[pl][sources] "Naszym celem jest nie umrzeć"

locale/pl/sources/sources.tsv

@@ -92,3 +92,5 @@ opowiadaniaOrg	Article	Michał Radomił Wiśniewski	Ludzie z komputera, ludzie z
 vulva	Article	Krystyna Spark	„W szkole nigdy nie uczono nas o różnorodności” – wywiad z Hilde Atalanta – założycielom* The Vulva Gallery	w: „Szajn”	2020	<em>[Krystyna Spark]</em> Wydaje mi się, że jedną z przyczyn sukcesu The Vulva Gallery jest to, jak urocze są twoje ilustracje. Opowiesz mi trochę o swojej „artystycznej stronie”? Gdzie nauczyłoś się tak pięknie malować, uwzględniając tak liczne szczegóły?|<em>[Hilde Atalanta]</em> „Samo się nauczyłom. Nigdy nie miałom profesjonalnej edukacji plastycznej, ale rysowanie i malowanie od zawsze sprawiało mi wiele radości. Uczyłom się grać na fortepianie w konserwatorium w Rotterdamie. Po ukończeniu tego etapu, studiowałom psychologię kliniczną na Uniwersytecie Amsterdamskim – jak widać, to dwie kompletnie różne drogi. Gdy zaczęłom ilustrować w 2016 roku, zauważyłom, że tak naprawdę to sprawiało mi najwięcej szczerej radości.		https://szajnmag.pl/w-szkole-nigdy-nie-uczono-nas-o-roznorodnosci-wywiad-z-hilde-atalanta-zalozycielom-the-vulva-gallery/
 lightBring	Book	Joanna Berry	Światło, które niesiesz	Opowiadanie z gry Star Wars: Squadrons	2020	Keo wyćwiczonym ruchem przykmnęłu przepustnicę A-winga. Pochodziłu z Mirial, miału żółto-zieloną skórę, najwyżej dwadzieścia kilka lat i nie wyglądału na doświadczonego pilota. Szereg wyścigowych rywali, a później imperialnych pilotów, pomylił się w tej kwestii i słono za to zapłacił.@– Grand Prix Socorro Sunset – powiedział Relkin. – Ta sztuczka, którą wywinęłuś w ostatniej chwili – ten mały, oszukańczy manewr, który wytrącił mój statek z kursu – kosztował mnie mistrzowski medal, na który zasługiwałem.		https://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/squadrons/news/the-light-you-bring-short-story
 madagarskar	Series	Bartosz Wierzbięta	Pingwiny z Madagaskaru		2009	Rico, stara mordo, jeszcze będziecie rzygać jak pijany messerschmitt.@Szeregowy, za chwilę zobaczycie coś, co za chwilę zobaczycie.		https://pl.wikiquote.org/wiki/Pingwiny_z_Madagaskaru#Skipper
+nieUmrzećDukaizmy	Book	Merc Fenn Wolfmoor	Naszym celem jest nie umrzeć	"w: „Nowa Fantastyka” 11/2020; tłumaczenie: Michał Kubalski"	2020	Sua gapi się na nienu i czeka - nie wie, co ma odpowiedzieć, nie mając więcej informacji. Maya nie patrzy na Suę, gdy mówi. Po prostu przemawia prosto w przestrzeń, gdzie sekrety są mniej niebezpieczne.@Maya nie reaguje na wiadomości na UdzielajSię, esemesy, ani nawet na wiadomość głosową, wygenerowaną z wpisanego tekstu. To przeraża Suę. Nigdy nie dzwoni do nikogo, chyba że w sytuacjach awaryjnych. Maya zdaje sobie z tego sprawę. Poza num wiedzą o tym tylko Caspian i Jong. Maya obiecału, że odbierze rozmowę głosową.@Kurwa, to brzmi bardziej oskarżycielsko niż chciało. Sua gryzie się w wargę. To nic. Maya ma świetny profil społeczny: ekstrawertycznu, zaangażowanu w społeczność, zainteresowanu dozwolonymi odmianami sztuki, zawsze lojalnu obywatelu. Pracuje na pełen etat w warsztacie naprawiającym małe AGD.		https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/115
+nieUmrzećNijakie	Book	Merc Fenn Wolfmoor	Naszym celem jest nie umrzeć	"w: „Nowa Fantastyka” 11/2020; tłumaczenie: Michał Kubalski"	2020	Gdy Sua powiedziało mu o Czystce, Caspian powiedział, że zaryzykuje. Nie mam wiele do stracenia, co nie? - rzekł z uśmiechem, ale Sua wiedziało, że jest niespokojny, gdyż jednocześnie ugniatał rękoma materac.@Piekarnia Leniwy Bochenek stara się dostosować do nakazu, by zebrać i udostępnić dla rządowych przeglądarek wszystkie dane do końca tego roku. Sua samo nie wie, jakim cudem znalazło kogoś takiego, jak Jong, która rozumie i po cichu sprzeciwia się rządowi. Inny pracodawca mógłby zgłosić Suę z powodu autyzmu i zażądać, by zostało „naprawione”.		https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/115

locale/pl/templates/templates.tsv

@@ -1,12 +1,12 @@
 key	description	normative	pronoun_n	pronoun_g	pronoun_g_acc	pronoun_d	pronoun_a	pronoun_i	pronoun_l	pronoun_all	adjective_n	adjective_ll	adjective_middle	verb_end_inter	verb_end_about	verb_middle_inter	verb_middle_about	verb_nasal	verb_go	verb_o	honorific	plural	pluralHonorific	history	sources
 on,on/jego	Rodzaj męski	TRUE	on	jego	niego	mu	go	nim	nim		y					e	e	ą	szedł	ó	pan	FALSE	FALSE		natGeo,genderqueer,confirmatio,perfekcyjna,silaNizsza,lewaReka,zapachKosmosu
 ona,ona/jej	Rodzaj żeński	TRUE	ona	jej	niej	jej	ją	nią	niej		a			a	a	a	a	ę	szł	o	pani	FALSE	FALSE		margotWywiad,margot,zabSpraw,zabMiecz,smoczaPerla,zapachKosmosu
-ono/jego,ono	Rodzaj nijaki	TRUE	ono	jego	niego	mu	je	nim	nim		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom,starTrek,kazmierczak2,milo,hen,fakty,milo2,vulva,confirmatio,niepelnia,dozywocie,lichoNiebozatko,lichoAniol,lichoLato,silaNizsza,siewca,smoczaPerla,maska,ekonomiaNiesam,rzekaBogow,fluff,doBlyskPod,siedemKapit,zaczytana,listopadBez,gszes,ofiara,uratowacKotka
+ono/jego,ono	Rodzaj nijaki	TRUE	ono	jego	niego	mu	je	nim	nim		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom,starTrek,kazmierczak2,milo,hen,fakty,milo2,vulva,confirmatio,niepelnia,dozywocie,lichoNiebozatko,lichoAniol,lichoLato,silaNizsza,siewca,smoczaPerla,maska,ekonomiaNiesam,rzekaBogow,fluff,doBlyskPod,siedemKapit,zaczytana,listopadBez,gszes,ofiara,uratowacKotka,nieUmrzećNijakie
 ono/jej	Rodzaj nijaki z formami żeńskimi zamiast męskich	FALSE	ono	jej	niej	jej	je	nią	niej		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom
 ono/jejgo	Rodzaj nijaki z formami łączonymi	FALSE	ono	jejgo	niejgo	jejmu	jejgo	niąnim	niejnim		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom
 ono/jeno	Rodzaj nijaki z elementami dukaizmów	FALSE	ono	jeno	nieno	nu	no	niemu	niem		e			o	u	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom
 ono/jenu	Rodzaj nijaki z dukaizmami zamiast form męskich	FALSE	ono	jenu	nienu	wu	nu	num	num		e			o	o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE	"Rzeczowniki zgodne rodzajowo z rodzajem nijakim to {/rzeczowniki#neutratywy=neutratywy}."	rjpBylom
-onu,onu/jenu	Rodzaj postpłciowy, dukaizmy	FALSE	onu	jenu	nienu	wu	nu	num	num		u			u	u	u	u	ę	szł	o	panu	FALSE	FALSE	"Formy te zostały stworzone przez {https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Dukaj=Jacka Dukaja} do książki {https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość=„Perfekcyjna niedoskonałość”}. Używają jej tam istoty post-ludzkie (phoebe), które nie mają określonej płci. Od nazwiska autora te formy gramatyczne są nazywane „dukaizmami”.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/rzeczowniki#dukatywy=dukatywy}."	queerZaimki,bogiperson,oTryptyku,loe,opowiadaniaOrg,samounicestwienie,lightBring,liniaOporu,liniaOporuMix,perfekcyjna,zapachKosmosu,smoczeDzieko,interwencja,apocalypseEnby,opydo,trzyWiersze
+onu,onu/jenu	Rodzaj postpłciowy, dukaizmy	FALSE	onu	jenu	nienu	wu	nu	num	num		u			u	u	u	u	ę	szł	o	panu	FALSE	FALSE	"Formy te zostały stworzone przez {https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Dukaj=Jacka Dukaja} do książki {https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskonałość=„Perfekcyjna niedoskonałość”}. Używają jej tam istoty post-ludzkie (phoebe), które nie mają określonej płci. Od nazwiska autora te formy gramatyczne są nazywane „dukaizmami”.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/rzeczowniki#dukatywy=dukatywy}."	queerZaimki,bogiperson,oTryptyku,loe,opowiadaniaOrg,samounicestwienie,lightBring,liniaOporu,liniaOporuMix,perfekcyjna,zapachKosmosu,smoczeDzieko,interwencja,nieUmrzećDukaizmy,apocalypseEnby,opydo,trzyWiersze
 onu/jejo	Dukaizmy z łączonymi formami męskimi i żeńskimi	FALSE	onu	jejo	jejo	jeju	jegą	nimą	nimej		u			u	u	u	u	ę	szł	o	panu	FALSE	FALSE	"Formy te wymyśliłu Len Król.@Rzeczowniki zgodne z rodzajem postpłciowym to {/rzeczowniki#dukatywy=dukatywy}."
 oni,oni/ich	Formy męskoosobowe liczby mnogiej	TRUE	oni	ich	nich	im	ich	nimi	nich	cy	i	l	e	li	li	eli	eli	ęli	szli	o	państwo	TRUE	TRUE	Druga osoba liczby mnogiej może być w normatywnej polszczyźnie używana jako wyraz szacunku (zob. {https://pl.wikipedia.org/wiki/Per_wy=„Per wy”}, {http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=leksykon&lid=653=„Pluralis maiestaticus”})	degrassi,madagarskar,boika,komiksKlamstwo,starTrekAntyradio,ciekawszaWersja,skrzydla,obcaByla,nawrockaBiogram,odzyskiwanieA,cyborgizacja
 one,one/ich	Formy niemęskoosobowe liczby mnogiej	TRUE	one	ich	nich	im	je	nimi	nich	tkie	e	ł	o	ły	ły	ały	ały	ęły	szły	o	państwo	TRUE	TRUE		oneDay,protestPoezja