diff --git a/locale/ru/config.suml b/locale/ru/config.suml index bf6c8f32..e15c8c01 100644 --- a/locale/ru/config.suml +++ b/locale/ru/config.suml @@ -22,10 +22,10 @@ pronouns: name: 'Любые местоимения' description: > Человек, использующий зеркальные местоимения, предпочитает, чтобы говорящий использовал в их отношении собственные местоимения. - example: > + example: - 'Персона А использует зеркальные местоимения.' - - 'Персона В использует {/она=она/её}, так что, говоря о персоне А, она использует в её отношениии местоимения “она/её”.' - - 'Персона С использует {/зе=зе/зир} и {/фае=фае/фер}, так что, когда зе говорит о персоне А, фае может использовать к фер и фае/фер, и зе/зир.' + - 'Персона В использует {/она=она/её}, так что, говоря о персоне А, она использует в её отношениии местоимения “она/её”.' + - 'Персона С использует {/зе=зе/зир} и {/фае=фае/фер}, так что, когда зе говорит о персоне А, фае может использовать к фер и фае/фер, и зе/зир.' slashes: false null: description: '{/avoiding=Избегание гендерных форм}'