From 48004688a01a62cb2cb032fe9f7cc0f6850ec095 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= Date: Sun, 8 Aug 2021 08:16:00 +0000 Subject: [PATCH 1/2] [no] minor changes --- locale/no/translations.suml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/no/translations.suml b/locale/no/translations.suml index a6b8fb0a..cd4b3bff 100644 --- a/locale/no/translations.suml +++ b/locale/no/translations.suml @@ -423,7 +423,7 @@ profile: linksCake: 'Vi anbefaler å linke til' column: 'Kolonne' - header: 'Cards' # TODO + header: 'Kort' list: 'Dine kort' init: 'Lag et kort' show: 'Vis' @@ -606,12 +606,12 @@ flags: Homoromantic: 'Homoromantisk' Intersex: 'Intersex' LGBTQ: 'LHBTQ' - Leather_Pride: 'Leather pride' + Leather_Pride: 'Lær pride' Lesbian: 'Lesbisk' Lesbiromantic: 'Lesbiromantisk' Maverique: 'Maverique' Muxe: 'Muxe' - Nebularomantic: 'Nebularomantic' + Nebularomantic: 'Nebularomantisk' Neopronouns: 'Neopronomen' Neutrois: 'Nøytral' Nonbinary: 'Ikke binær' From 1992cd8ff8e206eaf4d3e6cc7177f8f15ea7e76a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= Date: Sun, 8 Aug 2021 12:33:38 +0000 Subject: [PATCH 2/2] [no] Update pronouns.tsv --- locale/no/pronouns/pronouns.tsv | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/no/pronouns/pronouns.tsv b/locale/no/pronouns/pronouns.tsv index 409c69e0..473116a2 100644 --- a/locale/no/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/no/pronouns/pronouns.tsv @@ -3,5 +3,5 @@ han,han/hans Normativt “han/hans” TRUE han han hans hans han selv FALSE FALS hun,hun/henne Normativt “hun/henne" TRUE hun hun hennes hennes hun selv FALSE FALSE TRUE de,de/dem Entall “de" TRUE de dem deres deres dem selv TRUE TRUE TRUE Singular “they” has been used in English to describe an unspecified person since the late 1300s (it's even older than singular “you”!). Nowadays, it's the most popular choice among people who prefer gender neutral forms. It starts being {https://www.merriam-webster.com/words-at-play/singular-nonbinary-they=accepted by dictionaries} too.@It is also common to use {/they/them/themself=“themself”} as a reflexive form. den,den/det Personlig “den" TRUE den det dets dets den selv FALSE FALSE TRUE Although “it” is normally used for objects, not people, some actually do like being called that way. If someone wants you to call it “it”, it's not offensive – it's actually respectful. But remember that it/its pronouns have a history of transphobic use, so only with people who explicitly wish it. -hen,hen/hens Neopronomen "hen/hens" TRUE hen hen hens hens hen selv FALSE FALSE TRUE -hin,hin/hins Neopronomen "hin/hins" TRUE hin hin hins hins hin selv FALSE FALSE TRUE +hen,hen/hens Neopronomen "hen/hens" FALSE hen hen hens hens hen selv FALSE FALSE TRUE +hin,hin/hins Neopronomen "hin/hins" FALSE hin hin hins hins hin selv FALSE FALSE TRUE