From 7128c2404d9e7313a1a9d1bcd3d448a57f18b928 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= <pawel.dembowski@gmail.com>
Date: Mon, 7 Feb 2022 16:43:23 +0000
Subject: [PATCH] [ru] Update translations.suml

---
 locale/ru/translations.suml | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/ru/translations.suml b/locale/ru/translations.suml
index 244e8659..1f1a6904 100644
--- a/locale/ru/translations.suml
+++ b/locale/ru/translations.suml
@@ -403,7 +403,40 @@ contact:
         members: 'Действующие участни_цы'
         member: 'Состоит в коллективе'
         upcoming: 'Предстоящие языковые версии'
-        # TODO join: …
+        join:
+            header: 'Join us!'
+            encouragement: >
+                Do you care about non-binary and gender-neutral language?
+                Do you want to help our collective in promoting it? Cool!
+                Extra help is very welcome!
+            areasIntro: 'Areas in which you might be able to help are for example:'
+            areas:
+                - 'expanding and moderating dictionaries and glossaries,'
+                - 'expanding and moderating the list of sources,'
+                - 'creating graphics and social media posts,'
+                - 'replying to direct messages,'
+                - 'moderating profiles,'
+                - 'creating a new language version,'
+                - 'translating,'
+                - 'coordinating the process of adding language versions,'
+                - 'writing blog posts,'
+                - 'programming,'
+                - '…'
+            allies: >
+                Some of those things require a perspective of a nonbinary person, others not necessarily.
+                That's why we also invite binary allies.
+            how: 'How to join? Send us and email to {mailto:contact@pronouns.page=contact@pronouns.page}, in which you:'
+            application:
+                - 'introduce yourself,'
+                - 'link to your pronouns.page profile,'
+                - 'link to your social media,'
+                - 'say, if you have some experience in activist work,'
+                - 'say, what would you like to help with.'
+            warning: >
+                At the moment we seem to have enough people helping with English and with moderation,
+                so keep in mind we might not have much work to give you, if that's what you want to help with.
+                But we could still need you in other areas (technical work, design, graphics, etc.)
+                and other languages (including ones that are already supported, but need eg. translations of new features).
 
 support:
     header: 'Поддержка'