У всех есть местоимения. Местоимения — это те слова, которые мы используем вместо того, чтобы называть кого-то по имени при каждом упоминании. Большинство людей пользуются местоимениями «она/её» или «он/его», поэтому мы, исходя из внешности незнакомого человека, приписываем один из двух наборов местоимений — либо «она/её», либо «он/его». Но на самом деле всё не так просто...
Гендер — сложная штука. Внешность людей не всегда типична для их гендера, да и на гендер местоимения указывают далеко не всегда, поэтому нельзя точно предсказать, как к людям лучше обращаться. Некоторые люди не вписываются в рамки «мужского» и «женского» и предпочитают более нейтральные обращения.
Почему это важно? Потому что местоимения — это вопрос элементарного уважения. Вы бы ведь не назвали Аню Ксюшей только потому, что имя Ксюша Вам больше нравится, или потому, что Аня «выглядит как Ксюша». Вы не будете её так называть, даже если у Ани в свидетельстве о рождении записано имя «Ксения», но она его ненавидит и предпочитает имя «Аня». Точно такая же история и с местоимениями — если вы не хотите быть грубыми по отношению к кому-либо, то обращайтесь к ним правильно. Разница лишь в том, что мы представляемся друг другу, называя только наши имена, но не местоимения. Давайте это изменим!
С помощью нашего сайта вы можете создать карточку со своими местоимениями и правилами их использования. После создания вы можете поместить ссылку в свою карточку на сайте, оставить в био или отправить друзьям.
- 'Данный кастомайзер не идеален, не способен охватить полную специфику некоторых местоимений, но специально упрощён для удобства работы с ним. Тем не менее, если существующего функционала не хватает для раскрытия специфики ваших местоимений — пожалуйста, напишите {/@Stubb=нашему координатору} по этому вопросу.'
Эти формы употребляются со средними/нейтральными формами, напр. «моё красивое партнёрикс пришло домой», или с формами множественного числа, напр. «Оскар - истинные театраликс, они почти ежедневно ходят в театр».
Гендер человека намного сложнее, чем простое разделение на мужчин и женщин. Даже с чисто биологической точки зрения мы различаем хромосомный, генетический, гормональный и фенотипический пол… Они не всегда совпадают друг с другом, и они полностью «мужские» или полностью «женские».
А в культурном аспекте гендер — это социальный конструкт.
В зависимости от времени и места, бытие «женщиной» или «мужчиной» может означать радикально разные права, обязанности и нормы. В Европе мужчины когда-то носили высокие каблуки и чулки, а в культуре коренных народов Северной Америки долгие годы существует третий гендер {https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%88%D0%B8=(бердаши)}, и т.п. и т.д.
{/terminology#Небинарность=Небинарность} — это зонтичный термин, описывающий гендерную идентичность людей, которая не вписывается в бинарное разделение на женщины и мужчин. Он включает, например,
{/terminology#Агендерность=агендерных},
{/terminology#Гендерфлюидность=гендерфлюидных},
{/terminology#Бигендерность=бигендерных},
{/terminology#:гендерная%20идентичность=и многих других}.
Любые местоимения в любом языке были когда-то кем-то придуманы.
Просто к более молодым словам иногда сложнее привыкнуть.
Но это не значит, что они априори лишены смысла, ведь кто-то придумывает их, кто-то использует — а значит, это кому-нибудь нужно, и нет смысла утверждать обратное.
Местоимения мур/мях или вуф/ваф, как и любые другие местоимения, могут использовать все, кому они нравятся, вне зависимости от их гендерной идентичности. Но да, даже если использующие их определяют себя как ксеногендерных, это совершенно не значит, что они чувствуют себя животными — не стоит путать ксеногендерных и азеркинов.
- >
По определению ксеногендерность — это ощущение сильной связи с, например, кошками и собаками в достаточной мере, чтобы назвать это своим гендером. По такой логике, всё, что угодно, может быть гендером — но в этом и суть. Это свобода самим определять себя, которая в конечном счёте важна для каждого человека. Проблемы, связанные с гендером, начинаются с приписывания его другому человеку без его согласия.
question: 'Откуда мне знать, как обращаться к кому-нибудь?'
answer:
- >
Просто спросите! Да, это может быть немного неудобно, но чем чаще мы так делаем, тем больше общество это принимает, и всем становится не так неловко. Если мы можем спросить чьё-то имя, то почему бы не спросить местоимения?
question: 'Как можно «чувствовать» себя того или иного гендера?'
answer:
- >
Гендер — социальный конструкт, существующий в человеческом обществе вот уже многие тысячелетия и глубоко вросший в него корнями, а гендерная идентичность — сложный концепт, на формирование которого влияет нейробиология, психология и социализация, и у каждой персоны свой уникальный опыт познания гендера и отношений с ним, у каждого человека свой способ и свои слова для описания этих отношений. Кажд_ая по-своему определяет и видит себя в рамках существующей системы — кому-то, например, достаточно просто считать себя гендерно некомформной женщиной или мужчиной, а кто-то не чувствует, что это с необходимой точностью описывает их опыт, а потому ищет более подходящий ярлык. Кажд_ый сам выбирает себе наиболее комфортное место в далеко неидеальной системе; за всех не решишь, какое единственно верное. Потому что опыт других людей может отличаться от вашего. Это можно увидеть и на примере цисгендерных людей — спросите у дюжины женщин, что для них значит быть женщиной, и они ответят по-разному; опросите дюжину мужчин, что для них значит быть мужчиной — ответ всегда будет разным. Эти ответы могут соотноситься со стереотипами об определённом гендере, а могут в корне им противоречить — то же можно сказать и о нецисгендерных людях.
- >
Каждое лицо определяет само, что для него значит быть женщиной, или мужчиной, или кем-то ещё. Проблемы начинаются там, где другие начинают навязывать нам своё значение — «быть женщиной значит то, быть мужчиной значит это — выглядеть так, думать эдак, иметь такое-то тело, совершать такие-то поступки, использовать такие и эдакие местоимения»... Правда в том, что у понятий «женщина» и «мужчина» не может быть чётких определений, ведь всегда найдутся люди, которые не подходят под них; всё человечество нельзя разделить на две строгие категории. Только мы сами можем наделить их смыслом, который будет работать конкретно для нас. Именно поэтому очень важно поддерживать свободу людей быть собой, самим выбирать или создавать категории, самим наделять их значением именно для себя — тогда никто ничего не будет диктовать и нам.
- >
Негласное правило этой свободы: на чём основана идентичность других — не ваше дело. Каковы причины тому, что они чувствуют себя в другом гендере — тоже не ваше. И почему они идентифицируют себя не так, как вы — вас касаться не может. Вы не имели их опыта и НЕ имеете права определять это за них. Это заключено и в самом вашем вопросе — вы не знаете, как чувствуют себя другие люди, не знаете, через что они проходят.
- >
Но иногда не обязательно знать и понимать, достаточно просто уважать, не пытаясь «изменить», «переделать», подогнать под свои рамки, своё восприятие и взгляды, определять за других, как им жить и какие решения для них будут самыми правильными. Чей-то опыт проще описать — «хочу более женственное/мужественное тело» — а чей-то сложнее: «хочу быть песчинкой в бесконечной пустыне бытия, чтобы судьба несла меня по жизни, как ветер». Люди разные, и вы не можете за всех трансгендерных, за всех небинарных решить, что именно стоит за их идентичностью; не можете свести до одной-двух причин и трактовок, справедливых для всех.
- >
Но вы можете принять их. Нецисгендерные люди существуют, и с этим фактом нужно просто смириться.
Да! Каждое местоимение на нашем сайте действительно используется кем-то в повседневной жизни.
too-many-pronouns:
question: 'Наплодили ярлыков и местоимений! Неужели мне нужно всё это запоминать?'
answer:
- >
Стремление к познанию мира — это похвально, но вам совершенно необязательно запоминать все существующие (и новые, появляющиеся ежедневно!) идентичности, неоместоимения и прочие квирные термины, как необязательно запоминать все имена в мире или все виды улиток. Вас никто не заставляет их знать, и никто не устроит экзамена; требования, как правило, минимальны — «уважай и не называй так, как мне неприятно».
- >
Это несложно. Просто пройдите мимо, если вам не нравится чей-то ярлык. Просто усмехнитесь, если вас веселят чьи-то местоимения. Главное — не поднимайте на смех. Вас никто не заставляет общаться с человеком и, соответственно, запоминать, как обращаться к ним, так в чём проблема?
- >
А если так случилось, что человек, с которым вы хотите общаться, использует местоимения, которые вам сложно запомнить — не беда! У страха глаза велики, но на деле просто нужно привыкнуть — как, например, многие привыкают к новым феминитивам. Чем больше используешь слова в речи, тем проще становится со временем. Кроме того, вы всегда можете узнать, не использует ли персона ещё какие-то местоимения, которыми вам было бы проще их называть, или же начать избегать формулировок с гендерированными словами.
agab-hate:
question: 'Разве это не ненависть к приписанному при рождении гендеру — отказываться от местоимений, отождествляемых с ним? Ведь это фактически отрицание того, что с ним связано.'
answer:
- >
Если девушка любит носить штаны, означает ли это, что она мизогинна, поскольку бежит от женственности, не надевая юбки? Нам кажется, что нет :)
- >
Местоимения — не биологическая данность, они придуманы людьми. Все имеют право использовать какие угодные местоимения ровно так же, насколько имеют право носить любую одежду.
- >
Главное — не заставлять людей надевать то, что вы хотите, просто потому что «ты же девочка» и «ты же мальчик».
Например англоязычный {https://www.merriam-webster.com/words-at-play/singular-nonbinary-they=Словарь Мерриам-Вебстера} допускает применение местоимения «они» в единственном числе (англ. singular they) в качестве небинарного местоимения.
question: 'Почему просто нельзя использовать мужской род как нейтральный?'
answer:
- >
Потому что мужской род не нейтральный, он <em>мужской</em>.
- >
В русском языке очень сильно разделены разные грамматические формы. То, что мужской род доминирует как выбор по «умолчанию», не делает его от этого более нейтральным.
cis-people:
question: 'Могут ли цисгендерные использовать другие местоимения, кроме тех, что закреплены за ними «по умолчанию»?'
answer:
- >
Конечно! Не люди существуют для языка, а язык для людей. Если вы цисгендерны, но чувствуете, что лучше выражаете себя иными местоимениями, чем те, что общество привязывает к вашему гендеру — вперёд! Цисгендерные, использующие неконформные местоимения, являются важной частью квир-истории и культуры; среди них есть лесбиянки, использующие он/его, или драг квин, использующие она/её.
- >
Свобода идентичности и гендерной экспрессии должна распространяться на всех. Бинаризм и гендерные стереотипы не обходят стороной никого.
Наша миссия — борьба за свободу, уважение и инклюзивность в языке — охватывает всех людей, вне зависимости от их идентичности, мы категорически против гейткипинга и расколов, лишь идущих на руку тем, кто стремятся нас подавить.
question: 'Можете добавить этот флаг? А удалить тот?'
answer:
- >
Нет.
- >
Если вам не нравится какой-то флаг — не используйте его. Если какого-то флага нет в списке — загрузите.
- >
Мы постарались составить список флагов, которые являются наиболее популярными и, насколько нам известно, общепринятыми, и мы не планируем расширять или сокращать этот список.
generator:
question: 'Моих местоимений нет в списке!'
answer:
- >
Вы всегда можете воспользоваться кастомайзером в разделе {/pronouns=«Местоимения»}, чтобы создать ссылку на любые местоимения, которые вам нужны.
business:
question: 'Вы коммерческая организация?'
answer:
- >
Неа. Мы добровольцы, и сайт — наша личная инициатива и личный труд. Расходы частично покрывает плагин arc.io, а остальное — из своего кармана и ваших донатов... За которые огромное вам спасибо! ❤️
- >
Это, кстати, значит, что если вы нас «бойкотируете» за инклюзивность, то нам от этого только лучше. Не то чтобы мы с вас получали материальную выгоду. Людям, которые считают, что вправе диктовать другим идентичности, всё равно здесь не рады. Квирность — слишком многообразное явление, как и квирные люди все отличаются друг от друга, говорят на разных языках, имеют разный опыт и образ мысли, по-разному определяют квирные термины… Но это не должно разделять нас, не должно давать повода спорить и ссориться, ведь само существование множества определений не означает, что какие-то из них неверные или враждебные. И если какие-то из них чаще других оказываются объектами насмешек квирфобов, это не даёт нам повода обвинять их в квирфобии, которая затрагивает всех нас. Слишком долго квирфобы пытались разложить нас чётко по коробочкам, которые диктовали для нас, чтобы мы потом делали то же самое между собой. Все мы лишь пытаемся найти определение для себя в нормативной системе, в которую так или иначе не вписываемся, так давайте поймём и поддержим друг друга в этом поиске!
headerLonger: 'An overview of Russian nonbinary pronouns'
description: 'If you don''t speak Russian, yet still are interested in how this language tries to cope with the omnipresent binaries, we''ve prepared a short overview of those ideas in English.'
intro:
- >
Russian is a strongly gendered language:
even saying something as simple as “I did” requires specifying which gender you are.
- >
It's problematic for nonbinary people,
because we cannot simply switch one set of pronouns for another to express our identity.
We need to come up with a system that also includes
neutral forms for adjectives, conjugated forms of verbs and declined forms of pronouns.
(also: nouns like “painter”, “politician”, “journalist” etc. are gendered as well,
Мы - квир-коллектив, занимающийся сбором, изучением, формированием и продвижением гендерно-нейтрального и небинарного языка. Мы также поддерживаем действия, направленные на равенство и социальную справедливость.
help: 'Чтобы войти или зарегистрировать аккаунт, вам нужно либо привязать его к социальным сетям, либо ввести адрес электронной почты в соответствующее поле, дождаться письма с кодом и подтвердить аккаунт.'
emailSent: 'Мы отправили на указанную вами почту письмо с шестизначным кодом. Пожалуйста, введите его сюда. Код одноразовый и работает в течение 15-ти минут.'
pronounsInfo: 'Вы можете ввести свои <strong>местоимения</strong> (например, «они» или «она/ее») или прикрепить <strong>ссылку</strong> (например, «http://en.pronouns.page/e»).'
