diff --git a/locale/de/translations.suml b/locale/de/translations.suml
index 27455091..d19a28f0 100644
--- a/locale/de/translations.suml
+++ b/locale/de/translations.suml
@@ -731,6 +731,8 @@ calendar:
         black_queer_week: 'Black Queer History Week'
         mena_lesbian_day: 'Naher Osten und Nordafrika Lesbischer und Queerer Frauen* Pride Tag'
         hate_crime_awareness_week: 'Hassverbrechen Sensibilisierungswoche'
+        deaf_awareness_week: 'Deaf LGBTQ Awareness Week'
+        suicide_prevention_day: 'Welttag der Suizidprävention'
 
     banner: 'Heute feiern wir'
     image: