diff --git a/components/Flag.vue b/components/Flag.vue
index d6cc10e6..f67c956f 100644
--- a/components/Flag.vue
+++ b/components/Flag.vue
@@ -29,12 +29,12 @@
         },
         computed: {
             link() {
-                if (!this.config.nouns.terms.enabled) {
+                if (!this.config.nouns.terms.enabled || !(this.config.nouns.terms.published || this.$isGranted('terms'))) {
                     return null;
                 }
 
                 for (let term of this.terms || []) {
-                    if (term.key.toLowerCase().includes(this.alt.toLowerCase())) {
+                    if (term.key && term.key.toLowerCase().includes(this.alt.toLowerCase())) {
                         return term.key;
                     }
                     if (term.term.toLowerCase().includes(this.name.toLowerCase())) {
diff --git a/locale/pl/config.suml b/locale/pl/config.suml
index b79978f4..6643ff8d 100644
--- a/locale/pl/config.suml
+++ b/locale/pl/config.suml
@@ -91,6 +91,7 @@ nouns:
         route: 'inkluzywny'
     terms:
         enabled: true
+        published: true
         categories:
             - 'orientacja seksualna'
             - 'orientacja romantyczna'
diff --git a/routes/queerTerms.vue b/routes/queerTerms.vue
index 3c1f1eeb..975c721a 100644
--- a/routes/queerTerms.vue
+++ b/routes/queerTerms.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-    <div>
+    <div v-if="config.nouns.terms.published || $isGranted('terms')">
         <NounsNav/>
 
         <h2>
@@ -14,6 +14,7 @@
 
         <TermsDictionary load ref="termsdictionary"/>
     </div>
+    <NotFound v-else/>
 </template>
 
 <script>