update some links

frontend/src/routes/+page.svelte

@@ -49,7 +49,7 @@
     <p>
       pronouns.cc is currently <strong>in beta</strong>. There might be issues and some
       functionality is not available or unfinished. Issue reports and pull requests
-      <a href="https://codeberg.org/pronounscc/pronouns.cc" rel="noreferrer" target="_blank"
+      <a href="https://lab.freak.university/FreakU/pronounsfu" rel="noreferrer" target="_blank"
         >in the repository</a
       > are welcome!
     </p>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <h2 class="fs-5">Open source</h2>
     <p>
       pronouns.cc is
-      <a href="https://codeberg.org/pronounscc/pronouns.cc" rel="noreferrer" target="_blank"
+      <a href="https://lab.freak.university/FreakU/pronounsfu" rel="noreferrer" target="_blank"
         >open source</a
       >, and licensed under the GNU Affero General Public License. Feel free to contribute!
     </p>

frontend/src/routes/settings/+page.svelte

@@ -106,8 +106,8 @@
 </script>
 
 <Alert color="secondary" fade={false} isOpen={donateAlertOpen} toggle={closeDonateAlert}>
-  If you find pronouns.cc useful and have the means, I would really appreciate a <a
-    href="https://liberapay.com/u1f320/"
+  If you find pronouns fu useful and have the means, I would really appreciate a <a
+    href="https://freak.university/about#donation"
     target="_blank">donation</a
   >
   to keep the site running, fast, and ad-free!