From dce2b363df878820bb1e92acc1c244b05266b204 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= Date: Sun, 7 Feb 2021 09:19:45 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Typo --- locale/zh/pronouns/examples.tsv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/zh/pronouns/examples.tsv b/locale/zh/pronouns/examples.tsv index 7b1a407c..1b57cee6 100644 --- a/locale/zh/pronouns/examples.tsv +++ b/locale/zh/pronouns/examples.tsv @@ -1,4 +1,4 @@ singular plural isHonorific {3rd_person}是一個非常好的學生。 FALSE -我可以藉{2nd_person}的鉛筆嗎？ FALSE +我可以借{2nd_person}的鉛筆嗎？ FALSE {3rd_person}告訴我那所房子是{3rd_person}的。 FALSE From eec4b08926f349d6ca898e928ce1f25490eb2173 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= Date: Sun, 7 Feb 2021 16:36:38 +0000 Subject: [PATCH 2/2] descriptions --- locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv b/locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv index 9e3f32c8..f0b00f34 100644 --- a/locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv +++ b/locale/pt/pronouns/pronounGroups.tsv @@ -1,4 +1,4 @@ name pronouns description -Pronomes normativos ela,ele TODO -Neopronomes elu,ilu,ile,el,ili,ily,éli,elé,ilo,êlu,yn,ale TODO -Pronomes gráficos elx,el*,el@,el_,el',ael,elae,eld TODO +Pronomes normativos ela,ele É muito importante para relembrar que pronomes ≠ gênero. Uma pessoa não binária pode usar os pronomes normativos e ela continua sendo não binária. +Neopronomes elu,ilu,ile,el,ili,ily,éli,elé,ilo,êlu,yn,ale Uma parte das pessoas não binárias não se sente confortável com os pronomes binários e por isso começou a criar pronomes com os quais elas se sentem confortável. Não existe um pronome "mais correto", todos têm que ser respeitados. +Pronomes gráficos elx,el*,el@,el_,el',ael,elae,eld São os pronomes só para usar em forma escrita, não são pronunciáveis. Eles podem causar problemas para as pessoas que usam os leitores da tela.