %{user}"
+      hide: "Answered by"      
     questionbox:
       title: "Ask something!"
       required: "This user does not want to get asked by strangers.  Why don't you %{signup}?"