diff --git a/app/views/tabs/_settings.haml b/app/views/tabs/_settings.haml
index 9195899a..884eb2ba 100644
--- a/app/views/tabs/_settings.haml
+++ b/app/views/tabs/_settings.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
 .card
   .list-group
-    = list_group_item t('views.settings.tabs.account'), edit_user_registration_path
-    = list_group_item t('views.settings.tabs.profile'), edit_user_profile_path
-    = list_group_item t('views.settings.tabs.privacy'), edit_user_privacy_path
-    = list_group_item t('views.settings.tabs.security'), edit_user_security_path
-    = list_group_item t('views.settings.tabs.sharing'), services_path
-    = list_group_item 'Muted words', edit_user_mute_rules_path
-    = list_group_item 'Theme', edit_user_theme_path
-    = list_group_item 'Your Data', user_data_path
-    = list_group_item 'Export', user_export_path
+    = list_group_item t(".account"), edit_user_registration_path
+    = list_group_item t(".profile"), edit_user_profile_path
+    = list_group_item t(".privacy"), edit_user_privacy_path
+    = list_group_item t(".security"), edit_user_security_path
+    = list_group_item t(".sharing"), services_path
+    = list_group_item t(".mutes"), edit_user_mute_rules_path
+    = list_group_item t(".theme"), edit_user_theme_path
+    = list_group_item t(".data"), user_data_path
+    = list_group_item t(".export"), user_export_path
 
-.d-none.d-sm-block= render 'shared/links'
+.d-none.d-sm-block= render "shared/links"
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ac52f45e..2a7143ee 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -356,13 +356,6 @@ en:
         create: "Create an account"
         another: "Ask another question"
         join: "Join %{app_title} today!  You'll be able to follow and ask people you know and a lot more."
-    settings:
-      tabs:
-        account: "Account"
-        profile: "Profile"
-        privacy: "Privacy"
-        sharing: "Sharing"
-        security: "Security"
     modal:
       ask:
         title: "Ask your followers"
diff --git a/config/locales/views.en.yml b/config/locales/views.en.yml
index d5e99b7b..1a168215 100644
--- a/config/locales/views.en.yml
+++ b/config/locales/views.en.yml
@@ -174,6 +174,17 @@ en:
         body: "Raised content basically describes all the different boxes and panels you can see across the site."
         accent:
           example: "Some text on top of a accented area on a raised element!"
+  tabs:
+    settings:
+      account: "Account"
+      profile: "Profile"
+      privacy: "Privacy"
+      sharing: "Sharing"
+      security: "Security"
+      mutes: "Muted words"
+      theme: "Theme"
+      data: "Your Data"
+      export: "Export"
   user:
     data:
       title: "Your Data"