1555 lines
76 KiB
YAML
1555 lines
76 KiB
YAML
---
|
||
nl:
|
||
about:
|
||
about_mastodon_html: Mastodon is een sociaal netwerk dat gebruikt maakt van open webprotocollen en vrije software. Het is net zoals e-mail gedecentraliseerd.
|
||
contact_missing: Niet ingesteld
|
||
contact_unavailable: n.v.t
|
||
hosted_on: Mastodon op %{domain}
|
||
title: Over
|
||
accounts:
|
||
follow: Volgen
|
||
followers:
|
||
one: Volger
|
||
other: Volgers
|
||
following: Volgend
|
||
instance_actor_flash: Dit account is een 'virtual actor' waarmee de server zichzelf vertegenwoordigd en is dus geen individuele gebruiker. Het wordt voor federatiedoeleinden gebruikt en moet niet worden opgeschort.
|
||
last_active: laatst actief
|
||
link_verified_on: Eigendom van deze link is gecontroleerd op %{date}
|
||
nothing_here: Hier is niets!
|
||
pin_errors:
|
||
following: Je moet dit account wel al volgen, alvorens je het kunt aanbevelen
|
||
posts:
|
||
one: Toot
|
||
other: Berichten
|
||
posts_tab_heading: Berichten
|
||
admin:
|
||
account_actions:
|
||
action: Actie uitvoeren
|
||
title: Moderatieactie op %{acct} uitvoeren
|
||
account_moderation_notes:
|
||
create: Laat een opmerking achter
|
||
created_msg: Aanmaken van opmerking voor moderatoren geslaagd!
|
||
destroyed_msg: Verwijderen van opmerking voor moderatoren geslaagd!
|
||
accounts:
|
||
add_email_domain_block: E-maildomein blokkeren
|
||
approve: Goedkeuren
|
||
approved_msg: Het goedkeuren van het account van %{username} is geslaagd
|
||
are_you_sure: Weet je het zeker?
|
||
avatar: Avatar
|
||
by_domain: Domein
|
||
change_email:
|
||
changed_msg: E-mailadres succesvol veranderd!
|
||
current_email: Huidig e-mailadres
|
||
label: E-mailadres wijzigen
|
||
new_email: Nieuw e-mailadres
|
||
submit: E-mailadres veranderen
|
||
title: E-mailadres wijzigen voor %{username}
|
||
change_role:
|
||
changed_msg: Rol succesvol veranderd!
|
||
label: Rol veranderen
|
||
no_role: Geen rol
|
||
title: Rol van %{username} veranderen
|
||
confirm: Bevestigen
|
||
confirmed: Bevestigd
|
||
confirming: Bevestiging
|
||
custom: Handmatig
|
||
delete: Gegevens verwijderen
|
||
deleted: Verwijderd
|
||
demote: Degraderen
|
||
destroyed_msg: De verwijdering van de gegevens van %{username} staat nu in de wachtrij
|
||
disable: Bevriezen
|
||
disable_two_factor_authentication: 2FA uitschakelen
|
||
disabled: Bevroren
|
||
display_name: Weergavenaam
|
||
domain: Domein
|
||
edit: Bewerken
|
||
email: E-mail
|
||
email_status: E-mailstatus
|
||
enable: Ontdooien
|
||
enabled: Ingeschakeld
|
||
enabled_msg: Het ontdooien van het account van %{username} is geslaagd
|
||
followers: Volgers
|
||
follows: Volgt
|
||
header: Omslagfoto
|
||
inbox_url: Inbox-URL
|
||
invite_request_text: Redenen om te registreren
|
||
invited_by: Uitgenodigd door
|
||
ip: IP
|
||
joined: Geregistreerd
|
||
location:
|
||
all: Alles
|
||
local: Lokaal
|
||
remote: Extern
|
||
title: Locatie
|
||
login_status: Loginstatus
|
||
media_attachments: Mediabijlagen
|
||
memorialize: Naar een In memoriam veranderen
|
||
memorialized: In memoriam
|
||
memorialized_msg: Het naar een In memoriam veranderen van het account van %{username} is geslaagd
|
||
moderation:
|
||
active: Actief
|
||
all: Alles
|
||
pending: In afwachting
|
||
silenced: Beperkt
|
||
suspended: Opgeschort
|
||
title: Moderatie
|
||
moderation_notes: Opmerkingen voor moderatoren
|
||
most_recent_activity: Laatst actief
|
||
most_recent_ip: Laatst gebruikt IP-adres
|
||
no_account_selected: Er zijn geen accounts veranderd, omdat er geen een was geselecteerd
|
||
no_limits_imposed: Geen limieten ingesteld
|
||
no_role_assigned: Geen rol toegewezen
|
||
not_subscribed: Niet geabonneerd
|
||
pending: Moet nog beoordeeld worden
|
||
perform_full_suspension: Opschorten
|
||
previous_strikes: Eerdere overtredingen
|
||
previous_strikes_description_html:
|
||
one: Dit account heeft <strong>één</strong> overtreding gemaakt.
|
||
other: Dit account heeft <strong>%{count}</strong> overtredingen gemaakt.
|
||
promote: Promoveren
|
||
protocol: Protocol
|
||
public: Openbaar
|
||
push_subscription_expires: PuSH-abonnement verloopt op
|
||
redownload: Profiel vernieuwen
|
||
redownloaded_msg: Het herstellen van het oorspronkelijke profiel van %{username} is geslaagd
|
||
reject: Afwijzen
|
||
rejected_msg: Het afwijzen van het registratieverzoek van %{username} is geslaagd
|
||
remove_avatar: Avatar verwijderen
|
||
remove_header: Omslagfoto verwijderen
|
||
removed_avatar_msg: Het verwijderen van de avatar van %{username} is geslaagd
|
||
removed_header_msg: Het verwijderen van de omslagfoto van %{username} is geslaagd
|
||
resend_confirmation:
|
||
already_confirmed: Deze gebruiker is al bevestigd
|
||
send: Verzend bevestigingsmail opnieuw
|
||
success: Bevestigingsmail succesvol verzonden!
|
||
reset: Opnieuw
|
||
reset_password: Wachtwoord opnieuw instellen
|
||
resubscribe: Opnieuw abonneren
|
||
role: Rol
|
||
search: Zoeken
|
||
search_same_email_domain: Andere gebruikers met hetzelfde e-maildomein
|
||
search_same_ip: Andere gebruikers met hetzelfde IP-adres
|
||
security_measures:
|
||
only_password: Alleen wachtwoord
|
||
password_and_2fa: Wachtwoord en tweestapsverificatie
|
||
sensitive: Gevoelig forceren
|
||
sensitized: als gevoelig gemarkeerd
|
||
shared_inbox_url: Gedeelde inbox-URL
|
||
show:
|
||
created_reports: Aangemaakte rapportages
|
||
targeted_reports: Door anderen gerapporteerd
|
||
silence: Beperken
|
||
silenced: Beperkt
|
||
statuses: Berichten
|
||
strikes: Eerdere overtredingen
|
||
subscribe: Abonneren
|
||
suspend: Opschorten
|
||
suspended: Opgeschort
|
||
suspension_irreversible: De gegevens van dit account zijn onomkeerbaar verwijderd. Je kunt het opschorten van dit account ongedaan maken zodat het weer valt te gebruiken, maar de verwijderde gegevens worden hiermee niet hersteld.
|
||
suspension_reversible_hint_html: Dit account is opgeschort en de gegevens worden volledig verwijderd op %{date}. Tot die tijd kan dit account worden hersteld zonder nadelige gevolgen. Wanneer je alle gegevens van dit account onmiddellijk wilt verwijderen, kun je dit hieronder doen.
|
||
title: Accounts
|
||
unblock_email: E-mailadres deblokkeren
|
||
unblocked_email_msg: Het e-mailadres van %{username} is gedeblokkeerd
|
||
unconfirmed_email: Onbevestigd e-mailadres
|
||
undo_sensitized: Niet meer als gevoelig forceren
|
||
undo_silenced: Niet langer beperken
|
||
undo_suspension: Niet langer opschorten
|
||
unsilenced_msg: Het opheffen van de beperkingen van %{username} zijn geslaagd
|
||
unsubscribe: Opzeggen
|
||
unsuspended_msg: Het niet langer opschorten van %{username} is geslaagd
|
||
username: Gebruikersnaam
|
||
view_domain: Samenvatting voor domein bekijken
|
||
warn: Waarschuwen
|
||
web: Webapp
|
||
whitelisted: Goedgekeurd voor federatie
|
||
action_logs:
|
||
action_types:
|
||
approve_appeal: Bezwaar goedkeuren
|
||
approve_user: Gebruiker goedkeuren
|
||
assigned_to_self_report: Rapportage toewijzen
|
||
change_email_user: E-mailadres van gebruiker wijzigen
|
||
change_role_user: Gebruikersrol wijzigen
|
||
confirm_user: Gebruiker bevestigen
|
||
create_account_warning: Waarschuwing aanmaken
|
||
create_announcement: Mededeling aanmaken
|
||
create_canonical_email_block: E-mailblokkade aanmaken
|
||
create_custom_emoji: Lokale emoji aanmaken
|
||
create_domain_allow: Domeingoedkeuring aanmaken
|
||
create_domain_block: Domeinblokkade aanmaken
|
||
create_email_domain_block: E-maildomeinblokkade aanmaken
|
||
create_ip_block: IP-regel aanmaken
|
||
create_unavailable_domain: Niet beschikbaar domein aanmaken
|
||
create_user_role: Rol aanmaken
|
||
demote_user: Gebruiker degraderen
|
||
destroy_announcement: Mededeling verwijderen
|
||
destroy_canonical_email_block: E-mailblokkade verwijderen
|
||
destroy_custom_emoji: Lokale emoji verwijderen
|
||
destroy_domain_allow: Domeingoedkeuring verwijderen
|
||
destroy_domain_block: Domeinblokkade verwijderen
|
||
destroy_email_domain_block: Blokkade van e-maildomein verwijderen
|
||
destroy_instance: Domein volledig verwijderen
|
||
destroy_ip_block: IP-regel verwijderen
|
||
destroy_status: Toot verwijderen
|
||
destroy_unavailable_domain: Niet beschikbaar domein verwijderen
|
||
destroy_user_role: Rol permanent verwijderen
|
||
disable_2fa_user: Tweestapsverificatie uitschakelen
|
||
disable_custom_emoji: Lokale emojij uitschakelen
|
||
disable_user: Gebruiker uitschakelen
|
||
enable_custom_emoji: Lokale emoji inschakelen
|
||
enable_user: Gebruiker inschakelen
|
||
memorialize_account: Het account in een In memoriam veranderen
|
||
promote_user: Gebruiker promoveren
|
||
reject_appeal: Bezwaar afwijzen
|
||
reject_user: Gebruiker afwijzen
|
||
remove_avatar_user: Avatar verwijderen
|
||
reopen_report: Rapportage heropenen
|
||
reset_password_user: Wachtwoord opnieuw instellen
|
||
resolve_report: Rapportage oplossen
|
||
sensitive_account: De media in jouw account als gevoelig markeren
|
||
silence_account: Account beperken
|
||
suspend_account: Account opschorten
|
||
unassigned_report: Rapportage niet langer toewijzen
|
||
unblock_email_account: E-mailadres deblokkeren
|
||
unsensitive_account: De media in jouw account niet langer als gevoelig markeren
|
||
unsilence_account: Account niet langer beperken
|
||
unsuspend_account: Account niet langer opschorten
|
||
update_announcement: Mededeling bijwerken
|
||
update_custom_emoji: Lokale emoji bijwerken
|
||
update_domain_block: Domeinblokkade bijwerken
|
||
update_ip_block: IP-regel bijwerken
|
||
update_status: Bericht bijwerken
|
||
update_user_role: Rol bijwerken
|
||
actions:
|
||
approve_appeal_html: "%{name} heeft het bezwaar tegen de moderatie-actie van %{target} goedgekeurd"
|
||
approve_user_html: "%{name} heeft het account van %{target} goedgekeurd"
|
||
assigned_to_self_report_html: "%{name} heeft rapportage %{target} aan zichzelf toegewezen"
|
||
change_email_user_html: "%{name} veranderde het e-mailadres van gebruiker %{target}"
|
||
change_role_user_html: "%{name} wijzigde de rol van %{target}"
|
||
confirm_user_html: E-mailadres van gebruiker %{target} is door %{name} bevestigd
|
||
create_account_warning_html: "%{name} verzond een waarschuwing naar %{target}"
|
||
create_announcement_html: "%{name} heeft de nieuwe mededeling %{target} aangemaakt"
|
||
create_canonical_email_block_html: "%{name} blokkeerde e-mail met de hash %{target}"
|
||
create_custom_emoji_html: Nieuwe emoji %{target} is door %{name} geüpload
|
||
create_domain_allow_html: "%{name} heeft de federatie met het domein %{target} goedgekeurd"
|
||
create_domain_block_html: Domein %{target} is door %{name} geblokkeerd
|
||
create_email_domain_block_html: "%{name} heeft het e-maildomein %{target} geblokkeerd"
|
||
create_ip_block_html: "%{name} maakte regel aan voor IP %{target}"
|
||
create_unavailable_domain_html: "%{name} heeft de bezorging voor domein %{target} beëindigd"
|
||
create_user_role_html: "%{name} maakte de rol %{target} aan"
|
||
demote_user_html: Gebruiker %{target} is door %{name} gedegradeerd
|
||
destroy_announcement_html: "%{name} heeft de mededeling %{target} verwijderd"
|
||
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} deblokkeerde e-mail met de hash %{target}"
|
||
destroy_custom_emoji_html: "%{name} verwijderde de emoji %{target}"
|
||
destroy_domain_allow_html: "%{name} heeft de federatie met het domein %{target} afgekeurd"
|
||
destroy_domain_block_html: Domein %{target} is door %{name} gedeblokkeerd
|
||
destroy_email_domain_block_html: "%{name} heeft het e-maildomein %{target} gedeblokkeerd"
|
||
destroy_instance_html: "%{name} verwijderde het domein %{target} volledig"
|
||
destroy_ip_block_html: "%{name} verwijderde regel voor IP %{target}"
|
||
destroy_status_html: Bericht van %{target} is door %{name} verwijderd
|
||
destroy_unavailable_domain_html: "%{name} heeft de bezorging voor domein %{target} hervat"
|
||
destroy_user_role_html: "%{name} verwijderde de rol %{target}"
|
||
disable_2fa_user_html: De vereiste tweestapsverificatie voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld
|
||
disable_custom_emoji_html: Emoji %{target} is door %{name} uitgeschakeld
|
||
disable_user_html: Inloggen voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld
|
||
enable_custom_emoji_html: Emoji %{target} is door %{name} ingeschakeld
|
||
enable_user_html: Inloggen voor %{target} is door %{name} ingeschakeld
|
||
memorialize_account_html: Het account %{target} is door %{name} in een In memoriam veranderd
|
||
promote_user_html: Gebruiker %{target} is door %{name} gepromoveerd
|
||
reject_appeal_html: "%{name} heeft het bezwaar tegen de moderatie-actie van %{target} afgewezen"
|
||
reject_user_html: "%{name} heeft de registratie van %{target} afgewezen"
|
||
remove_avatar_user_html: "%{name} verwijderde de avatar van %{target}"
|
||
reopen_report_html: "%{name} heeft rapportage %{target} heropend"
|
||
reset_password_user_html: Wachtwoord van gebruiker %{target} is door %{name} opnieuw ingesteld
|
||
resolve_report_html: "%{name} heeft rapportage %{target} opgelost"
|
||
sensitive_account_html: "%{name} markeerde de media van %{target} als gevoelig"
|
||
silence_account_html: Account %{target} is door %{name} beperkt
|
||
suspend_account_html: Account %{target} is door %{name} opgeschort
|
||
unassigned_report_html: "%{name} heeft het toewijzen van rapportage %{target} ongedaan gemaakt"
|
||
unsensitive_account_html: "%{name} markeerde media van %{target} als niet gevoelig"
|
||
unsilence_account_html: Beperking van account %{target} is door %{name} opgeheven
|
||
unsuspend_account_html: Opschorten van account %{target} is door %{name} opgeheven
|
||
update_announcement_html: "%{name} heeft de mededeling %{target} bijgewerkt"
|
||
update_custom_emoji_html: Emoji %{target} is door %{name} bijgewerkt
|
||
update_domain_block_html: "%{name} heeft de domeinblokkade bijgewerkt voor %{target}"
|
||
update_ip_block_html: "%{name} wijzigde de IP-regel voor %{target}"
|
||
update_status_html: "%{name} heeft de berichten van %{target} bijgewerkt"
|
||
update_user_role_html: "%{name} wijzigde de rol %{target}"
|
||
empty: Geen logs gevonden.
|
||
filter_by_action: Op actie filteren
|
||
filter_by_user: Op gebruiker filteren
|
||
title: Auditlog
|
||
announcements:
|
||
destroyed_msg: Verwijderen van mededeling geslaagd!
|
||
edit:
|
||
title: Mededeling bewerken
|
||
empty: Geen mededelingen gevonden.
|
||
live: Live
|
||
new:
|
||
create: Mededeling aanmaken
|
||
title: Nieuwe mededeling
|
||
publish: Inschakelen
|
||
published_msg: Publiceren van mededeling geslaagd!
|
||
scheduled_for: Ingepland voor %{time}
|
||
scheduled_msg: Mededeling staat ingepland voor publicatie!
|
||
title: Mededelingen
|
||
unpublish: Uitschakelen
|
||
unpublished_msg: Ongedaan maken van gepubliceerde mededeling geslaagd!
|
||
updated_msg: Bijwerken van mededeling geslaagd!
|
||
custom_emojis:
|
||
assign_category: Categorie toewijzen
|
||
by_domain: Domein
|
||
copied_msg: Lokale kopie van emoji maken geslaagd
|
||
copy: Kopiëren
|
||
copy_failed_msg: Kan geen lokale kopie van deze emoji maken
|
||
create_new_category: Nieuwe categorie toevoegen
|
||
created_msg: Aanmaken van emoji geslaagd!
|
||
delete: Verwijderen
|
||
destroyed_msg: Verwijderen van emoji geslaagd!
|
||
disable: Uitschakelen
|
||
disabled: Uitgeschakeld
|
||
disabled_msg: Uitschakelen van deze emoji geslaagd
|
||
emoji: Emoji
|
||
enable: Inschakelen
|
||
enabled: Ingeschakeld
|
||
enabled_msg: Inschakelen van deze emoji geslaagd
|
||
image_hint: PNG of GIF niet groter dan %{size}
|
||
list: In lijst
|
||
listed: Weergegeven
|
||
new:
|
||
title: Lokale emoji toevoegen
|
||
no_emoji_selected: Er werden geen emoji's gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd
|
||
not_permitted: Het hebt geen rechten om deze actie uit te voeren
|
||
overwrite: Overschrijven
|
||
shortcode: Verkorte code
|
||
shortcode_hint: Tenminste 2 tekens (alleen alfanumeriek en underscores)
|
||
title: Lokale emoji’s
|
||
uncategorized: Niet gecategoriseerd
|
||
unlist: Niet in lijst
|
||
unlisted: Niet weergegeven
|
||
update_failed_msg: Deze emoji kon niet worden bijgewerkt
|
||
updated_msg: Bijwerken van emoji is geslaagd!
|
||
upload: Uploaden
|
||
dashboard:
|
||
active_users: actieve gebruikers
|
||
interactions: interacties
|
||
media_storage: Opgeslagen mediabestanden
|
||
new_users: nieuwe gebruikers
|
||
opened_reports: aangemaakte rapportages
|
||
pending_appeals_html:
|
||
one: "<strong>%{count}</strong> bezwaar te beoordelen"
|
||
other: "<strong>%{count}</strong> bezwaren te beoordelen"
|
||
pending_reports_html:
|
||
one: "<strong>%{count}</strong> openstaande rapportage"
|
||
other: "<strong>%{count}</strong> openstaande rapportages"
|
||
pending_tags_html:
|
||
one: "<strong>%{count}</strong> hashtag te beoordelen"
|
||
other: "<strong>%{count}</strong> hashtags te beoordelen"
|
||
pending_users_html:
|
||
one: "<strong>%{count}</strong> nieuwe gebruiker te beoordelen"
|
||
other: "<strong>%{count}</strong> nieuwe gebruikers te beoordelen"
|
||
resolved_reports: opgeloste rapportages
|
||
software: Software
|
||
sources: Locatie van registratie
|
||
space: Ruimtegebruik
|
||
title: Dashboard
|
||
top_languages: Meest actieve talen
|
||
top_servers: Meest actieve servers
|
||
website: Website
|
||
disputes:
|
||
appeals:
|
||
empty: Geen bezwaren gevonden.
|
||
title: Bezwaren
|
||
domain_allows:
|
||
add_new: Federatie met domein goedkeuren
|
||
created_msg: Federatie met domein is succesvol goedgekeurd
|
||
destroyed_msg: Federatie met domein is afgekeurd
|
||
undo: Federatie met domein afkeuren
|
||
domain_blocks:
|
||
add_new: Nieuwe domeinblokkade toevoegen
|
||
created_msg: Domeinblokkade wordt nu verwerkt
|
||
destroyed_msg: Domeinblokkade is ongedaan gemaakt
|
||
domain: Domein
|
||
edit: Domeinblokkade bewerken
|
||
existing_domain_block_html: Jij hebt al strengere beperkingen opgelegd aan %{name}, je moet het domein eerst <a href="%{unblock_url}">deblokkeren</a>.
|
||
new:
|
||
create: Blokkade aanmaken
|
||
hint: Een domeinblokkade voorkomt niet dat accountgegevens van dit domein aan de database worden toegevoegd, maar dat er met terugwerkende kracht en automatisch bepaalde moderatiemethoden op deze accounts worden toegepast.
|
||
severity:
|
||
desc_html: "<strong>Negeren</strong> zorgt ervoor dat berichten van accounts van dit domein voor iedereen onzichtbaar zijn, behalve als een account wordt gevolgd. <strong>Opschorten</strong> zorgt ervoor dat alle berichten, media en profielgegevens van accounts van dit domein worden verwijderd. Gebruik <strong>Geen</strong> wanneer je alleen mediabestanden wilt weigeren."
|
||
noop: Geen
|
||
silence: Negeren
|
||
suspend: Opschorten
|
||
title: Nieuwe domeinblokkade
|
||
obfuscate: Domeinnaam verdoezelen
|
||
obfuscate_hint: De domeinnaam gedeeltelijk verdoezelen wanneer de lijst met domeinblokkades wordt getoond
|
||
private_comment: Privé-opmerking
|
||
private_comment_hint: Opmerking over deze domeinbeperking voor intern gebruik door de moderatoren.
|
||
public_comment: Openbare opmerking
|
||
public_comment_hint: Opmerking over deze domeinbeperking voor het grote publiek, voor wanneer de openbare lijst met domeinbeperkingen is ingeschakeld.
|
||
reject_media: Mediabestanden weigeren
|
||
reject_media_hint: Verwijderd lokaal opgeslagen mediabestanden en weigert deze in de toekomst te downloaden. Irrelevant voor opgeschorte domeinen
|
||
reject_reports: Rapportages weigeren
|
||
reject_reports_hint: Alle rapportages die vanaf dit domein komen negeren. Irrelevant voor opgeschorte domeinen
|
||
undo: domeinblokkade ongedaan maken
|
||
view: Domeinblokkade bekijken
|
||
email_domain_blocks:
|
||
add_new: Nieuwe toevoegen
|
||
attempts_over_week:
|
||
one: "%{count} registratiepoging tijdens de afgelopen week"
|
||
other: "%{count} registratiepogingen tijdens de afgelopen week"
|
||
created_msg: Blokkeren e-maildomein geslaagd
|
||
delete: Verwijderen
|
||
dns:
|
||
types:
|
||
mx: MX-record
|
||
domain: Domein
|
||
new:
|
||
create: Blokkeren
|
||
resolve: Domein opzoeken
|
||
title: Nieuw e-maildomein blokkeren
|
||
resolved_dns_records_hint_html: De domeinnaam slaat op de volgende MX-domeinen die uiteindelijk verantwoordelijk zijn voor het accepteren van e-mail. Het blokkeren van een MX-domein blokkeert aanmeldingen van elk e-mailadres dat hetzelfde MX-domein gebruikt, zelfs als de zichtbare domeinnaam anders is. <strong>Pas op dat u geen grote e-mailproviders blokkeert.</strong>
|
||
resolved_through_html: Geblokkeerd via %{domain}
|
||
title: Geblokkeerde e-maildomeinen
|
||
follow_recommendations:
|
||
description_html: "<strong>Deze aanbevolen accounts helpen nieuwe gebruikers snel interessante inhoud</strong>te vinden. Wanneer een gebruiker niet met andere gebruikers genoeg interactie heeft gehad om gepersonaliseerde aanbevelingen te krijgen, worden in plaats daarvan deze accounts aanbevolen. Deze accounts worden dagelijks opnieuw berekend met behulp van accounts met het hoogste aantal recente interacties en het hoogste aantal lokale volgers in een bepaalde taal."
|
||
language: Voor taal
|
||
status: Status
|
||
suppress: Aanbevolen account niet meer aanbevelen
|
||
suppressed: Account niet meer aanbevolen
|
||
title: Aanbevolen accounts
|
||
unsuppress: Account weer aanbevelen
|
||
instances:
|
||
availability:
|
||
no_failures_recorded: Geen storingen bekend.
|
||
title: Beschikbaarheid
|
||
warning: De laatste poging om met deze server te verbinden was onsuccesvol
|
||
back_to_all: Alles
|
||
back_to_limited: Beperkt
|
||
back_to_warning: Waarschuwing
|
||
by_domain: Domein
|
||
content_policies:
|
||
comment: Interne reden
|
||
description_html: Je kunt het beleid bepalen dat op de accounts van dit domein en alle subdomeinen van toepassing is.
|
||
policies:
|
||
reject_media: Mediabestanden weigeren
|
||
reject_reports: Rapportages weigeren
|
||
silence: Beperkt
|
||
suspend: Opgeschort
|
||
policy: Zwaarte
|
||
reason: Publieke reden
|
||
title: Beleid
|
||
dashboard:
|
||
instance_accounts_dimension: Meest door ons gevolgde accounts
|
||
instance_accounts_measure: opgeslagen accounts
|
||
instance_followers_measure: daar ons daar gevolgd
|
||
instance_follows_measure: door hun hier gevolgd
|
||
instance_languages_dimension: Meest actieve talen
|
||
instance_media_attachments_measure: opgeslagen mediabestanden
|
||
instance_reports_measure: rapportages over hun
|
||
instance_statuses_measure: opgeslagen berichten
|
||
delivery:
|
||
all: Alles
|
||
clear: Bezorgfouten weghalen
|
||
failing: Problemen
|
||
restart: Bezorging herstarten
|
||
stop: Bezorging beëindigen
|
||
unavailable: Niet beschikbaar
|
||
delivery_available: Bezorging is mogelijk
|
||
delivery_error_days: Dagen met bezorgfouten
|
||
delivery_error_hint: Wanneer de bezorging voor %{count} dagen niet mogelijk is, wordt de bezorging automatisch als niet beschikbaar gemarkeerd.
|
||
empty: Geen domeinen gevonden.
|
||
known_accounts:
|
||
one: "%{count} bekend account"
|
||
other: "%{count} bekende accounts"
|
||
moderation:
|
||
all: Alles
|
||
limited: Beperkt
|
||
title: Moderatie
|
||
private_comment: Privé-opmerking
|
||
public_comment: Openbare opmerking
|
||
purge: Volledig verwijderen
|
||
title: Federatie
|
||
total_blocked_by_us: Door ons geblokkeerd
|
||
total_followed_by_them: Door hun gevolgd
|
||
total_followed_by_us: Door ons gevolgd
|
||
total_reported: Rapportages over hun
|
||
total_storage: Mediabijlagen
|
||
invites:
|
||
deactivate_all: Alles deactiveren
|
||
filter:
|
||
all: Alles
|
||
available: Beschikbaar
|
||
expired: Verlopen
|
||
title: Filter
|
||
title: Uitnodigingen
|
||
ip_blocks:
|
||
add_new: Regel aanmaken
|
||
created_msg: Het toevoegen van een nieuwe IP-regel is geslaagd
|
||
delete: Verwijderen
|
||
expires_in:
|
||
'1209600': 2 weken
|
||
'15778476': 6 maanden
|
||
'2629746': 1 maand
|
||
'31556952': 1 jaar
|
||
'86400': 1 dag
|
||
'94670856': 3 jaar
|
||
new:
|
||
title: Nieuwe IP-regel aanmaken
|
||
no_ip_block_selected: Er zijn geen IP-regels veranderd, omdat er geen een was geselecteerd
|
||
title: IP-regels
|
||
relationships:
|
||
title: Relaties van %{acct}
|
||
relays:
|
||
add_new: Nieuwe relayserver toevoegen
|
||
delete: Verwijderen
|
||
description_html: Een <strong>federatierelay</strong> is een tussenliggende server die grote hoeveelheden openbare berichten uitwisselt tussen servers die zich hierop hebben geabonneerd. <strong>Het kan kleine en middelgrote servers helpen om content van de fediverse te ontdekken</strong>, waarvoor anders lokale gebruikers handmatig mensen van externe servers moeten volgen.
|
||
disable: Uitschakelen
|
||
disabled: Uitgeschakeld
|
||
enable: Inschakelen
|
||
enable_hint: Eenmaal ingeschakeld gaat jouw server zich op alle openbare berichten van deze relayserver abonneren en stuurt het de openbare berichten van jouw server naar de relayserver.
|
||
enabled: Ingeschakeld
|
||
inbox_url: Relay-URL
|
||
pending: Aan het wachten op toestemming van de relayserver
|
||
save_and_enable: Opslaan en inschakelen
|
||
setup: Een verbinding met een relayserver maken
|
||
signatures_not_enabled: Federatierelays werken niet goed wanneer de veilige modus of de beperkte federatiemodus is ingeschakeld
|
||
status: Status
|
||
title: Relayservers
|
||
report_notes:
|
||
created_msg: Opmerking bij rapportage succesvol aangemaakt!
|
||
destroyed_msg: Opmerking bij rapportage succesvol verwijderd!
|
||
today_at: Vandaag om %{time}
|
||
reports:
|
||
account:
|
||
notes:
|
||
one: "%{count} opmerking"
|
||
other: "%{count} opmerkingen"
|
||
action_log: Auditlog
|
||
action_taken_by: Actie uitgevoerd door
|
||
add_to_report: Meer aan de rapportage toevoegen
|
||
are_you_sure: Weet je het zeker?
|
||
assign_to_self: Aan mij toewijzen
|
||
assigned: Toegewezen moderator
|
||
by_target_domain: Domein van gerapporteerde account
|
||
category: Category
|
||
comment:
|
||
none: Geen
|
||
created_at: Gerapporteerd op
|
||
delete_and_resolve: Bericht verwijderen
|
||
forwarded: Doorgestuurd
|
||
forwarded_to: Doorgestuurd naar %{domain}
|
||
mark_as_resolved: Markeer als opgelost
|
||
mark_as_sensitive: Als gevoelig markeren
|
||
mark_as_unresolved: Markeer als onopgelost
|
||
no_one_assigned: Niemand
|
||
notes:
|
||
create: Opmerking toevoegen
|
||
create_and_resolve: Oplossen met opmerking
|
||
create_and_unresolve: Heropenen met opmerking
|
||
delete: Verwijderen
|
||
placeholder: Beschrijf welke acties zijn ondernomen of andere gerelateerde opmerkingen…
|
||
title: Opmerkingen
|
||
remote_user_placeholder: de externe gebruiker van %{instance}
|
||
reopen: Rapportage heropenen
|
||
report: 'Rapportage #%{id}'
|
||
reported_account: Gerapporteerde account
|
||
reported_by: Gerapporteerd door
|
||
resolved: Opgelost
|
||
resolved_msg: Rapportage succesvol opgelost!
|
||
skip_to_actions: Ga direct naar de acties
|
||
status: Rapportages
|
||
statuses: Gerapporteerde inhoud
|
||
target_origin: Herkomst van de gerapporteerde accounts
|
||
title: Rapportages
|
||
unassign: Niet langer toewijzen
|
||
unresolved: Onopgelost
|
||
updated_at: Bijgewerkt
|
||
view_profile: Profiel bekijken
|
||
roles:
|
||
add_new: Rol toevoegen
|
||
assigned_users:
|
||
one: "%{count} gebruiker"
|
||
other: "%{count} gebruikers"
|
||
categories:
|
||
administration: Beheer
|
||
devops: Devops
|
||
invites: Uitnodigingen
|
||
moderation: Moderatie
|
||
special: Speciaal
|
||
delete: Verwijderen
|
||
edit: Rol '%{name}' bewerken
|
||
everyone: Standaardrechten
|
||
everyone_full_description_html: Dit is de <strong>basisrol</strong> die van toepassing is op <strong>alle gebruikers</strong>, zelfs voor diegenen zonder toegewezen rol. Alle andere rollen hebben de rechten van deze rol als minimum.
|
||
permissions_count:
|
||
one: "%{count} recht"
|
||
other: "%{count} rechten"
|
||
privileges:
|
||
administrator: Beheerder
|
||
delete_user_data: Gebruikersgegevens verwijderen
|
||
invite_users: Gebruikers uitnodigen
|
||
manage_announcements: Aankondigingen beheren
|
||
manage_appeals: Bezwaren afhandelen
|
||
manage_blocks: Blokkades beheren
|
||
manage_custom_emojis: Lokale emoji's beheren
|
||
manage_federation: Federatie beheren
|
||
manage_invites: Uitnodigingen beheren
|
||
manage_reports: Rapportages afhandelen
|
||
manage_roles: Rollen beheren
|
||
manage_rules: Serverregels wijzigen
|
||
manage_settings: Server-instellingen wijzigen
|
||
manage_taxonomies: Trends en hashtags beheren
|
||
manage_user_access: Gebruikerstoegang beheren
|
||
manage_users: Gebruikers beheren
|
||
manage_webhooks: Webhooks beheren
|
||
view_audit_log: Auditlog bekijken
|
||
view_dashboard: Dashboard bekijken
|
||
view_devops: Devops
|
||
title: Rollen
|
||
rules:
|
||
add_new: Regel toevoegen
|
||
delete: Verwijderen
|
||
description_html: Hoewel de meeste mensen zeggen dat ze de gebruiksvoorwaarden hebben gelezen en er mee akkoord gaan, lezen mensen deze meestal niet totdat er een probleem optreedt. <strong>Maak het eenvoudiger om de regels van deze server in één oogopslag te zien, door ze puntsgewijs in een lijst te zetten.</strong> Probeer de verschillende regels kort en simpel te houden, maar probeer ze ook niet in verschillende items onder te verdelen.
|
||
edit: Regel bewerken
|
||
empty: Voor deze server zijn nog geen regels opgesteld.
|
||
title: Serverregels
|
||
settings:
|
||
about:
|
||
manage_rules: Serverregels beheren
|
||
title: Over
|
||
appearance:
|
||
preamble: Mastodons webomgeving aanpassen.
|
||
title: Weergave
|
||
branding:
|
||
preamble: De branding van jouw server laat zien hoe het met andere servers in het netwerk verschilt. Deze informatie wordt op verschillende plekken getoond, zoals in de webomgeving van Mastodon, in mobiele apps, in voorvertoningen op andere websites en berichten-apps, enz. Daarom is het belangrijk om de informatie helder, kort en beknopt te houden.
|
||
title: Branding
|
||
content_retention:
|
||
preamble: Toezicht houden op hoe berichten en media van gebruikers op Mastodon worden bewaard.
|
||
title: Bewaartermijn berichten
|
||
discovery:
|
||
follow_recommendations: Aanbevolen accounts
|
||
profile_directory: Gebruikersgids
|
||
public_timelines: Openbare tijdlijnen
|
||
title: Ontdekken
|
||
trends: Trends
|
||
domain_blocks:
|
||
all: Aan iedereen
|
||
disabled: Aan niemand
|
||
users: Aan ingelogde lokale gebruikers
|
||
registrations:
|
||
preamble: Toezicht houden op wie een account op deze server kan registreren.
|
||
title: Registraties
|
||
registrations_mode:
|
||
modes:
|
||
approved: Goedkeuring vereist om te kunnen registreren
|
||
none: Niemand kan zich registreren
|
||
open: Iedereen kan zich registreren
|
||
title: Serverinstellingen
|
||
site_uploads:
|
||
delete: Geüpload bestand verwijderen
|
||
destroyed_msg: Verwijderen website-upload geslaagd!
|
||
statuses:
|
||
account: Account
|
||
application: Toepassing
|
||
back_to_account: Terug naar accountpagina
|
||
back_to_report: Terug naar de rapportage
|
||
batch:
|
||
remove_from_report: Uit de rapportage verwijderen
|
||
report: Rapportage
|
||
deleted: Verwijderd
|
||
favourites: Favorieten
|
||
history: Versiegeschiedenis
|
||
in_reply_to: Reactie op
|
||
language: Taal
|
||
media:
|
||
title: Media
|
||
metadata: Metagegevens
|
||
no_status_selected: Er werden geen berichten gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd
|
||
open: Bericht tonen
|
||
original_status: Oorspronkelijk bericht
|
||
reblogs: Boosts
|
||
status_changed: Bericht veranderd
|
||
title: Berichten van account
|
||
trending: Trending
|
||
visibility: Zichtbaarheid
|
||
with_media: Met media
|
||
strikes:
|
||
actions:
|
||
silence: "%{name} beperkte het account %{target}"
|
||
suspend: "%{name} schortte het account %{target} op"
|
||
appeal_approved: Bezwaar ingediend
|
||
appeal_pending: Bezwaar in behandeling
|
||
system_checks:
|
||
database_schema_check:
|
||
message_html: Niet alle databasemigraties zijn voltooid. Je moet deze uitvoeren om er voor te zorgen dat de applicatie blijft werken zoals het hoort
|
||
elasticsearch_version_check:
|
||
message_html: 'Incompatibele Elasticsearch-versie: %{value}'
|
||
version_comparison: Je gebruikt Elasticsearch %{running_version}, maar %{required_version} is vereist
|
||
rules_check:
|
||
action: Serverregels beheren
|
||
message_html: Je hebt voor deze server geen regels opgesteld.
|
||
sidekiq_process_check:
|
||
message_html: Er draait geen Sidekiqproces voor de wachtrij(en) %{value}. Controleer je Sidekiqconfiguratie
|
||
tags:
|
||
review: Status beoordelen
|
||
updated_msg: Instellingen hashtag succesvol bijgewerkt
|
||
title: Beheer
|
||
trends:
|
||
allow: Goedkeuren
|
||
approved: Goedgekeurde
|
||
disallow: Afkeuren
|
||
links:
|
||
allow: Link goedkeuren
|
||
allow_provider: Website goedkeuren
|
||
description_html: Dit zijn links die momenteel veel worden gedeeld door accounts waar jouw server berichten van ontvangt. Hierdoor kunnen jouw gebruikers zien wat er in de wereld aan de hand is. Er worden geen links weergeven totdat je de website hebt goedgekeurd. Je kunt ook individuele links goed- of afkeuren.
|
||
disallow: Link afkeuren
|
||
disallow_provider: Website afkeuren
|
||
no_link_selected: Er werden geen links gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd
|
||
publishers:
|
||
no_publisher_selected: Er werden geen websites gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd
|
||
shared_by_over_week:
|
||
one: Deze week door één persoon gedeeld
|
||
other: Deze week door %{count} mensen gedeeld
|
||
title: Trending links
|
||
usage_comparison: Vandaag %{today} keer gedeeld, vergeleken met %{yesterday} keer gisteren
|
||
only_allowed: Alleen goedgekeurde
|
||
pending_review: In afwachting van beoordeling
|
||
preview_card_providers:
|
||
allowed: Links van deze website kunnen trending worden
|
||
rejected: Links naar deze nieuwssite kunnen niet trending worden
|
||
title: Websites
|
||
rejected: Afgekeurd
|
||
statuses:
|
||
allow: Bericht goedkeuren
|
||
allow_account: Account goedkeuren
|
||
disallow: Bericht afkeuren
|
||
disallow_account: Account afkeuren
|
||
no_status_selected: Er werden geen trending berichten gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd
|
||
not_discoverable: Gebruiker heeft geen toestemming gegeven om vindbaar te zijn
|
||
title: Trending berichten
|
||
tags:
|
||
current_score: Huidige score is %{score}
|
||
dashboard:
|
||
tag_accounts_measure: aantal unieke keren gebruikt
|
||
tag_languages_dimension: Populaire talen
|
||
tag_servers_dimension: Populaire servers
|
||
tag_servers_measure: verschillende servers
|
||
tag_uses_measure: totaal aantal keer gebruikt
|
||
listable: Kan worden aanbevolen
|
||
no_tag_selected: Er werden geen hashtags gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd
|
||
not_listable: Wordt niet aanbevolen
|
||
not_usable: Kan niet worden gebruikt
|
||
title: Trending hashtags
|
||
trending_rank: 'Trending #%{rank}'
|
||
usable: Kan worden gebruikt
|
||
title: Trends
|
||
trending: Trending
|
||
warning_presets:
|
||
add_new: Nieuwe toevoegen
|
||
delete: Verwijderen
|
||
edit_preset: Preset voor waarschuwing bewerken
|
||
empty: Je hebt nog geen presets voor waarschuwingen toegevoegd.
|
||
title: Presets voor waarschuwingen beheren
|
||
webhooks:
|
||
add_new: Eindpunt toevoegen
|
||
delete: Verwijderen
|
||
disable: Uitschakelen
|
||
disabled: Uitgeschakeld
|
||
edit: Eindpunt bewerken
|
||
enable: Inschakelen
|
||
enabled: Ingeschakeld
|
||
enabled_events:
|
||
one: 1 ingeschakelde gebeurtenis
|
||
other: "%{count} ingeschakelde gebeurtenissen"
|
||
events: Gebeurtenissen
|
||
new: Nieuwe webhook
|
||
rotate_secret: Secret opnieuw genereren
|
||
secret: Signing secret
|
||
status: Status
|
||
title: Webhooks
|
||
webhook: Webhook
|
||
admin_mailer:
|
||
new_appeal:
|
||
actions:
|
||
delete_statuses: het verwijderen van diens berichten
|
||
disable: het bevriezen van diens account
|
||
mark_statuses_as_sensitive: het markeren van diens berichten als gevoelig
|
||
none: een waarschuwing
|
||
sensitive: het gevoelig forceren van diens account
|
||
silence: het beperken van diens account
|
||
suspend: het opschorten van diens account
|
||
body: "%{target} maakt bezwaar tegen een moderatie-actie door %{action_taken_by} op %{date}, betreffende %{type}. De gebruiker schrijft:"
|
||
next_steps: Je kunt het bezwaar goedkeuren om daarmee de moderatie-actie ongedaan te maken, of je kunt het verwerpen.
|
||
subject: "%{username} maakt bezwaar tegen een moderatie-actie op %{instance}"
|
||
new_pending_account:
|
||
body: Zie hieronder de details van het nieuwe account. Je kunt de aanvraag goedkeuren of afwijzen.
|
||
subject: Er dient een nieuw account op %{instance} te worden beoordeeld (%{username})
|
||
new_report:
|
||
body: "%{reporter} heeft %{target} gerapporteerd"
|
||
body_remote: Iemand van %{domain} heeft %{target} gerapporteerd
|
||
subject: Nieuwe rapportage op %{instance} (#%{id})
|
||
new_trends:
|
||
new_trending_links:
|
||
title: Trending links
|
||
new_trending_statuses:
|
||
title: Trending berichten
|
||
new_trending_tags:
|
||
title: Trending hashtags
|
||
subject: Nieuwe trends te beoordelen op %{instance}
|
||
aliases:
|
||
add_new: Alias aanmaken
|
||
created_msg: Succesvol een nieuwe alias aangemaakt. Je kunt nu met de verhuizing vanaf het oude account beginnen.
|
||
deleted_msg: De alias is succesvol verwijderd. Verhuizen vanaf dat account naar dit account is niet meer mogelijk.
|
||
empty: Je hebt geen aliassen.
|
||
hint_html: Wanneer je vanaf een ander account naar dit account wilt verhuizen, kun je hier een alias aanmaken. Dit is nodig voordat je verder kunt gaan met het verhuizen van volgers van het oude naar dit nieuwe account. Deze actie is op zich <strong>ongevaarlijk en omkeerbaar</strong>. <strong>De accountmigratie wordt gestart vanaf het oude account</strong>.
|
||
remove: Alias ontkoppelen
|
||
appearance:
|
||
advanced_web_interface: Geavanceerde webomgeving
|
||
advanced_web_interface_hint: 'Wanneer je van de hele schermbreedte gebruik wilt maken, stelt de geavanceerde webomgeving je in staat om meerdere verschillende kolommen te configureren. Hiermee kun je zoveel mogelijk informatie op hetzelfde moment bekijken, zoals: Start, meldingen, de globale tijdlijn, meerdere lijsten en hashtags.'
|
||
animations_and_accessibility: Animaties en toegankelijkheid
|
||
confirmation_dialogs: Bevestigingen
|
||
discovery: Ontdekken
|
||
localization:
|
||
body: Mastodon wordt door vrijwilligers vertaald.
|
||
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/nl
|
||
guide_link_text: Iedereen kan bijdragen.
|
||
sensitive_content: Gevoelige inhoud
|
||
toot_layout: Lay-out van berichten
|
||
application_mailer:
|
||
notification_preferences: E-mailvoorkeuren wijzigen
|
||
salutation: "%{name},"
|
||
settings: 'E-mailvoorkeuren wijzigen: %{link}'
|
||
view: 'Bekijk:'
|
||
view_profile: Profiel bekijken
|
||
view_status: Bericht bekijken
|
||
applications:
|
||
created: Aanmaken toepassing geslaagd
|
||
destroyed: Verwijderen toepassing geslaagd
|
||
regenerate_token: Toegangscode opnieuw aanmaken
|
||
token_regenerated: Opnieuw aanmaken toegangscode geslaagd
|
||
warning: Wees voorzichtig met deze gegevens. Deel het nooit met iemand anders!
|
||
your_token: Jouw toegangscode
|
||
auth:
|
||
apply_for_account: Zet jezelf op de wachtlijst
|
||
change_password: Wachtwoord
|
||
delete_account: Account verwijderen
|
||
delete_account_html: Wanneer je jouw account graag wilt verwijderen, kun je dat <a href="%{path}">hier doen</a>. We vragen jou daar om een bevestiging.
|
||
description:
|
||
prefix_invited_by_user: "@%{name} nodigt je hierbij uit om een account aan te maken op deze Mastodonserver!"
|
||
prefix_sign_up: Registreer je vandaag nog op Mastodon!
|
||
suffix: Met een account ben je in staat om mensen te volgen, berichten te plaatsen en uit te wisselen met mensen die zich op andere Mastodonservers bevinden en meer!
|
||
didnt_get_confirmation: Geen bevestigingsinstructies ontvangen?
|
||
dont_have_your_security_key: Heb je jouw beveiligingssleutel niet bij de hand?
|
||
forgot_password: Wachtwoord vergeten?
|
||
invalid_reset_password_token: De code om jouw wachtwoord opnieuw in te stellen is verlopen. Vraag een nieuwe aan.
|
||
link_to_otp: Voer een tweestapsverificatiecode van je telefoon of een herstelcode in
|
||
link_to_webauth: Jouw apparaat met de authenticatie-app gebruiken
|
||
log_in_with: Inloggen met
|
||
login: Inloggen
|
||
logout: Uitloggen
|
||
migrate_account: Naar een ander account verhuizen
|
||
migrate_account_html: Wanneer je dit account naar een ander account wilt doorverwijzen, kun je <a href="%{path}">dit hier instellen</a>.
|
||
or_log_in_with: Of inloggen met
|
||
privacy_policy_agreement_html: Ik heb het <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privacybeleid</a> gelezen en ga daarmee akkoord
|
||
providers:
|
||
cas: CAS
|
||
saml: SAML
|
||
register: Registreren
|
||
registration_closed: "%{instance} laat geen nieuwe gebruikers toe"
|
||
resend_confirmation: Verstuur de bevestigingsinstructies nogmaals
|
||
reset_password: Wachtwoord opnieuw instellen
|
||
rules:
|
||
preamble: Deze zijn vastgesteld en worden gehandhaafd door de moderatoren van %{domain}.
|
||
title: Enkele basisregels.
|
||
security: Beveiliging
|
||
set_new_password: Nieuw wachtwoord instellen
|
||
setup:
|
||
email_below_hint_html: Wanneer onderstaand e-mailadres niet klopt, kun je dat hier veranderen. Je ontvangt dan hierna een bevestigingsmail.
|
||
email_settings_hint_html: De bevestigingsmail is verzonden naar %{email}. Wanneer dat e-mailadres niet klopt, kun je dat veranderen in je accountinstellingen.
|
||
title: Instellen
|
||
sign_up:
|
||
preamble: Je kunt met een Mastodon-account iedereen in het netwerk volgen, ongeacht waar deze persoon een account heeft.
|
||
title: Laten we je account op %{domain} instellen.
|
||
status:
|
||
account_status: Accountstatus
|
||
confirming: Aan het wachten totdat de e-mail is bevestigd.
|
||
functional: Jouw account kan in diens geheel gebruikt worden.
|
||
pending: Jouw aanvraag moet nog worden beoordeeld door een van onze medewerkers. Dit kan misschien eventjes duren. Je ontvangt een e-mail wanneer jouw aanvraag is goedgekeurd.
|
||
redirecting_to: Jouw account is inactief omdat het momenteel wordt doorverwezen naar %{acct}.
|
||
view_strikes: Bekijk de eerder door moderatoren vastgestelde overtredingen die je hebt gemaakt
|
||
too_fast: Formulier is te snel ingediend. Probeer het nogmaals.
|
||
use_security_key: Beveiligingssleutel gebruiken
|
||
authorize_follow:
|
||
already_following: Je volgt dit account al
|
||
already_requested: Je hebt al een volgverzoek naar dat account verstuurd
|
||
error: Helaas, er is een fout opgetreden bij het opzoeken van de externe account
|
||
follow: Volgen
|
||
follow_request: 'Jij hebt een volgverzoek ingediend bij:'
|
||
following: 'Succes! Jij volgt nu:'
|
||
post_follow:
|
||
close: Of je kunt dit venster gewoon sluiten.
|
||
return: Profiel van deze gebruiker tonen
|
||
web: Ga naar de webapp
|
||
title: Volg %{acct}
|
||
challenge:
|
||
confirm: Doorgaan
|
||
hint_html: "<strong>Tip:</strong> We vragen jou het komende uur niet meer naar jouw wachtwoord."
|
||
invalid_password: Ongeldig wachtwoord
|
||
prompt: Bevestig wachtwoord om door te gaan
|
||
crypto:
|
||
errors:
|
||
invalid_key: is geen geldige Ed25519- of Curve25519-sleutel
|
||
invalid_signature: is geen geldige Ed25519-handtekening
|
||
date:
|
||
formats:
|
||
default: "%d %b %Y"
|
||
with_month_name: "%d %B %Y"
|
||
datetime:
|
||
distance_in_words:
|
||
about_x_hours: "%{count}u"
|
||
about_x_months: "%{count}ma"
|
||
about_x_years: "%{count}j"
|
||
almost_x_years: "%{count}j"
|
||
half_a_minute: Zojuist
|
||
less_than_x_minutes: "%{count}m"
|
||
less_than_x_seconds: Zojuist
|
||
over_x_years: "%{count}j"
|
||
x_days: "%{count}d"
|
||
x_minutes: "%{count}m"
|
||
x_months: "%{count}ma"
|
||
x_seconds: "%{count}s"
|
||
deletes:
|
||
challenge_not_passed: De informatie die u hebt ingevoerd is ongeldig
|
||
confirm_password: Voer jouw huidige wachtwoord in om jouw identiteit te bevestigen
|
||
confirm_username: Voer uw gebruikersnaam in om de procedure te bevestigen
|
||
proceed: Account verwijderen
|
||
success_msg: Jouw account is succesvol verwijderd
|
||
warning:
|
||
before: 'Lees deze tekst zorgvuldig voordat je verder gaat:'
|
||
caches: Berichten en media die op andere servers zijn opgeslagen kunnen daar achterblijven
|
||
data_removal: Jouw berichten en andere gegevens worden permanent verwijderd
|
||
email_change_html: Je kunt <a href="%{path}">je e-mailadres wijzigen</a> zonder dat je jouw account hoeft te verwijderen
|
||
email_contact_html: Wanneer het nog steeds niet aankomt, kun je voor hulp e-mailen naar <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
|
||
email_reconfirmation_html: Wanneer je de bevestigingsmail niet hebt ontvangen, kun je deze <a href="%{path}">opnieuw aanvragen</a>
|
||
irreversible: Je zult niet in staat zijn om jouw account te herstellen of te deactiveren
|
||
more_details_html: Zie het <a href="%{terms_path}">privacybeleid</a> voor meer informatie.
|
||
username_available: Jouw gebruikersnaam zal weer beschikbaar komen
|
||
username_unavailable: Jouw gebruikersnaam zal onbeschikbaar blijven
|
||
disputes:
|
||
strikes:
|
||
action_taken: Genomen maatregel
|
||
appeal: Bezwaar
|
||
appeal_approved: Het ingediende bezwaar is goedgekeurd en de eerder vastgestelde overtreding is niet langer geldig
|
||
appeal_rejected: Het ingediende bezwaar is afgewezen
|
||
appeal_submitted_at: Bezwaar ingediend
|
||
appealed_msg: Jouw bezwaar is ingediend. Wanneer deze wordt goedgekeurd, krijg je hiervan bericht.
|
||
appeals:
|
||
submit: Bezwaar indienen
|
||
approve_appeal: Bezwaar goedkeuren
|
||
associated_report: Bijbehorende rapportage
|
||
created_at: Datum en tijd
|
||
description_html: Dit zijn acties die op jouw account zijn toegepast en waarschuwingen die door medewerkers van %{instance} naar je zijn gestuurd.
|
||
recipient: Geadresseerd aan
|
||
reject_appeal: Bezwaar afgewezen
|
||
status: 'Bericht #%{id}'
|
||
status_removed: Bericht is al van de server verwijderd
|
||
title: "%{action} van %{date}"
|
||
title_actions:
|
||
delete_statuses: Verwijdering bericht
|
||
disable: Bevriezen van account
|
||
mark_statuses_as_sensitive: Berichten als gevoelig markeren
|
||
none: Waarschuwing
|
||
sensitive: Volledige account als gevoelig markeren
|
||
silence: Beperking account
|
||
suspend: Opschorting account
|
||
your_appeal_approved: Jouw bezwaar is goedgekeurd
|
||
your_appeal_pending: Je hebt een bezwaar ingediend
|
||
your_appeal_rejected: Jouw bezwaar is afgewezen
|
||
domain_validator:
|
||
invalid_domain: is een ongeldige domeinnaam
|
||
errors:
|
||
'400': De aanvraag die je hebt ingediend was ongeldig of foutief.
|
||
'403': Jij hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.
|
||
'404': De pagina waarnaar jij op zoek bent bestaat niet.
|
||
'406': Deze pagina is niet beschikbaar in het opgevraagde formaat.
|
||
'410': De pagina waarnaar jij op zoek bent bestaat niet meer.
|
||
'422':
|
||
content: Veiligheidsverificatie mislukt. Blokkeer je toevallig cookies?
|
||
title: Veiligheidsverificatie mislukt
|
||
'429': Te veel verbindingsaanvragen
|
||
'500':
|
||
content: Het spijt ons, er is aan onze kant iets fout gegaan.
|
||
title: Er is iets mis
|
||
'503': De pagina kon door een tijdelijke serverstoring niet worden geladen.
|
||
noscript_html: Schakel JavaScript in om de webapp van Mastodon te kunnen gebruiken. Als alternatief kan je een <a href="%{apps_path}">Mastodon-app</a> zoeken voor jouw platform.
|
||
existing_username_validator:
|
||
not_found: Kon geen lokale gebruiker met die gebruikersnaam vinden
|
||
not_found_multiple: Kon %{usernames} niet vinden
|
||
exports:
|
||
archive_takeout:
|
||
date: Datum
|
||
download: Jouw archief downloaden
|
||
hint_html: Je kunt een archief opvragen van jouw <strong>berichten en geüploade media</strong>. De geëxporteerde gegevens zijn in het ActivityPub-formaat, dat door hiervoor geschikte software valt uit te lezen. Je kunt elke 7 dagen een kopie van je archief aanvragen.
|
||
in_progress: Jouw archief wordt samengesteld...
|
||
request: Jouw archief opvragen
|
||
size: Omvang
|
||
blocks: Jij blokkeert
|
||
bookmarks: Bladwijzers
|
||
csv: CSV
|
||
domain_blocks: Domeinblokkades
|
||
lists: Lijsten
|
||
mutes: Jij negeert
|
||
storage: Mediaopslag
|
||
featured_tags:
|
||
add_new: Nieuwe toevoegen
|
||
errors:
|
||
limit: Je hebt al het maximaal aantal hashtags uitgelicht
|
||
hint_html: "<strong>Wat zijn uitgelichte hashtags?</strong> Deze worden prominent op jouw openbare profiel getoond en stelt mensen in staat om jouw openbare berichten per hashtag te bekijken. Het zijn een goed hulpmiddel om creatieve werkzaamheden of langetermijnprojecten bij te houden."
|
||
filters:
|
||
contexts:
|
||
account: Profielen
|
||
home: Starttijdlijn en lijsten
|
||
notifications: Meldingen
|
||
public: Openbare tijdlijnen
|
||
thread: Gesprekken
|
||
edit:
|
||
add_keyword: Trefwoord toevoegen
|
||
keywords: Trefwoorden
|
||
statuses: Individuele berichten
|
||
statuses_hint_html: Dit filter is van toepassing om individuele berichten te selecteren, ongeacht of ze overeenkomen met de onderstaande trefwoorden. <a href="%{path}">Berichten van het filter bekijken of verwijderen</a>.
|
||
title: Filter bewerken
|
||
errors:
|
||
deprecated_api_multiple_keywords: Deze instellingen kunnen niet via deze applicatie worden veranderd, omdat er meer dan één trefwoord wordt gebruikt. Gebruik een meer recente applicatie of de webomgeving.
|
||
invalid_context: Geen of ongeldige context verstrekt
|
||
index:
|
||
contexts: Filters in %{contexts}
|
||
delete: Verwijderen
|
||
empty: Je hebt geen filters aangemaakt.
|
||
expires_in: Vervalt na %{distance}
|
||
expires_on: Vervalt op %{date}
|
||
keywords:
|
||
one: "%{count} trefwoord"
|
||
other: "%{count} trefwoorden"
|
||
statuses:
|
||
one: "%{count} bericht"
|
||
other: "%{count} berichten"
|
||
statuses_long:
|
||
one: "%{count} individueel bericht verborgen"
|
||
other: "%{count} individuele berichten verborgen"
|
||
title: Filters
|
||
new:
|
||
save: Nieuwe filter opslaan
|
||
title: Nieuw filter toevoegen
|
||
statuses:
|
||
back_to_filter: Terug naar het filter
|
||
batch:
|
||
remove: Uit het filter verwijderen
|
||
index:
|
||
hint: Dit filter is van toepassing om individuele berichten te selecteren, ongeacht andere critiria. Je kunt in de webomgeving meer berichten aan dit filter toevoegen.
|
||
title: Gefilterde berichten
|
||
footer:
|
||
trending_now: Trends
|
||
generic:
|
||
all: Alles
|
||
all_items_on_page_selected_html:
|
||
one: "<strong>%{count}</strong> item op deze pagina is geselecteerd."
|
||
other: Alle <strong>%{count}</strong> items op deze pagina zijn geselecteerd.
|
||
all_matching_items_selected_html:
|
||
one: "<strong>%{count}</strong> item dat met jouw zoekopdracht overeenkomt is geselecteerd."
|
||
other: Alle <strong>%{count}</strong> items die met jouw zoekopdracht overeenkomen zijn geselecteerd.
|
||
changes_saved_msg: Wijzigingen succesvol opgeslagen!
|
||
copy: Kopiëren
|
||
delete: Verwijderen
|
||
deselect: Alles deselecteren
|
||
none: Geen
|
||
order_by: Sorteer op
|
||
save_changes: Wijzigingen opslaan
|
||
select_all_matching_items:
|
||
one: "%{count} item dat met jouw zoekopdracht overeenkomt selecteren."
|
||
other: Alle %{count} items die met jouw zoekopdracht overeenkomen selecteren.
|
||
today: vandaag
|
||
validation_errors:
|
||
one: Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande fout
|
||
other: Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande %{count} fouten
|
||
html_validator:
|
||
invalid_markup: 'bevat ongeldige HTML-opmaak: %{error}'
|
||
imports:
|
||
errors:
|
||
over_rows_processing_limit: bevat meer dan %{count} rijen
|
||
modes:
|
||
merge: Samenvoegen
|
||
merge_long: Bestaande gegevens behouden en nieuwe toevoegen
|
||
overwrite: Overschrijven
|
||
overwrite_long: Huidige gegevens met de nieuwe gegevens vervangen
|
||
preface: Je kunt bepaalde gegevens, zoals de mensen die jij volgt of hebt geblokkeerd, naar jouw account op deze server importeren. Je moet deze gegevens wel eerst op de oorspronkelijke server exporteren.
|
||
success: Jouw gegevens zijn succesvol geüpload en worden binnenkort verwerkt
|
||
types:
|
||
blocking: Blokkeerlijst
|
||
bookmarks: Bladwijzers
|
||
domain_blocking: Lijst met genegeerde servers
|
||
following: Volglijst
|
||
muting: Negeerlijst
|
||
upload: Uploaden
|
||
invites:
|
||
delete: Deactiveren
|
||
expired: Verlopen
|
||
expires_in:
|
||
'1800': 30 minuten
|
||
'21600': 6 uur
|
||
'3600': 1 uur
|
||
'43200': 12 uur
|
||
'604800': 1 week
|
||
'86400': 1 dag
|
||
expires_in_prompt: Nooit
|
||
generate: Uitnodigingslink genereren
|
||
invited_by: 'Jij bent uitgenodigd door:'
|
||
max_uses:
|
||
one: 1 keer
|
||
other: "%{count} keer"
|
||
max_uses_prompt: Onbeperkt
|
||
prompt: Genereer en deel speciale links om mensen toegang tot deze Mastodonserver te geven
|
||
table:
|
||
expires_at: Verloopt op
|
||
uses: Aantal keer te gebruiken
|
||
title: Mensen uitnodigen
|
||
lists:
|
||
errors:
|
||
limit: Je hebt het maximaal aantal lijsten bereikt
|
||
login_activities:
|
||
authentication_methods:
|
||
otp: tweestapsverificatie-app
|
||
password: wachtwoord
|
||
sign_in_token: beveiligingscode via e-mail
|
||
webauthn: beveiligingssleutels
|
||
description_html: Wanneer je activiteit ziet die je niet herkent, overweeg dan uw wachtwoord te wijzigen en tweestapsverificatie in te schakelen.
|
||
empty: Geen inloggeschiedenis beschikbaar
|
||
failed_sign_in_html: Mislukte inlogpoging met %{method} van %{ip} (%{browser})
|
||
successful_sign_in_html: Succesvol ingelogd met %{method} van %{ip} (%{browser})
|
||
title: Inloggeschiedenis
|
||
media_attachments:
|
||
validations:
|
||
images_and_video: Een video kan niet aan een bericht met afbeeldingen worden gekoppeld
|
||
not_ready: Kan geen bestanden toevoegen die nog niet zijn verwerkt. Probeer het later opnieuw!
|
||
too_many: Er kunnen niet meer dan 4 afbeeldingen toegevoegd worden
|
||
migrations:
|
||
acct: Verhuisd naar
|
||
cancel: Doorverwijzing annuleren
|
||
cancel_explanation: Het annuleren van de doorverwijzing zal jouw huidige account opnieuw activeren, maar brengt geen volgers terug die naar het andere account zijn verhuisd.
|
||
cancelled_msg: De doorverwijzing is succesvol geannuleerd.
|
||
errors:
|
||
already_moved: is hetzelfde account waarnaar je al naar toe bent verhuisd
|
||
missing_also_known_as: is geen alias van dit account
|
||
move_to_self: kan niet het huidige account zijn
|
||
not_found: kon niet worden gevonden
|
||
on_cooldown: Jouw laatste migratie is nog te kort geleden
|
||
followers_count: Volgers op het moment van verhuizing
|
||
incoming_migrations: Verhuizen vanaf een ander account
|
||
incoming_migrations_html: Om vanaf een ander account naar dit account te verhuizen, dien je eerst <a href="%{path}">een accountalias aan te maken</a>.
|
||
moved_msg: Jouw account wordt nu naar %{acct} doorverwezen en jouw volgers worden verhuisd.
|
||
not_redirecting: Jouw account wordt momenteel niet naar een ander account doorverwezen.
|
||
on_cooldown: Je hebt recentelijk jouw account verhuisd. Deze mogelijkheid is weer beschikbaar over %{count} dagen.
|
||
past_migrations: Vorige migraties
|
||
proceed_with_move: Volgers verhuizen
|
||
redirected_msg: Jouw account wordt nu doorverwezen naar %{acct}.
|
||
redirecting_to: Jouw account wordt nu naar %{acct} doorverwezen.
|
||
set_redirect: Doorverwijzing instellen
|
||
warning:
|
||
backreference_required: Het nieuwe account moet eerst worden ingesteld om naar dit account te kunnen terugverwijzen
|
||
before: 'Lees eerst goed deze tekst, alvorens verder te gaan:'
|
||
cooldown: Na de verhuizing kun je tijdelijk niet opnieuw verhuizen
|
||
disabled_account: Jouw huidige account is hierna niet meer volledig bruikbaar. Je hebt echter wel toegang tot het exporteren van je gegevens en tot het opnieuw activeren van je account.
|
||
followers: Deze actie verhuisd alle volgers vanaf het huidige account naar het nieuwe account
|
||
only_redirect_html: Je kunt als alternatief ook <a href="%{path}">alleen de doorverwijzing op je profiel zetten</a>.
|
||
other_data: Geen andere gegevens worden automatisch verhuisd
|
||
redirect: Jouw huidige accountprofiel wordt bijgewerkt met een doorverwijzingsmelding en wordt uitgesloten van zoekresultaten
|
||
moderation:
|
||
title: Moderatie
|
||
move_handler:
|
||
carry_blocks_over_text: Deze gebruiker is verhuisd vanaf %{acct}. Je hebt dat account geblokkeerd.
|
||
carry_mutes_over_text: Deze gebruiker is verhuisd vanaf %{acct}. Je hebt dat account genegeerd.
|
||
copy_account_note_text: 'Deze gebruiker is verhuisd vanaf %{acct}. Je hebt de volgende opmerkingen over dat account gemaakt:'
|
||
notification_mailer:
|
||
admin:
|
||
report:
|
||
subject: "%{name} heeft een rapportage ingediend"
|
||
sign_up:
|
||
subject: "%{name} heeft zich geregistreerd"
|
||
favourite:
|
||
body: 'Jouw bericht werd door %{name} als favoriet gemarkeerd:'
|
||
subject: "%{name} markeerde jouw bericht als favoriet"
|
||
title: Nieuwe favoriet
|
||
follow:
|
||
body: "%{name} volgt jou nu!"
|
||
subject: "%{name} volgt jou nu"
|
||
title: Nieuwe volger
|
||
follow_request:
|
||
action: Volgverzoeken beheren
|
||
body: "%{name} wil jou graag volgen"
|
||
subject: 'Volgen in afwachting: %{name}'
|
||
title: Nieuw volgverzoek
|
||
mention:
|
||
action: Reageren
|
||
body: 'Jij bent door %{name} vermeld in:'
|
||
subject: Jij bent vermeld door %{name}
|
||
title: Nieuwe vermelding
|
||
poll:
|
||
subject: Een poll van %{name} is beëindigd
|
||
reblog:
|
||
body: 'Jouw bericht werd door %{name} geboost:'
|
||
subject: "%{name} boostte jouw bericht"
|
||
title: Nieuwe boost
|
||
status:
|
||
subject: "%{name} heeft zojuist een bericht geplaatst"
|
||
update:
|
||
subject: "%{name} bewerkte een bericht"
|
||
notifications:
|
||
email_events: E-mailmeldingen voor gebeurtenissen
|
||
email_events_hint: 'Selecteer gebeurtenissen waarvoor je meldingen wilt ontvangen:'
|
||
other_settings: Andere meldingsinstellingen
|
||
number:
|
||
human:
|
||
decimal_units:
|
||
format: "%n%u"
|
||
units:
|
||
billion: mld.
|
||
million: mln.
|
||
quadrillion: qdn.
|
||
thousand: K
|
||
trillion: bln.
|
||
otp_authentication:
|
||
code_hint: Voer de code in die door de authenticatie-app werd gegenereerd
|
||
description_html: Na het instellen van <strong>tweestapsverificatie</strong> met een authenticatie-app, kun je alleen inloggen als je jouw mobiele telefoon bij je hebt. Hiermee genereer je namelijk de in te voeren toegangscode.
|
||
enable: Inschakelen
|
||
instructions_html: "<strong>Scan deze QR-code in Google Authenticator of een soortgelijke app op jouw mobiele telefoon</strong>. Vanaf nu genereert deze app toegangscodes die je bij het inloggen moet invoeren."
|
||
manual_instructions: 'Voor het geval je de QR-code niet kunt scannen en het handmatig moet invoeren, vind je hieronder de geheime code in platte tekst:'
|
||
setup: Instellen
|
||
wrong_code: De ingevoerde code is ongeldig! Klopt de systeemtijd van de server en die van jouw apparaat?
|
||
pagination:
|
||
newer: Nieuwer
|
||
next: Volgende
|
||
older: Ouder
|
||
prev: Vorige
|
||
truncate: "…"
|
||
polls:
|
||
errors:
|
||
already_voted: Je hebt al op deze poll gestemd
|
||
duplicate_options: bevat dubbele items
|
||
duration_too_long: ligt te ver in de toekomst
|
||
duration_too_short: is te kort van duur
|
||
expired: De poll is al beëindigd
|
||
invalid_choice: De gekozen poll-optie bestaat niet
|
||
over_character_limit: kan stuk voor stuk niet langer zijn dan %{max} tekens
|
||
too_few_options: moet meer dan één item bevatten
|
||
too_many_options: kan niet meer dan %{max} items bevatten
|
||
preferences:
|
||
other: Overig
|
||
posting_defaults: Standaardinstellingen voor posten
|
||
public_timelines: Openbare tijdlijnen
|
||
privacy_policy:
|
||
title: Privacybeleid
|
||
reactions:
|
||
errors:
|
||
limit_reached: Limiet van verschillende emoji-reacties bereikt
|
||
unrecognized_emoji: is geen bestaande emoji-reactie
|
||
relationships:
|
||
activity: Accountactiviteit
|
||
dormant: Sluimerend
|
||
follow_selected_followers: Geselecteerde volgers volgen
|
||
followers: Volgers
|
||
following: Volgend
|
||
invited: Uitgenodigd
|
||
last_active: Laatst actief
|
||
most_recent: Recentelijk gevolgd
|
||
moved: Verhuisd
|
||
mutual: Wederzijds
|
||
primary: Primair
|
||
relationship: Relatie
|
||
remove_selected_domains: Alle volgers van de geselecteerde domeinen verwijderen
|
||
remove_selected_followers: Geselecteerde volgers verwijderen
|
||
remove_selected_follows: Geselecteerde gebruikers ontvolgen
|
||
status: Accountstatus
|
||
remote_follow:
|
||
missing_resource: Kon vereiste doorverwijzings-URL voor jouw account niet vinden
|
||
reports:
|
||
errors:
|
||
invalid_rules: verwijst niet naar geldige regels
|
||
rss:
|
||
content_warning: 'Inhoudswaarschuwing:'
|
||
descriptions:
|
||
account: Openbare berichten van @%{acct}
|
||
tag: 'Openbare berichten met hashtag #%{hashtag}'
|
||
scheduled_statuses:
|
||
over_daily_limit: Je hebt de limiet van %{limit} in te plannen berichten voor vandaag overschreden
|
||
over_total_limit: Je hebt de limiet van %{limit} in te plannen berichten overschreden
|
||
too_soon: De datum voor het ingeplande bericht moet in de toekomst liggen
|
||
sessions:
|
||
activity: Laatst actief
|
||
browser: Webbrowser
|
||
browsers:
|
||
alipay: Alipay
|
||
blackberry: Blackberry
|
||
chrome: Chrome
|
||
edge: Microsoft Edge
|
||
electron: Electron
|
||
firefox: Firefox
|
||
generic: Onbekende webbrowser
|
||
ie: Internet Explorer
|
||
micro_messenger: MicroMessenger
|
||
nokia: Nokia S40 Ovi Browser
|
||
opera: Opera
|
||
otter: Otter
|
||
phantom_js: PhantomJS
|
||
qq: QQ Browser
|
||
safari: Safari
|
||
uc_browser: UCBrowser
|
||
weibo: Weibo
|
||
current_session: Huidige sessie
|
||
description: "%{browser} op %{platform}"
|
||
explanation: Dit zijn de webbrowsers die momenteel met jouw Mastodonaccount zijn ingelogd.
|
||
ip: IP
|
||
platforms:
|
||
adobe_air: Adobe Air
|
||
android: Android
|
||
blackberry: Blackberry
|
||
chrome_os: Chrome OS
|
||
firefox_os: Firefox OS
|
||
ios: iOS
|
||
linux: Linux
|
||
mac: macOS
|
||
other: Onbekend platform
|
||
windows: Windows
|
||
windows_mobile: Windows Mobile
|
||
windows_phone: Windows Phone
|
||
revoke: Intrekken
|
||
revoke_success: Sessie succesvol ingetrokken
|
||
title: Sessies
|
||
view_authentication_history: Inloggeschiedenis van jouw account bekijken
|
||
settings:
|
||
account: Account
|
||
account_settings: Accountinstellingen
|
||
aliases: Accountaliassen
|
||
appearance: Uiterlijk
|
||
authorized_apps: Geautoriseerde apps
|
||
back: Terug naar Mastodon
|
||
delete: Account verwijderen
|
||
development: Ontwikkelaars
|
||
edit_profile: Profiel bewerken
|
||
export: Exporteren
|
||
featured_tags: Uitgelichte hashtags
|
||
import: Importeren
|
||
import_and_export: Importeren en exporteren
|
||
migrate: Accountmigratie
|
||
notifications: Meldingen
|
||
preferences: Voorkeuren
|
||
profile: Profiel
|
||
relationships: Volgers en gevolgden
|
||
statuses_cleanup: Automatisch berichten verwijderen
|
||
strikes: Vastgestelde overtredingen
|
||
two_factor_authentication: Tweestapsverificatie
|
||
webauthn_authentication: Beveiligingssleutels
|
||
statuses:
|
||
attached:
|
||
audio:
|
||
one: "%{count} geluidsbestand"
|
||
other: "%{count} geluidsbestanden"
|
||
description: 'Bijlagen: %{attached}'
|
||
image:
|
||
one: "%{count} afbeelding"
|
||
other: "%{count} afbeeldingen"
|
||
video:
|
||
one: "%{count} video"
|
||
other: "%{count} video's"
|
||
boosted_from_html: Geboost van %{acct_link}
|
||
content_warning: 'Inhoudswaarschuwing: %{warning}'
|
||
default_language: Hetzelfde als de taal van de gebruikersomgeving
|
||
disallowed_hashtags:
|
||
one: 'bevatte een niet toegestane hashtag: %{tags}'
|
||
other: 'bevatte niet toegestane hashtags: %{tags}'
|
||
edited_at_html: Bewerkt op %{date}
|
||
errors:
|
||
in_reply_not_found: Het bericht waarop je probeert te reageren lijkt niet te bestaan.
|
||
open_in_web: In de webapp openen
|
||
over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden
|
||
pin_errors:
|
||
direct: Berichten die alleen zichtbaar zijn voor vermelde gebruikers, kunnen niet worden vastgezet
|
||
limit: Je hebt het maximaal aantal bericht al vastgemaakt
|
||
ownership: Een bericht van iemand anders kan niet worden vastgemaakt
|
||
reblog: Een boost kan niet worden vastgezet
|
||
poll:
|
||
total_people:
|
||
one: "%{count} persoon"
|
||
other: "%{count} personen"
|
||
total_votes:
|
||
one: "%{count} stem"
|
||
other: "%{count} stemmen"
|
||
vote: Stemmen
|
||
show_more: Meer tonen
|
||
show_newer: Nieuwere tonen
|
||
show_older: Oudere tonen
|
||
show_thread: Gesprek tonen
|
||
sign_in_to_participate: Meld je aan om aan dit gesprek mee te doen
|
||
title: '%{name}: "%{quote}"'
|
||
visibilities:
|
||
direct: Direct
|
||
private: Alleen volgers
|
||
private_long: Alleen aan jouw volgers tonen
|
||
public: Openbaar
|
||
public_long: Aan iedereen tonen, ook op openbare tijdlijnen
|
||
unlisted: Minder openbaar
|
||
unlisted_long: Aan iedereen tonen, maar niet op openbare tijdlijnen
|
||
statuses_cleanup:
|
||
enabled: Automatisch oude berichten verwijderen
|
||
enabled_hint: Verwijder uw berichten automatisch zodra ze een bepaalde leeftijdsgrens bereiken, tenzij ze overeenkomen met een van de onderstaande uitzonderingen
|
||
exceptions: Uitzonderingen
|
||
explanation: Doordat het verwijderen van berichten de server zwaar belast, gebeurt dit geleidelijk aan op momenten dat de server niet bezig is. Om deze reden kunnen uw berichten een tijdje nadat ze de leeftijdsgrens hebben bereikt worden verwijderd.
|
||
ignore_favs: Favorieten negeren
|
||
ignore_reblogs: Boosts negeren
|
||
interaction_exceptions: Uitzonderingen op basis van interacties
|
||
interaction_exceptions_explanation: Merk op dat er geen garantie is dat berichten worden verwijderd, wanneer eenmaal het aantal favorieten of boosts boven de ingestelde grenswaarde zijn geweest.
|
||
keep_direct: Directe berichten behouden
|
||
keep_direct_hint: Verwijdert geen enkel directe bericht van jou
|
||
keep_media: Berichten met mediabijlagen behouden
|
||
keep_media_hint: Verwijdert geen enkel bericht met mediabijlagen
|
||
keep_pinned: Vastgemaakte berichten behouden
|
||
keep_pinned_hint: Verwijdert geen enkel vastgezet bericht van jou
|
||
keep_polls: Polls behouden
|
||
keep_polls_hint: Geen enkele poll van jou wordt verwijderd
|
||
keep_self_bookmark: Bladwijzers behouden
|
||
keep_self_bookmark_hint: Eigen berichten die je aan je bladwijzers hebt toegevoegd worden niet verwijderd
|
||
keep_self_fav: Favorieten behouden
|
||
keep_self_fav_hint: Eigen berichten die je als favoriet hebt gemarkeerd worden niet verwijderd
|
||
min_age:
|
||
'1209600': 2 weken
|
||
'15778476': 6 maanden
|
||
'2629746': 1 maand
|
||
'31556952': 1 jaar
|
||
'5259492': 2 maanden
|
||
'604800': 1 week
|
||
'63113904': 2 jaar
|
||
'7889238': 3 maanden
|
||
min_age_label: Te verwijderen na
|
||
min_favs: Berichten die tenminste zoveel keer als favoriet zijn gemarkeerd behouden
|
||
min_favs_hint: Verwijdert geen berichten die tenminste zoveel keer als favoriet zijn gemarkeerd. Laat leeg om berichten ongeacht het aantal favorieten te verwijderen
|
||
min_reblogs: Berichten die minstens zoveel keer zijn geboost behouden
|
||
min_reblogs_hint: Verwijdert geen berichten die tenminste zoveel keer zijn geboost. Laat leeg om berichten ongeacht het aantal boosts te verwijderen
|
||
stream_entries:
|
||
pinned: Vastgemaakt bericht
|
||
reblogged: boostte
|
||
sensitive_content: Gevoelige inhoud
|
||
strikes:
|
||
errors:
|
||
too_late: De periode dat je bezwaar kunt maken tegen deze overtreding is verstreken
|
||
tags:
|
||
does_not_match_previous_name: komt niet overeen met de vorige naam
|
||
themes:
|
||
contrast: Mastodon (hoog contrast)
|
||
default: Mastodon (donker)
|
||
mastodon-light: Mastodon (licht)
|
||
time:
|
||
formats:
|
||
default: "%d %B %Y om %H:%M"
|
||
month: "%b %Y"
|
||
time: "%H:%M"
|
||
two_factor_authentication:
|
||
add: Toevoegen
|
||
disable: Tweestapsverificatie uitschakelen
|
||
disabled_success: Uitschakelen tweestapsverificatie is geslaagd
|
||
edit: Bewerken
|
||
enabled: Tweestapsverificatie is ingeschakeld
|
||
enabled_success: Inschakelen tweestapsverificatie geslaagd
|
||
generate_recovery_codes: Herstelcodes genereren
|
||
lost_recovery_codes: Met herstelcodes kun je toegang tot jouw account krijgen wanneer je jouw telefoon bent kwijtgeraakt. Wanneer je jouw herstelcodes bent kwijtgeraakt, kan je ze hier opnieuw genereren. Jouw oude herstelcodes zijn daarna ongeldig.
|
||
methods: Methoden voor tweestapsverificatie
|
||
otp: Authenticatie-app
|
||
recovery_codes: Herstelcodes back-uppen
|
||
recovery_codes_regenerated: Opnieuw genereren herstelcodes geslaagd
|
||
recovery_instructions_html: Wanneer je ooit de toegang verliest tot jouw telefoon, kan je met behulp van een van de herstelcodes hieronder opnieuw toegang krijgen tot jouw account. <strong>Zorg ervoor dat je de herstelcodes op een veilige plek bewaard</strong>. Je kunt ze bijvoorbeeld printen en ze samen met andere belangrijke documenten bewaren.
|
||
webauthn: Beveiligingssleutels
|
||
user_mailer:
|
||
appeal_approved:
|
||
action: Ga naar je account
|
||
explanation: Het bezwaar tegen een door een moderator vastgestelde overtreding van jou op %{strike_date}, ingediend op %{appeal_date}, is goedgekeurd. De eerder vastgestelde overtreding is hierbij niet langer geldig.
|
||
subject: Jouw bezwaar van %{date} is goedgekeurd
|
||
title: Bezwaar goedgekeurd
|
||
appeal_rejected:
|
||
explanation: Het bezwaar tegen een door een moderator vastgestelde overtreding van jou op %{strike_date}, ingediend op %{appeal_date}, is afgewezen. De vastgestelde overtreding blijft daarom ongewijzigd.
|
||
subject: Jouw bezwaar van %{date} is afgewezen
|
||
title: Bezwaar afgewezen
|
||
backup_ready:
|
||
explanation: Je hebt een volledige back-up van jouw Mastodon-account opgevraagd. Het staat nu klaar om te worden gedownload!
|
||
subject: Jouw archief staat klaar om te worden gedownload
|
||
title: Archief ophalen
|
||
suspicious_sign_in:
|
||
change_password: je wachtwoord te wijzigen
|
||
details: 'Hier zijn de details van inlogpoging:'
|
||
explanation: We hebben vastgesteld dat iemand vanaf een nieuw IP-adres op jouw account is ingelogd.
|
||
further_actions_html: Wanneer jij dit niet was, adviseren wij om onmiddellijk %{action} en om tweestapsverificatie in te schakelen, om zo je account veilig te houden.
|
||
subject: Jouw account is vanaf een nieuw IP-adres benaderd
|
||
title: Een nieuwe registratie
|
||
warning:
|
||
appeal: Bezwaar indienen
|
||
appeal_description: Wanneer je denkt dat dit een fout is, kun je een bezwaar indienen bij de medewerkers van %{instance}.
|
||
categories:
|
||
spam: Spam
|
||
violation: De inhoud is in strijd met de volgende communityrichtlijnen
|
||
explanation:
|
||
delete_statuses: Er is vastgesteld dat sommige van jouw berichten in strijd zijn met één of meerdere communityrichtlijnen en daarom door de moderatoren van %{instance} zijn verwijderd.
|
||
disable: Je kunt niet langer jouw account gebruiken, maar jouw profiel en andere gegevens zijn nog wel intact. Je kunt een backup van je gegevens opvragen, accountinstellingen wijzigen of je account verwijderen.
|
||
mark_statuses_as_sensitive: Sommige van jouw berichten zijn als gevoelig gemarkeerd door de moderatoren van %{instance}. Dit betekent dat mensen op de media in de berichten moeten klikken/tikken om deze weer te geven. Je kunt media in de toekomst ook zelf als gevoelig markeren.
|
||
sensitive: Vanaf nu worden al jouw geüploade media als gevoelig gemarkeerd en verborgen achter een waarschuwing.
|
||
silence: Je kunt nog steeds jouw account gebruiken, maar alleen mensen die jou al volgen kunnen jouw berichten zien, en je kunt minder goed worden gevonden. Andere kunnen je echter nog wel steeds handmatig volgen.
|
||
suspend: Je kunt niet langer jouw account gebruiken, en jouw profiel en andere gegevens zijn niet langer toegankelijk. Je kunt nog steeds inloggen om een backup van jouw gegevens op te vragen, totdat deze na 30 dagen volledig worden verwijderd. We zullen wel enkele basisgegevens behouden om te voorkomen dat je onder je schorsing uit probeert te komen.
|
||
reason: 'Reden:'
|
||
statuses: 'Gerapporteerde berichten:'
|
||
subject:
|
||
delete_statuses: Deze berichten van %{acct} zijn verwijderd
|
||
disable: Jouw account %{acct} is bevroren
|
||
mark_statuses_as_sensitive: Deze berichten van %{acct} zijn als gevoelig gemarkeerd
|
||
none: Waarschuwing voor %{acct}
|
||
sensitive: Berichten van %{acct} zullen vanaf nu altijd als gevoelig worden gemarkeerd
|
||
silence: Jouw account %{acct} is nu beperkt
|
||
suspend: Jouw account %{acct} is opgeschort
|
||
title:
|
||
delete_statuses: Berichten verwijderd
|
||
disable: Account bevroren
|
||
mark_statuses_as_sensitive: Berichten als gevoelig gemarkeerd
|
||
none: Waarschuwing
|
||
sensitive: Account is als gevoelig gemarkeerd
|
||
silence: Account beperkt
|
||
suspend: Account opgeschort
|
||
welcome:
|
||
edit_profile_action: Profiel instellen
|
||
edit_profile_step: Je kunt jouw profiel aanpassen door een profielafbeelding (avatar) te uploaden, jouw weergavenaam aan te passen en meer. Je kunt het handmatig goedkeuren van volgers instellen.
|
||
explanation: Hier zijn enkele tips om je op weg te helpen
|
||
final_action: Begin berichten te plaatsen
|
||
final_step: 'Begin berichten te plaatsen! Zelfs zonder volgers kunnen jouw openbare berichten door anderen bekeken worden, bijvoorbeeld op de lokale tijdlijn en onder hashtags. Je kunt jezelf voorstellen met het gebruik van de hashtag #introductions.'
|
||
full_handle: Jouw volledige Mastodonadres
|
||
full_handle_hint: Dit geef je aan jouw vrienden, zodat ze jouw berichten kunnen sturen of (vanaf een andere Mastodonserver) kunnen volgen.
|
||
subject: Welkom op Mastodon
|
||
title: Welkom aan boord %{name}!
|
||
users:
|
||
follow_limit_reached: Je kunt niet meer dan %{limit} accounts volgen
|
||
invalid_otp_token: Ongeldige tweestaps-toegangscode
|
||
otp_lost_help_html: Als je toegang tot beiden kwijt bent geraakt, neem dan contact op via %{email}
|
||
seamless_external_login: Je bent ingelogd via een externe dienst, daarom zijn wachtwoorden en e-mailinstellingen niet beschikbaar.
|
||
signed_in_as: 'Ingelogd als:'
|
||
verification:
|
||
explanation_html: 'Je kunt <strong>jezelf verifiëren als de eigenaar van de links in de metadata van jouw profiel</strong>. Hiervoor moet op de gelinkte website een link terug naar jouw Mastodonprofiel staan. Deze link <strong>moet</strong> het <code>rel="me"</code>-attribuut bevatten. De omschrijving van de link maakt niet uit. Hier is een voorbeeld:'
|
||
verification: Verificatie
|
||
webauthn_credentials:
|
||
add: Nieuwe beveiligingssleutel toevoegen
|
||
create:
|
||
error: Er deed zich een probleem voor met het toevoegen van jouw beveiligingssleutel. Probeer het nogmaals.
|
||
success: Het toevoegen van je beveiligingssleutel is geslaagd.
|
||
delete: Verwijderen
|
||
delete_confirmation: Weet je zeker dat je deze beveiligingssleutel wilt verwijderen?
|
||
description_html: Wanneer je <strong>verificatie met beveiligingssleutels</strong> inschakelt, moet je tijdens het inloggen een van jouw beveiligingssleutels gebruiken.
|
||
destroy:
|
||
error: Er deed zich een probleem voor met het verwijderen van jouw beveiligingssleutel. Probeer het nogmaals.
|
||
success: Het verwijderen van jouw beveiligingssleutel is geslaagd.
|
||
invalid_credential: Ongeldige beveiligingssleutel
|
||
nickname_hint: Voer de bijnaam in van jouw nieuwe beveiligingssleutel
|
||
not_enabled: Je hebt WebAuthn nog niet ingeschakeld
|
||
not_supported: Deze browser ondersteunt geen beveiligingssleutels
|
||
otp_required: Om beveiligingssleutels te kunnen gebruiken, moet je eerst tweestapsverificatie inschakelen.
|
||
registered_on: Geregistreerd op %{date}
|