diff --git a/components/Header.vue b/components/Header.vue
index 889725ac..fe1c7b3d 100644
--- a/components/Header.vue
+++ b/components/Header.vue
@@ -7,56 +7,58 @@
                     <span class="higher"><T>title</T></span>
                 </nuxt-link>
             </h1>
-            <div v-if="config.locale === 'zh'" class="btn-group m-2">
-                <button v-for="(display, code) in {traditional: '繁體', simplified: '简体'}"
-                        :class="'btn btn-sm ' + (spelling === code ? 'btn-secondary disabled' : 'btn-outline-secondary')"
-                        :disabled="spelling === code"
-                        @click="setSpelling(code)"
-                >
-                    {{display}}
-                </button>
-            </div>
-            <!--
-            <Dropdown v-if="Object.keys(locales).length > 1" btnClass="btn-outline-secondary btn-sm">
-                <template v-slot:toggle>
-                    <Icon v="language"/>
-                    {{locales[config.locale].name}}
-                </template>
+            <div>
+                <div v-if="config.locale === 'zh'" class="btn-group m-2">
+                    <button v-for="(display, code) in {traditional: '繁體', simplified: '简体'}"
+                            :class="'btn btn-sm ' + (spelling === code ? 'btn-secondary disabled' : 'btn-outline-secondary')"
+                            :disabled="spelling === code"
+                            @click="setSpelling(code)"
+                    >
+                        {{display}}
+                    </button>
+                </div>
+                <Dropdown v-if="Object.keys(locales).length > 1" btnClass="btn-outline-secondary btn-sm" class="d-inline-block">
+                    <template v-slot:toggle>
+                        <Icon v="language"/>
+                        {{locales[config.locale].name}}
+                    </template>
 
-                <template v-slot:menu>
-                    <li v-for="(options, locale) in locales" :key="locale" v-if="locale !== config.locale">
-                        <a :href="options.url" class="dropdown-item">
-                            {{options.name}}
-                        </a>
-                    </li>
-                    <li class="dropdown-divider"></li>
-                    <li>
-                        <LocaleLink locale="en" link="/blog/creating-new-language-version" class="dropdown-item small">
-                            <Icon v="plus"/>
-                            <T>localise.shorter</T>
-                        </LocaleLink>
-                    </li>
-                </template>
-            </Dropdown>
-            -->
-            <div class="btn-group">
-                <a v-for="(options, locale) in locales" :key="locale"
-                   :href="options.url"
-                   :class="'btn btn-sm ' + (locale === config.locale ? 'btn-secondary disabled' : 'btn-outline-secondary')"
-                   :disabled="locale === config.locale"
-                >
-                    {{options.name}}
-                </a>
-                <LocaleLink locale="en" link="/blog/creating-new-language-version" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">
-                    <Icon v="plus"/>
-                </LocaleLink>
+                    <template v-slot:menu>
+                        <li v-for="(options, locale) in locales" :key="locale" v-if="locale !== config.locale">
+                            <a :href="options.url" class="dropdown-item">
+                                {{options.name}}
+                            </a>
+                        </li>
+                        <li class="dropdown-divider"></li>
+                        <li>
+                            <LocaleLink locale="en" link="/blog/creating-new-language-version" class="dropdown-item small">
+                                <Icon v="plus"/>
+                                <T>localise.shorter</T>
+                            </LocaleLink>
+                        </li>
+                    </template>
+                </Dropdown>
+                <!--
+                <div class="btn-group">
+                    <a v-for="(options, locale) in locales" :key="locale"
+                       :href="options.url"
+                       :class="'btn btn-sm ' + (locale === config.locale ? 'btn-secondary disabled' : 'btn-outline-secondary')"
+                       :disabled="locale === config.locale"
+                    >
+                        {{options.name}}
+                    </a>
+                    <LocaleLink locale="en" link="/blog/creating-new-language-version" class="btn btn-sm btn-outline-secondary">
+                        <Icon v="plus"/>
+                    </LocaleLink>
+                </div>
+                -->
             </div>
         </div>
         <div class="d-block d-md-none">
             <div class="btn-group-vertical btn-block nav-custom mb-2">
                 <nuxt-link v-for="link in links" :key="link.link" :to="link.link" :class="`btn btn-sm ${isActiveRoute(link) ? 'active' : ''}`">
                     <Icon :v="link.icon"/>
-                    {{ link.textLong || link.text }}
+                    <Spelling>{{ link.textLong || link.text }}</Spelling>
                 </nuxt-link>
             </div>
         </div>
@@ -70,7 +72,7 @@
                 <div class="btn-group-vertical btn-block nav-custom nav-custom-left mb-2">
                     <nuxt-link v-for="link in links" :key="link.link" :to="link.link" :class="`btn btn-sm ${isActiveRoute(link) ? 'active' : ''}`">
                         <Icon :v="link.icon"/>
-                        {{ link.textLong || link.text }}
+                        <Spelling>{{ link.textLong || link.text }}</Spelling>
                     </nuxt-link>
                 </div>
             </div>
@@ -80,7 +82,7 @@
                 <nuxt-link v-for="link in links" :key="link.link" :to="link.link" :class="`btn btn-sm ${isActiveRoute(link) ? 'active' : ''}`">
                     <Icon :v="link.icon" size="1.6"/>
                     <br/>
-                    <span class="text-nowrap">{{ link.text }}</span>
+                    <span class="text-nowrap"><Spelling>{{ link.text }}</Spelling></span>
                 </nuxt-link>
             </div>
         </div>
diff --git a/components/Opinion.vue b/components/Opinion.vue
index 46b46f5c..a556ef78 100644
--- a/components/Opinion.vue
+++ b/components/Opinion.vue
@@ -2,23 +2,23 @@
     <span>
         <strong v-if="opinion === 1">
             <img src="../node_modules/@fortawesome/fontawesome-pro/svgs/solid/heart.svg" :aria-label="$t('profile.opinion.yes')" class="icon"/>
-            <nuxt-link v-if="link" :to="link">{{ word }}</nuxt-link>
-            <span v-else>{{ word }}</span>
+            <nuxt-link v-if="link" :to="link"><Spelling>{{ word }}</Spelling></nuxt-link>
+            <span v-else><Spelling>{{ word }}</Spelling></span>
         </strong>
         <span v-else-if="opinion === 2">
             <Icon v="grin-tongue" :aria-label="$t('profile.opinion.jokingly')"/>
-            <nuxt-link v-if="link" :to="link">{{ word }}</nuxt-link>
-            <span v-else>{{ word }}</span>
+            <nuxt-link v-if="link" :to="link"><Spelling>{{ word }}</Spelling></nuxt-link>
+            <span v-else><Spelling>{{ word }}</Spelling></span>
         </span>
         <span v-else-if="opinion === 0">
             <Icon v="thumbs-up" :aria-label="$t('profile.opinion.meh')"/>
-            <nuxt-link v-if="link" :to="link">{{ word }}</nuxt-link>
-            <span v-else>{{ word }}</span>
+            <nuxt-link v-if="link" :to="link"><Spelling>{{ word }}</Spelling></nuxt-link>
+            <span v-else><Spelling>{{ word }}</Spelling></span>
         </span>
         <span v-else-if="opinion === -1" class="text-muted small">
             <Icon v="thumbs-down" :aria-label="$t('profile.opinion.no')"/>
-            <nuxt-link v-if="link" :to="link">{{ word }}</nuxt-link>
-            <span v-else>{{ word }}</span>
+            <nuxt-link v-if="link" :to="link"><Spelling>{{ word }}</Spelling></nuxt-link>
+            <span v-else><Spelling>{{ word }}</Spelling></span>
         </span>
     </span>
 </template>
diff --git a/locale/zh/config.suml b/locale/zh/config.suml
index e0fd7406..9bf1de36 100644
--- a/locale/zh/config.suml
+++ b/locale/zh/config.suml
@@ -40,7 +40,7 @@ sources:
     mergePronouns: {}
 
 nouns:
-    enabled: true
+    enabled: false
     route: 'dictionary'
     collapsable: false
     plurals: true
diff --git a/locale/zh/translations.suml b/locale/zh/translations.suml
index 5a081fe1..599a5d79 100644
--- a/locale/zh/translations.suml
+++ b/locale/zh/translations.suml
@@ -364,8 +364,8 @@ profile:
     description: '傳記'
     names: '名字'
     pronouns: '代詞'
-    pronounsInfo: '您可以輸入代詞（例如“他”或“他/你”）或鏈接（例如“ http://zh.pronouns.page/佢”）
-   pronounsNotFound: '我們找不到這個代詞的鏈接！"
+    pronounsInfo: '您可以輸入代詞（例如“他”或“他/你”）或鏈接（例如“ http://zh.pronouns.page/佢”'
+    pronounsNotFound: '我們找不到這個代詞的鏈接'
     words: '詞匯'
     birthday: '嵗'
     birthdayInfo: '我們不發布您的生日，只發布計算出的年齡。'
@@ -423,16 +423,16 @@ confirm:
 terms:
     header: '服務條款'
     lastUpdate: '最近更新時間'
-    consent: "通過註冊，您正在接受 {/terms=服務條款}.'
+    consent: '通過註冊，您正在接受 {/terms=服務條款}.'
 
 admin:
-   header: '管理面板'
-   user:
-       user: '帳戶'
-       email: '電郵地址'
-       roles: '角色'
-       profiles: '個人資料'
-       confirmRole: 'Are you sure you want to switch @%username%''s role to "%role%"?'
+    header: '管理面板'
+    user:
+        user: '帳戶'
+        email: '電郵地址'
+        roles: '角色'
+        profiles: '個人資料'
+        confirmRole: 'Are you sure you want to switch @%username%''s role to "%role%"?'
 
 table:
     empty: '空……'
diff --git a/routes/profile.vue b/routes/profile.vue
index 7236cf08..7652bd75 100644
--- a/routes/profile.vue
+++ b/routes/profile.vue
@@ -33,7 +33,7 @@
 
         <section v-if="profile.age ||profile.description.trim().length">
             <p v-for="line in profile.description.split('\n')" class="mb-1">
-                {{ line }}
+                <Spelling>{{ line }}</Spelling>
             </p>
             <p v-if="profile.age">
                 <Icon v="birthday-cake"/>