We were previously catching all exceptions when creating the answer and returning a generic error. As exception handling is done in `AjaxController`, we don't need to do this and can get more specific error messages instead.