[es][fr] translations

locale/es/translations.suml

@@ -499,8 +499,8 @@ footer:
     license: >
         {https://gitlab.com/Avris/Zaimki=El código fuente} y el contenido estan publicado bajo la licencia {/license=OQL}.
     links: 'Contacto, redes sociales'
-    legal: 'Legal' # TODO
-    technical: 'Technical' # TODO
+    legal: 'Asuntos legales'
+    technical: 'Parte técnica'
 
 notFound:
     message: 'Página no encontrada'

locale/fr/translations.suml

@@ -383,7 +383,7 @@ user:
     login:
         help:  'Pour vous connecter ou créer un compte vous pouvez soit utiliser les options de connexion de réseaux sociaux, soit utiliser votre adresse mail dans le formulaire ci-dessous, puis confirmer avec le code que vous recevrez dans votre boîte mail.'
         placeholder: 'Adresse mail(ou nom d’utilisateur si vous êtes déjà inscrit)'
-        action: 'Se connecter / S'inscrire'
+        action: 'Se connecter / S''inscrire'
         emailSent: 'Nous vous avons envoyé un mail avec un code à 6 chiffres. Entrez-le ici. Ce code est à usage unique et reste utilisable pendant 15 minutes.'
         userNotFound: 'Cet utilisateur n’existe pas.'
         email: