diff --git a/locale/es/translations.suml b/locale/es/translations.suml
index e164a3dc..7975dc79 100644
--- a/locale/es/translations.suml
+++ b/locale/es/translations.suml
@@ -741,6 +741,7 @@ calendar:
         holocaust_remembrance_day: 'Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto'
         family_equality_day: 'Día Internacional de la Igualdad Familiar'
         aro_month: 'Mes de la Conciencia del Espectro Arromántico'
+        black_ribbon_day: 'Día Europeo de Conmemoración de las Víctimas del Estalinismo y el Nazismo'
 
     banner: 'Hoy celebramos'
     image: