diff --git a/locale/fr/translations.suml b/locale/fr/translations.suml
index cb40bfcb..afa55bfe 100644
--- a/locale/fr/translations.suml
+++ b/locale/fr/translations.suml
@@ -557,34 +557,34 @@ report:
 
 flags:
     Abroromantic: 'Abroromantique'
-    Abrosexual: 'Abrosexuel·le'
+    Abrosexual: 'Abrosexue{inflection_l}'
     Achillean: 'Achilléen'
-    Alloromantic_Asexual: 'Alloromantique asexuel·le'
+    Alloromantic_Asexual: 'Alloromantique asexue{inflection_l}'
     Agender: 'Agenre'
     Anarcha-Queer: 'Anarcho-queer'
     Androgyne: 'Androgyne'
-    Androsexual: 'Androsexuel·le'
+    Androsexual: 'Androsexue{inflection_l}'
     Aporagender: 'Aporagenre'
     Archaeopronouns: 'Archéo-pronoms'
     Aroace: 'Aroace'
     Aromantic: 'Aromantique'
-    Aromantic_Allosexual: 'Aromantique allosexuel·le'
-    Asexual: 'Asexuel·le'
+    Aromantic_Allosexual: 'Aromantique allosexue{inflection_l}'
+    Asexual: 'Asexue{inflection_l}'
     Autigender: 'Autigenre'
     Bear: 'Bear'
     Bicurious: 'Bicurieux·se'
     Bigender: 'Bigenre'
     Biromantic: 'Biromantique'
-    Bisexual: 'Bisexuel·le'
+    Bisexual: 'Bisexue{inflection_l}'
     Butch: 'Butch'
     Ceteroromantic: 'Ceteroromantique'
-    Ceterosexual: 'Ceterosexuel·le'
-    Cis_Ally: 'Allié·e cis'
+    Ceterosexual: 'Ceterosexue{inflection_l}'
+    Cis_Ally: 'Alli{inflection_e} cis'
     Demiboy: 'Demiboy'
     Demigender: 'Demigenre'
     Demigirl: 'Demigirl'
     Demiromantic: 'Demiromantique'
-    Demisexual: 'Demisexuel·le'
+    Demisexual: 'Demisexue{inflection_l}'
     Diamoric: 'Diamorique'
     Enbian: 'Enbian'
     Fa*afafine: 'Fa''afafine'
@@ -595,12 +595,12 @@ flags:
     Genderfluid: 'Genderfluid'
     Genderflux: 'Genderflux'
     Genderqueer: 'Genderqueer'
-    Greyasexual: 'Grisexuel·le'
+    Greyasexual: 'Grisexue{inflection_l}'
     Greyaromantic: 'Grisromantique'
-    Gynesexual: 'Gynosexuel·le'
+    Gynesexual: 'Gynosexue{inflection_l}'
     Heteroflexible: 'Hétéroflexible'
     Heteroromantic: 'Hétéroromantique'
-    Heterosexual: 'Hétérosexuel'
+    Heterosexual: 'Hétérosexue{inflection_l}'
     Hijra: 'Hijra'
     Homoflexible: 'Homoflexible'
     Homoromantic: 'Homoromantique'
@@ -615,17 +615,17 @@ flags:
     Neopronouns: 'Néopronoms'
     Neutrois: 'Neutrois'
     Nonbinary: 'Non-binaire'
-    Omnisexual: 'Omnisexuel·le'
+    Omnisexual: 'Omnisexue{inflection_l}'
     Omniromantic: 'Omniromantique'
-    Oriented_Aroace: 'Aroace orienté·e'
+    Oriented_Aroace: 'Aroace orient{inflection_e}'
     Pangender: 'Pangenre'
     Panromantic: 'Panromantique'
-    Pansexual: 'Pansexuel·le'
-    Polyamorous: 'Polyamoureux·se'
+    Pansexual: 'Pansexue{inflection_l}'
+    Polyamorous: 'Polyamoureu{inflection_x}'
     Polyromantic: 'Panromantique'
-    Polysexual: 'Polysexuel·le'
+    Polysexual: 'Polysexue{inflection_l}'
     Pomoromantic: 'Pomoromantique'
-    Pomosexual: 'Pomosexuel·le'
+    Pomosexual: 'Pomosexue{inflection_l}'
     Progress_Pride: 'Progress Pride'
     Queer: 'Queer'
     Queerian: 'Queerian'
@@ -633,11 +633,11 @@ flags:
     Quoiromantic: 'Queeromantique'
     Sapphic: 'Saphique'
     Sexuality_Questioning: 'En questionnement de sexualité'
-    Straight_Ally: 'Allié hétéro'
+    Straight_Ally: 'Alli{inflection_e} hétéro'
     Toric: 'Toric'
-    Transfeminine: 'Transféminin·e'
+    Transfeminine: 'Transfémini{inflection_n}'
     Transgender: 'Transgenre'
-    Transmasculine: 'Transmasculin·e'
+    Transmasculine: 'Transmasculi{inflection_c}'
     Transneutral: 'Transneutre'
     Trigender: 'Trigenre'
     Trixic: 'Trixic'