diff --git a/locale/lad/translations.suml b/locale/lad/translations.suml
index 9f5a885b..8815edee 100644
--- a/locale/lad/translations.suml
+++ b/locale/lad/translations.suml
@@ -265,14 +265,14 @@ faq:
                     Sí! Millones de personas no binarias en el mundo lo hacen.
                     Cada pronombre enlistado aki es uzado por una persona en su día a día.
         authority:
-            question: 'Esos pronombres no binarios están aseptados por alguna autoridad?'
+            question: 'Esos pronombres no binarios están aseptados por alguna otoridad?'
             answer:
                 - >
                     La lingua no es un tipo de fechizeria grabada en piedra i otorgada por los dioses.
                     Es una feramenta ke uzamos para comunicarnos.
                     Kuando trokamos komo sociedad, i troka el mundo a muestro alrededor,
                     ajustamos la avla ke uzamos para pueder deskrivirlo mijor.
-                    Mozotres somos los uzadores, ansi ke <em>mozotres somos la autoridad</em> ke dictamina kómo se uza.
+                    Mozotres somos los uzadores, ansi ke <em>mozotres somos la otoridad</em> ke dictamina kómo se uza.
                 - >
                     Los diksionaryos se toman sus tiempo para rejistrar esas formas,
                     lo cual no hace el trokamiento ilegítimo de ninguna manera.