diff --git a/locale/pt/translations.suml b/locale/pt/translations.suml
index c7630b98..ed80e38e 100644
--- a/locale/pt/translations.suml
+++ b/locale/pt/translations.suml
@@ -742,6 +742,8 @@ calendar:
         black_queer_week: 'Semana da História das Pessoas Queer Negras'
         mena_lesbian_day: 'Dia do Orgullo das Mulheres Lesbicas e Queer do Médio Oriente e Norte da África'
         hate_crime_awareness_week: 'Semana da Conscientização sobre Crimes de Ódio'
+        deaf_awareness_week: 'Semana da consciência dos surdes LGBTQ+'
+        suicide_prevention_day: 'Dia Mundial de Prevenção do Suicídio'
 
     banner: 'Hoje celebramos'
     image: