From 0fdf10202ceeb93bb543a6f2d134d28ca70f8dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Lane Date: Sat, 5 Feb 2022 21:40:52 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Update locale/ja/config.suml --- locale/ja/config.suml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/ja/config.suml b/locale/ja/config.suml index a92db2f6..61d0a315 100644 --- a/locale/ja/config.suml +++ b/locale/ja/config.suml @@ -93,7 +93,7 @@ english: far, near to listener, and near to speaker, represented by あ/そ/こ \[a/so/ko] respectively. So, while the gendered pronouns He {/彼=彼} \[kaɾe/kare] and She {/彼女=彼女} \[kanodʑo/kanojo] do not require any changes dependant on position of the subject, - all the animate and inanimate pronouns require that distinction to be made. + all the gender-neutral animate pronouns and inanimate pronouns require that distinction to be made. - > For example, a common gender-neutral third-person pronoun {/あの人=あの人} \[anoçito/anohito] literally meaning “That person over there”, From 920518576eb671134814013f38893c88d158e484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Lane Date: Thu, 10 Feb 2022 20:10:19 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Update locale/en/config.suml --- locale/en/config.suml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/en/config.suml b/locale/en/config.suml index a4a10158..e6f3c1a0 100644 --- a/locale/en/config.suml +++ b/locale/en/config.suml @@ -90,7 +90,7 @@ pronouns: example: - 'Person A uses mirror pronouns.' - 'Person B uses {/she=she/her}, so when she talks about person A, she uses “she/her” to refer to her.' - - 'Person C uses {/ze=ze/hir} interchangeably with {/fae=fæ/fær}, so when ze talks about person A, fea uses either ze/hir or fæ/fær to refer to fær.' + - 'Person C uses {/ze=ze/hir} interchangeably with {/fae=fæ/fær}, so when ze talks about person A, fæ uses either ze/hir or fæ/fær to refer to fær.' slashes: true others: 'Other pronouns'