diff --git a/locale/fr/pronouns/pronouns.tsv b/locale/fr/pronouns/pronouns.tsv index 6b50b479..49b041bd 100644 --- a/locale/fr/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/fr/pronouns/pronouns.tsv @@ -2,15 +2,15 @@ key description normative pronoun_subject pronoun_object pronoun_disjunctive pro il,il/le Normatif, masculin TRUE il le lui mon l x é n FALSE FALSE TRUE elle,elle/la Normatif, féminin TRUE elle la elle ma lle se ée ne FALSE FALSE TRUE on,on/en Normatif, indéfini TRUE on en soi man l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE -al,al/lea Neopronom « al » FALSE al lea al mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE -ael,ael/lea Neopronom « ael » FALSE ael lea ael mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE +al,al/lea Neopronom « al » FALSE al lea al man l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE +ael,ael/lea Neopronom « ael » FALSE ael lea ael man l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE el,el/lea Neopronom « el » FALSE el lea el mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE em,em/lea Neopronom « em » FALSE em lea em mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE Proche à « elle » iel,iel/lea Neopronom « iel » FALSE iel lea ellui mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE Mélange de « il » et « elle » -ielle,ielle/lea Neopronom « ielle » FALSE ielle lea ielle mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE -ille,ille/lea Neopronom « ille » FALSE ille lea ille mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE +ielle,ielle/lea Neopronom « ielle » FALSE ielle lea ellui mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE +ille,ille/lea Neopronom « ille » FALSE ille lea ellui mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE im,im/lea Neopronom « im » FALSE im lea im mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE Proche à « il » ol,ol/lo Neopronom « ol » FALSE ol lo ol mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE ul,ul/lu Neopronom « ul » FALSE ul lu ul mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE -yel,yel/lea Neopronom « yel » FALSE yel lea yel mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE Une orthographe alternative de « iel » -yelle,yell/lea Neopronom « yelle » FALSE yelle lea yelle mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE +yel,yel/lea Neopronom « yel » FALSE yel lea ellui mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE Une orthographe alternative de « iel » +yelle,yell/lea Neopronom « yelle » FALSE yelle lea ellui mo l·le|=lé x·se é·e n·e|=né FALSE FALSE TRUE diff --git a/locale/pt/pronouns/pronouns.tsv b/locale/pt/pronouns/pronouns.tsv index 1109f15a..1acf773c 100644 --- a/locale/pt/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/pt/pronouns/pronouns.tsv @@ -1,23 +1,23 @@ key description normative definite_article pronoun inflection de_pronoun indefinite_article plural_pronoun de_plural plural_definite_article plural_indefinite_article inflection_c possessive plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo ele,ele/dele,o/ele/o Masculino TRUE o ele o dele um eles deles os uns co meu FALSE FALSE TRUE ela,ela/dela,a/ela/a Feminino TRUE a ela a dela uma elas delas as umas ca minha FALSE FALSE TRUE -elu,elu/delu,ê/elu/e Neutro FALSE ê elu e|=ê delu ume elus delus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Desenvolvimento do sistema “ilu” para se aproximar mais de “ele/ela”. -ilu,ilu/dilu,ê/ilu/e Neutro FALSE ê ilu e|=ê dilu ume ilus dilus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Pronome neutro do latim que é “illud”. -ile,ile/dile,ê/ile/e Neutro FALSE ê ile e|=ê dile ume iles diles ês umes que mi FALSE FALSE TRUE +elu,elu/delu,ê/elu/e Neutro FALSE ê elu e|=è delu ume elus delus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Desenvolvimento do sistema “ilu” para se aproximar mais de “ele/ela”. +ilu,ilu/dilu,ê/ilu/e Neutro FALSE ê ilu e|=è dilu ume ilus dilus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Pronome neutro do latim que é “illud”. +ile,ile/dile,ê/ile/e Neutro FALSE ê ile e|=è dile ume iles diles ês umes que mi FALSE FALSE TRUE elx,elx/delx,x/elx/x Pronome gráfico com x FALSE x elx x delx umx elxs delxs xs umxs cx mx FALSE FALSE FALSE el*,el*/del*,*/el*/* Pronome gráfico com * FALSE * el* * del* um* el*s del*s *s um*s c* m* FALSE FALSE FALSE -el,el/del,ê/el/e Neutro FALSE ê el e|=ê del ume els dels ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Deleção da vogal marcadora de gênero. +el,el/del,ê/el/e Neutro FALSE ê el e|=è del ume els dels ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Deleção da vogal marcadora de gênero. el@,el@/del@,@/el@/@ Pronome gráfico com @ FALSE @ el@ @ del@ um@ el@s del@s @s um@s c@ m@ FALSE FALSE FALSE el_,el_/del_,_/el_/_ Pronome gráfico com _ FALSE _ el_ _ del_ um_ el_s del_s _s um_s c_ m_ FALSE FALSE FALSE ili,ili/dili,i/ili/i Neutro FALSE i ili i dili uni ilis dilis is unis qui mi FALSE FALSE TRUE el',el’/del','/el’/' Pronome gráfico com ' FALSE ' el' ' del' um' el's del's _'s um's c' m' FALSE FALSE FALSE -ily,ily/dily,ê/ily/e Neutro FALSE ê ily e|=ê dily uny ilys delys ys unys que mi FALSE FALSE TRUE -éli,éli/déli,ê/éli/e Neutro FALSE ê éli e|=ê déli ume élis délis is umés que mi FALSE FALSE TRUE -ael,ael/dael,ae/ael/e Neutro FALSE ae ael e|=ê dael umae aels daels aes umaes que mi FALSE FALSE TRUE -elae,elae/delae,ae/elae/e Neutro FALSE ae elae e|=ê delae umae elaes delaes aes umaes que mi FALSE FALSE TRUE -eld,eld/deld,d/eld/e Pronome gráfico FALSE d eld e|=ê deld und elds delds ds umds que mi FALSE FALSE FALSE -elé,elé/delé,ê/elé/e Neutro FALSE ê elé e|=ê delé umé elés delés ês umes que mi FALSE FALSE TRUE +ily,ily/dily,ê/ily/e Neutro FALSE ê ily e|=è dily uny ilys delys ys unys que mi FALSE FALSE TRUE +éli,éli/déli,ê/éli/e Neutro FALSE ê éli e|=è déli ume élis délis is umés que mi FALSE FALSE TRUE +ael,ael/dael,ae/ael/e Neutro FALSE ae ael e|=è dael umae aels daels aes umaes que mi FALSE FALSE TRUE +elae,elae/delae,ae/elae/e Neutro FALSE ae elae e|=è delae umae elaes delaes aes umaes que mi FALSE FALSE TRUE +eld,eld/deld,d/eld/e Pronome gráfico FALSE d eld e|=è deld und elds delds ds umds que mi FALSE FALSE FALSE +elé,elé/delé,ê/elé/e Neutro FALSE ê elé e|=è delé umé elés delés ês umes que mi FALSE FALSE TRUE ilo,ilo/dilo,i/ilo/i Neutro FALSE i ilo i dilo uni ilos dilos is unis que mi FALSE FALSE TRUE -êlu,êlu/dêlu,ê/êlu/e Neutro FALSE ê êlu e|=ê dêlu ume êlus dêlus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE +êlu,êlu/dêlu,ê/êlu/e Neutro FALSE ê êlu e|=è dêlu ume êlus dêlus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE yn,yn/dyn,y/yn/y Neutro FALSE y yn y dyn uni yns dyns ys unys que mi FALSE FALSE TRUE ale,ale/dale,y/ale/y Neutro FALSE y ale y dale ume ales dales ys umes quy my FALSE FALSE TRUE