KayFaraday
/
Zaimki
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'ctrlaltgr-main-patch-39570' into 'main' 

Clarity Changes

See merge request Avris/Zaimki!241
This commit is contained in:
Avris 2022-02-10 20:35:04 +00:00
parent 7ec0e25535 920518576e
commit 124a87b3c1
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
locale/en/config.suml
View File

@ -90,7 +90,7 @@ pronouns:
example:
- 'Person A uses mirror pronouns.'
- 'Person B uses {/she=she/her}, so when she talks about person A, she uses “she/her” to refer to her.'
- 'Person C uses {/ze=ze/hir} interchangeably with {/fae=fæ/fær}, so when ze talks about person A, fea uses either ze/hir or fæ/fær to refer to fær.'
- 'Person C uses {/ze=ze/hir} interchangeably with {/fae=fæ/fær}, so when ze talks about person A, fæ uses either ze/hir or fæ/fær to refer to fær.'
slashes: true
others: 'Other pronouns'

2
locale/ja/config.suml
View File

@ -93,7 +93,7 @@ english:
far, near to listener, and near to speaker, represented by あ/そ/こ \[a/so/ko] respectively.
So, while the gendered pronouns He {/彼=彼} \[kaɾe/kare] and She {/彼女=彼女} \[kanodʑo/kanojo]
do not require any changes dependant on position of the subject,
all the animate and inanimate pronouns require that distinction to be made.
all the gender-neutral animate pronouns and inanimate pronouns require that distinction to be made.
- >
For example, a common gender-neutral third-person pronoun
{/あの人=あの人} \[anoçito/anohito] literally meaning “That person over there”,