[sources][pl] nie umrzeć

locale/pl/sources/sources.tsv

@@ -93,7 +93,7 @@ vulva	Article	Krystyna ^Spark	„W szkole nigdy nie uczono nas o różnorodnośc
 lightBring	Book	Joanna ^Berry	Światło, które niesiesz	Opowiadanie z gry Star Wars: Squadrons	2020	Keo wyćwiczonym ruchem przykmnęłu przepustnicę A-winga. Pochodziłu z Mirial, miału żółto-zieloną skórę, najwyżej dwadzieścia kilka lat i nie wyglądału na doświadczonego pilota. Szereg wyścigowych rywali, a później imperialnych pilotów, pomylił się w tej kwestii i słono za to zapłacił.@– Grand Prix Socorro Sunset – powiedział Relkin. – Ta sztuczka, którą wywinęłuś w ostatniej chwili – ten mały, oszukańczy manewr, który wytrącił mój statek z kursu – kosztował mnie mistrzowski medal, na który zasługiwałem.		https://www.ea.com/pl-pl/games/starwars/squadrons/news/the-light-you-bring-short-story
 madagarskar	Series	Bartosz ^Wierzbięta	Pingwiny z Madagaskaru		2009	Rico, stara mordo, jeszcze będziecie rzygać jak pijany messerschmitt.@Szeregowy, za chwilę zobaczycie coś, co za chwilę zobaczycie.		https://pl.wikiquote.org/wiki/Pingwiny_z_Madagaskaru#Skipper
 nieUmrzećDukaizmy	Book	Merc Fenn ^Wolfmoor	Naszym celem jest nie umrzeć	"w: „Nowa Fantastyka” 11/2020; tłumaczenie: Michał Kubalski"	2020	Sua gapi się na nienu i czeka - nie wie, co ma odpowiedzieć, nie mając więcej informacji. Maya nie patrzy na Suę, gdy mówi. Po prostu przemawia prosto w przestrzeń, gdzie sekrety są mniej niebezpieczne.@Maya nie reaguje na wiadomości na UdzielajSię, esemesy, ani nawet na wiadomość głosową, wygenerowaną z wpisanego tekstu. To przeraża Suę. Nigdy nie dzwoni do nikogo, chyba że w sytuacjach awaryjnych. Maya zdaje sobie z tego sprawę. Poza num wiedzą o tym tylko Caspian i Jong. Maya obiecału, że odbierze rozmowę głosową.@Kurwa, to brzmi bardziej oskarżycielsko niż chciało. Sua gryzie się w wargę. To nic. Maya ma świetny profil społeczny: ekstrawertycznu, zaangażowanu w społeczność, zainteresowanu dozwolonymi odmianami sztuki, zawsze lojalnu obywatelu. Pracuje na pełen etat w warsztacie naprawiającym małe AGD.		https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/115
-nieUmrzećNijakie	Book	Merc Fenn ^Wolfmoor	Naszym celem jest nie umrzeć	"w: „Nowa Fantastyka” 11/2020; tłumaczenie: Michał Kubalski"	2020	Gdy Sua powiedziało mu o Czystce, Caspian powiedział, że zaryzykuje. Nie mam wiele do stracenia, co nie? - rzekł z uśmiechem, ale Sua wiedziało, że jest niespokojny, gdyż jednocześnie ugniatał rękoma materac.@Piekarnia Leniwy Bochenek stara się dostosować do nakazu, by zebrać i udostępnić dla rządowych przeglądarek wszystkie dane do końca tego roku. Sua samo nie wie, jakim cudem znalazło kogoś takiego, jak Jong, która rozumie i po cichu sprzeciwia się rządowi. Inny pracodawca mógłby zgłosić Suę z powodu autyzmu i zażądać, by zostało „naprawione”.		https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/115
+nieUmrzećNijakie	Book	Merc Fenn ^Wolfmoor	Naszym celem jest nie umrzeć	"w: „Nowa Fantastyka” 11/2020; tłumaczenie: Michał Kubalski"	2020	Wyobraża sobie formularze badania, niekończące się tabelki medycznego kwestionariusz. Jaka jest Twoja płeć? – zabrzmi pytanie, a do zaznaczenia będą tylko dwie możliwości. Sua zawaha się, a to zostanie zauważone. Rysa na wizerunku.|Żadne urzędowe dokumenty nie wskazują, że jest niebinarne. A Sua nie jest pewne, czy ma odwagę, by się upierać. Nie ma przestrzeni na dyskutowanie z binarnością, wychwalającą fałszywą biologię.@Gdy Sua powiedziało mu o Czystce, Caspian powiedział, że zaryzykuje. Nie mam wiele do stracenia, co nie? - rzekł z uśmiechem, ale Sua wiedziało, że jest niespokojny, gdyż jednocześnie ugniatał rękoma materac.@Piekarnia Leniwy Bochenek stara się dostosować do nakazu, by zebrać i udostępnić dla rządowych przeglądarek wszystkie dane do końca tego roku. Sua samo nie wie, jakim cudem znalazło kogoś takiego, jak Jong, która rozumie i po cichu sprzeciwia się rządowi. Inny pracodawca mógłby zgłosić Suę z powodu autyzmu i zażądać, by zostało „naprawione”.		https://www.fantastyka.pl/czasopisma/pokaz/115
 loveGoes	Article	Joanna ^Wróżyńska	Sam Smith w Abbey Road Studios: „Po prostu zagramy i zaśpiewamy”	w: „Wysokie Obcasy”	2020	Sam Smith, którzy/które jako osoba niebinarna używają zaimka osobowego „they”, czyli oni/one, wystąpili/ły w słynnych londyńskich Abbey Road Studios, promując swój najnowszy album „Love Goes”.		https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/7,157211,26464617,sam-smith-w-abbey-road-studios-po-prostu-zagramy-i-zaspiewamy.html
 loveGoes2	Article		Sam Smith: Lady Gaga zainspirowała mnie do coming outu jako osoba niebinarna	w: „Queer.pl”	2020	Miałem/am 15 lat, kiedy ukazała się płyta The Fame i miałem/am obsesję na punkcie Gagi. Dała mi całkowite pozwolenie na bycie sobą i bycie dumnym/ą z mojej queerowości. To była forma ekspresji, ale była też w dziwny sposób forma ochrony. To był sposób na niemalże powiedzenie homofobom i prześladowcom: "Trzymaj się z dala ode mnie", ponieważ jestem pewny/a siebie i potężny/a w byciu queer		https://queer.pl/news/205015/sam-smith-lady-gaga-zainspirowala-mnie-do-coming-outu-jako-osoba-niebinarna
 nordea	Other		Reklama banku Nordea			Myślałoś o noworocznych postanowieniach? Dołącz do nas, człowieku.		/img/nordea.jpg