diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 81dc79a84..302399ac9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -205,13 +205,8 @@
   "getting_started.documentation": "Документация",
   "getting_started.heading": "Начать",
   "getting_started.invite": "Пригласить людей",
-<<<<<<< HEAD
   "getting_started.open_source_notice": "Mastodon — сервис с открытым исходным кодом. Вы можете внести вклад или сообщить о проблемах на the computer lab: {github}.",
-  "getting_started.security": "Безопасность",
-=======
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon — сервис с открытым исходным кодом. Вы можете внести вклад или сообщить о проблемах на GitHub: {github}.",
   "getting_started.security": "Настройки учётной записи",
->>>>>>> 3381a0e6e050438680f38c97ac9332045b8d66f4
   "getting_started.terms": "Условия использования",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "и {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "или {additional}",