diff --git a/frontend/src/lib/api/entities.ts b/frontend/src/lib/api/entities.ts
index 4cba7b4..acb2767 100644
--- a/frontend/src/lib/api/entities.ts
+++ b/frontend/src/lib/api/entities.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { PUBLIC_BASE_URL } from "$env/static/public";
+import { PUBLIC_BASE_URL, PUBLIC_MEDIA_URL } from "$env/static/public";
 
 export const MAX_MEMBERS = 500;
 export const MAX_FIELDS = 25;
@@ -178,8 +178,8 @@ export const userAvatars = (user: User | MeUser | MemberPartialUser) => {
   if (!user.avatar) return defaultAvatars;
 
   return [
-    `${PUBLIC_BASE_URL}/media/users/${user.id}/${user.avatar}.webp`,
-    `${PUBLIC_BASE_URL}/media/users/${user.id}/${user.avatar}.jpg`,
+    `${PUBLIC_MEDIA_URL}/users/${user.id}/${user.avatar}.webp`,
+    `${PUBLIC_MEDIA_URL}/users/${user.id}/${user.avatar}.jpg`,
   ];
 };
 
@@ -187,8 +187,8 @@ export const memberAvatars = (member: Member | PartialMember) => {
   if (!member.avatar) return defaultAvatars;
 
   return [
-    `${PUBLIC_BASE_URL}/media/members/${member.id}/${member.avatar}.webp`,
-    `${PUBLIC_BASE_URL}/media/members/${member.id}/${member.avatar}.jpg`,
+    `${PUBLIC_MEDIA_URL}/members/${member.id}/${member.avatar}.webp`,
+    `${PUBLIC_MEDIA_URL}/members/${member.id}/${member.avatar}.jpg`,
   ];
 };
 
diff --git a/frontend/src/routes/settings/export/+page.svelte b/frontend/src/routes/settings/export/+page.svelte
index d33e177..983dcce 100644
--- a/frontend/src/routes/settings/export/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/settings/export/+page.svelte
@@ -2,7 +2,7 @@
   import type { PageData } from "./$types";
   import { DateTime, Duration } from "luxon";
   import { Alert, Button } from "sveltestrap";
-  import { PUBLIC_BASE_URL } from "$env/static/public";
+  import { PUBLIC_MEDIA_URL } from "$env/static/public";
   import { fastFetchClient } from "$lib/api/fetch";
   import type { APIError } from "$lib/api/entities";
   import { addToast } from "$lib/toast";
@@ -69,7 +69,7 @@
         Download your export file below:
       </p>
       <p>
-        <Button color="primary" href="{PUBLIC_BASE_URL}/media{data.exportData.path}" target="_blank"
+        <Button color="primary" href="{PUBLIC_MEDIA_URL}{data.exportData.path}" target="_blank"
           >Download data export</Button
         >
       </p>