diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/components/dismissable_banner.tsx b/app/javascript/flavours/glitch/components/dismissable_banner.tsx
index 0fb002832..68fe1f9a2 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/components/dismissable_banner.tsx
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/components/dismissable_banner.tsx
@@ -33,8 +33,6 @@ export const DismissableBanner: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
 
   return (
     <div className='dismissable-banner'>
-      <div className='dismissable-banner__message'>{children}</div>
-
       <div className='dismissable-banner__action'>
         <IconButton
           icon='times'
@@ -42,6 +40,8 @@ export const DismissableBanner: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
           onClick={handleDismiss}
         />
       </div>
+
+      <div className='dismissable-banner__message'>{children}</div>
     </div>
   );
 };
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/styles/components/columns.scss b/app/javascript/flavours/glitch/styles/components/columns.scss
index eb9cbdd59..126c68c41 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/styles/components/columns.scss
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/styles/components/columns.scss
@@ -1044,9 +1044,7 @@ $ui-header-height: 55px;
   }
 
   &__action {
-    position: absolute;
-    inset-inline-end: 0;
-    top: 0;
+    float: right;
     padding: 15px 10px;
 
     .icon-button {
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/styles/rtl.scss b/app/javascript/flavours/glitch/styles/rtl.scss
index ebc35bb0c..e69d5d789 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/styles/rtl.scss
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/styles/rtl.scss
@@ -113,4 +113,11 @@ body.rtl {
   .fa-chevron-right::before {
     content: '\F053';
   }
+
+  .dismissable-banner,
+  .warning-banner {
+    &__action {
+      float: left;
+    }
+  }
 }