[de] Update translations.suml

2021-09-18 12:00:31 +00:00 · 2021-09-18 12:00:31 +00:00 · 2590f4a4ca
parent a342407f59
commit 2590f4a4ca
1 changed files with 89 additions and 0 deletions
--- a/locale/de/translations.suml
+++ b/locale/de/translations.suml
@ -642,3 +642,92 @@ flags:
    Two_Spirit: 'Two-Spirit'
    Xenogender: 'Xenogeschlechtlich'

+calendar:
+    header: 'Kalender'
+    headerLong: 'Queerer Kalender'
+    months:
+        1: 'Januar'
+        2: 'Februar'
+        3: 'März'
+        4: 'April'
+        5: 'Mai'
+        6: 'Juni'
+        7: 'Juli'
+        8: 'August'
+        9: 'September'
+        10: 'Oktober'
+        11: 'November'
+        12: 'Dezember'
+    dates:
+        1: '%day%. Januar'
+        2: '%day%. Februar'
+        3: '%day%. März'
+        4: '%day%. April'
+        5: '%day%. Mai'
+        6: '%day%. Juni'
+        7: '%day%. Juli'
+        8: '%day%. August'
+        9: '%day%. September'
+        10: '%day%. Oktober'
+        11: '%day%. November'
+        12: '%day%. Dezember'
+    events:
+        pride_month: 'Pride-Monat'
+        trans_month: 'Transgender-Bewusstseins-Monat'
+        zaimki_birthday: 'Geburtstag von pronouns.page'
+        agender_day: 'Ageschlechtlicher Pride Tag'
+        asexuality_day: 'Internationaler Tag der Asexualität'
+        bisexuality_day: 'Tag der Bisexualität'
+        drag_day: 'Internationaler Drag Day'
+        idahobit: 'Internationaler Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie'
+        intersex_day: 'Intersexueller Bewusstseinstag'
+        intersex_remembrance_day: 'Intersex Day of Remembrance'
+        lesbian_day: 'Lesbentag'
+        lesbian_visibility_day: 'Tag der lesbischen Sichtbarkeit'
+        coming_out_day: 'Coming-out-Tag'
+        nonbinary_day: 'Internationaler Tag der nicht-binären Völker'
+        pan_day: 'Tag der pansexuellen und panromantischen Bewusstseins'
+        trans_remembrance_day: 'Gedenktag für die Opfer von Transphobie'
+        trans_visibility_day: 'Trans*-Sichtbarkeitstag'
+        zero_discrimination_day: 'Tag ohne Diskriminierung'
+        arospec_week: 'Aromantic Spectrum Awareness Week'
+        asexual_week: 'Asexuelle Bewusstseinswoche'
+        bisexual_week: 'Bisexuelle Bewusstseinswoche'
+        pronouns_day: 'Tag der Pronomen'
+        trans_week: 'Transgender-Bewusstseins-Woche'
+        trans_parent_day: 'Tag der Trans-Eltern'
+        nonbinary_week: 'Woche des nicht-binären Bewusstseins'
+        polyamory_day: 'Polyamory Day'
+        homophobia_sport: '{https://www.outsports.com/2020/2/20/21145344/international-day-against-homophobia-sports-twitter=International Day Against Homophobia in Sports}'
+        gay_uncles_day: 'Tag des schwulen Onkels'
+        lgbtq_stem: '{https://prideinstem.org/lgbtstemday/=LGBTQ+ STEM Day}'
+        trans_depathologization: 'Aktionstag für Trans-Depathologisierung'
+        lgbti_book_day: '{https://creacuervos.com/dia-internacional-del-libro-de-tematica-lgbti/=International LGBTI Book Day}'
+        human_rights_day: 'Tag der Menschenrechte'
+        nonbinary_parents_day: '{https://www.familyequality.org/2021/04/16/celebrating-nonbinary-parents-day-with-founder-johnny-blazes/=Nonbinary Parents Day}'
+        trans_prisoner: 'Internationaler Tag für Solidarität mit trans* Gefangenen'
+        xenogender_day: '{https://nonbinary.wiki/wiki/Xenogender=Xenogender Visibility Day}'
+        genderqueer_day: 'Genderqueer Visibility Day'
+        genderfluid_day: 'Genderfluid Visibility Day'
+        aids_day: 'Welt-AIDS-Tag'
+        tolerance_day: 'International Day of Tolerance'
+        social_justice_day: 'Welttag der sozialen Gerechtigkeit'
+        stonewall_day: 'Anniversary of Stonewall Riots'
+        domestic_violence: 'LGBTQ Domestic Violence Awareness Day'
+        polysexual_day: 'Polysexual & Polyromantic Visibility Day'
+        orlando_day: 'Pulse Night of Remembrance'
+        aids_memorial: 'International AIDS Candlelight Memorial'
+        health_week: 'LGBT Health Awareness Week'
+        lesbian_visibility_week: 'Woche der lesbischen Sichtbarkeit'
+        demigender_day: 'Demigender Awareness Day'
+        pan_pride_day: 'Pansexual Pride Day'
+        transmasculine_day: 'Transmasculine People''s Day'
+        asexual_visibility_day: 'Asexual Visibility Day'
+        bi_health_month: 'Bisexual Health Awareness Month'
+        holocaust_remembrance_day: 'International Holocaust Remembrance Day'
+
+    banner: 'Heute feiern wir'
+    image:
+        header: 'Bild herunterladen'
+        overview: 'Überschau'
+        labels: 'Etiketten'