99 lines
5.5 KiB
Markdown
99 lines
5.5 KiB
Markdown
|
# Polskie media o coming oucie Demi Lovato
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<small>03.10.2020 | [@Sybil](/@Sybil), [@andrea](/@andrea)</small>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Sprawdzamy, jak polskie media opisują Demi Lovato:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## [Plotek](https://www.plotek.pl/plotek/7,154063,27103090,demi-lovato-oglasza-jestem-osoba-niebinarna.html)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Demi Lovato w środę podzieliłx się z fanami ważną wiadomością.
|
|||
|
|
> Przyznałx, że wreszcie ma odwagę powiedzieć o tym, że jest osobą niebinarną i wskazałx, jak się do niej zwracać.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Demi używa zaimków "they/them", które na polski w kontekście osób niebinarnych możemy
|
|||
|
|
> tłumaczyć różnorako - nie mamy wypracowanego jednego, konkretnego uzusu.
|
|||
|
|
> Za stowarzyszeniem Miłość Nie Wyklucza polecamy przejrzenie strony zaimki.pl i jej propozycje tłumaczeń
|
|||
|
|
> m.in. zaimków i rzeczowników nacechowanych płciowo.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ale Was kurwa szanuję za użycie [form z „x”](/onx).
|
|||
|
|
Dzięki za wspomnienie o naszej inicjatywie!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## [TVN24](https://tvn24.pl/kultura-i-styl/demi-lovato-wyznala-ze-jest-osoba-niebinarna-5098311)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Demi Lovato popularność zdobyła dzięki filmom dla nastolatków, w których debiutowała, mając 10 lat.
|
|||
|
|
> Swój pierwszy album wydała jako 16-latka.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> W języku angielskim, który nie jest tak zdeterminowany płciowo, jak język polski,
|
|||
|
|
> osoby niebinarne - zgodnie z rekomendacją Amerykańskiego Towarzystwa Psychiatrycznego -
|
|||
|
|
> używają tych właśnie form. W języku polskim można używać języka neutralnego poprzez pomijanie form rodzajowych
|
|||
|
|
> (np.: "Moim miejscem zamieszkania jest Gdańsk").
|
|||
|
|
> Tworzone są również nowe formy czasowników jak "kupiłom", "jechłum", "kupiło mi się".
|
|||
|
|
> W języku pisanym są stosowane formy: "jechałxm" bądź "jechał_m".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tymczasem TVN wspomina o formach niebinarnych, ale ich nie używa 🙄
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Twierdzi też, że [„-łom”](/ono) to nowo stworzone formy
|
|||
|
|
(polecamy na przykład [Liryki lozańskie Mickiewicza](https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/liryki-lozanskie.pdf))
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## [Pudelek](https://www.pudelek.pl/demi-lovato-oglasza-jestem-osoba-niebinarna-6641317102709568a)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> W środę rano Demi Lovato zaskoczył/a wszystkich, publikując na Instagramie film,
|
|||
|
|
> w którym ogłasza, że jest osobą niebinarną, a więc nie identyfikuje się z żadną z płci.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Każdego dnia budzimy się, mając kolejną okazję i szansę bycia tym, kim chcemy i marzymy, aby być.
|
|||
|
|
> Spędziłam/em (w języku polskim nie ma neutralnych zaimków, dlatego pisząc o Demi, będziemy używać obu końcówek) większość życia,
|
|||
|
|
> dorastając na waszych oczach. Widzieliście moje wzloty, upadki i wszystko pomiędzy.
|
|||
|
|
> Moje życie było nie tylko moją podróżą. Żyłam/em też dla tych, którzy są po drugiej stronie aparatów i kamer.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[Formy wymienne](/on/a), niebinia przesyłają dużo miłości ❤️
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Aczkolwiek „w języku polskim nie ma neutralnych zaimków” można było sobie darować, bo są!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## [Gwiazdy.wp.pl](https://gwiazdy.wp.pl/demi-lovato-jest-niebinarna-coming-out-dawnej-gwiazdki-disneya-6641314903522112a)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> "Czuję, że to najlepiej oddaje płynność, którą odczuwam w mojej ekspresji płciowej
|
|||
|
|
> i pozwala mi czuć się najbardziej autentycznie i prawdziwie zarówno z osobą,
|
|||
|
|
> którą wiem, że jestem, jak i tą, którą wciąż odkrywam" - stwierdziła Lovato.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> "Dziś jest dzień, w którym jestem tak szczęśliwy/wa, że mogę podzielić się z wami wszystkimi większą częścią mojego życia.
|
|||
|
|
> Jestem dumny/na, że mogę dać wam znać, że identyfikuję się jako osoba niebinarna.
|
|||
|
|
> To przyszło po wielu miesiącach pracy nad sobą. Wciąż się uczę i wchodzę w siebie i nie twierdzę,
|
|||
|
|
> że jestem ekspertem/ką lub rzecznikiem/czką" - zaznacza.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tylko w cytatach wymienne, więc cytaty mogą mieć skądinąd.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## [Radio ZET](https://www.radiozet.pl/Muzyka/Demi-Lovato-zaskoczyla-fanow-oswiadczeniem.-Jestem-osoba-niebinarna)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Raz żeńskie, raz wymienne, zapraszamy więc do nas na [zaimki.pl](https://zaimki.pl)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## [Eska](https://www.eska.pl/hotplota/news/demi-lovato-jest-nebinarna-aa-AvHW-eq9u-y95i.html)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Bez rigczu, żeńskie formy – [zaimki.pl](https://zaimki.pl) zapraszają
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## [Tygodnik WPROST](https://www.wprost.pl/prime-time/10448665/demi-lovato-jest-osoba-niebinarna-piosenkarka-otworzyla-sie-przed-fanami.html)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> W ostatnich miesiącach Demi Lovato podzielił/podzieliła się ze swoimi fanami wieloma informacjami na temat swojego prywatnego życia.
|
|||
|
|
> Tym razem wyznał/wyznała na Instagramie, że jest osobą niebinarną.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Formy wymienne w Tygodniku WPROST.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## [Spider's Web](https://spidersweb.pl/rozrywka/2021/05/19/demi-lovato-niebinarna-coming-out)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Demi Lovato swoją karierę rozpoczął/ęła dość wcześnie.
|
|||
|
|
> Prawdziwą popularność przyniósł mu/jej serial Disney Channel pt. „Słoneczna Sonny”
|
|||
|
|
> (a potem kilka innych disneyowskich produkcji dla nastolatków),
|
|||
|
|
> w którym zagrał/a główną rolę.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Formy wymienne i do tego nie zwykłe kopiuj-wklej, a sporo biogramu napisanego w nich ❤️
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## [Queer.pl](https://queer.pl/news/205550/demi-lovato-wyznalo-ze-jest-osoba-niebinarna-i-oficjalnie-zmienia-zaimki-na-theythem)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Demi Lovato ujawniło się dzisiaj na Twitterze jako osoba niebinarna i zadeklarowało, że od dzisiaj używa zaimków they/them.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
> Gwiazda przeszła długą drogę w poznawaniu swojej seksualności i płci. W 2017 roku ujawniło się jako osoba queerowa.
|
|||
|
|
> Zaledwie ponad miesiąc temu przyznało, że utożsamia się jako osoba panseksualna i stwierdziło,
|
|||
|
|
> że "czuje się zbyt queerowo" na umawianie się z mężczyznami.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
And last but not least, Queer.pl używające [rodzaju neutralnego](/ono) 🥰
|