diff --git a/components/Example.vue b/components/Example.vue
index 6cc63156..ee79a7d7 100644
--- a/components/Example.vue
+++ b/components/Example.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
             <span v-else><Spelling>{{part.str}}</Spelling></span>
         </span>
         <small v-if="link">
-            (<nuxt-link :to="'/' + pronoun.canonicalName"><Spelling>{{ pronoun.canonicalName }}</Spelling></nuxt-link>)
+            (<nuxt-link :to="'/' + pronoun.canonicalName"><Spelling :text="pronoun.canonicalName"/></nuxt-link>)
         </small>
         <template v-if="config.pronunciation.enabled && pronounce && pronoun.pronounceable && example.pronounce(pronoun)">
             <a v-for="(link, name) in pronunciationLinks"
diff --git a/routes/profile.vue b/routes/profile.vue
index b9ad9701..662ec13d 100644
--- a/routes/profile.vue
+++ b/routes/profile.vue
@@ -76,7 +76,7 @@
 
                 <ul class="list-unstyled">
                     <li v-for="{link, pronoun, opinion} in pronounOpinions">
-                        <Opinion :word="pronoun.name(glue) + (pronoun.smallForm ? '/' + pronoun.morphemes[pronoun.smallForm] : '')" :opinion="opinion" :link="`/${link}`"/>
+                        <Opinion :word="typeof pronoun === 'string' ? pronoun : (pronoun.name(glue) + (pronoun.smallForm ? '/' + pronoun.morphemes[pronoun.smallForm] : ''))" :opinion="opinion" :link="`/${link}`"/>
                     </li>
                 </ul>
             </div>
@@ -179,6 +179,16 @@
                             .replace(new RegExp('^' + this.$base.replace(/^https?:\/\//, '')), '')
                             .replace(new RegExp('^/'), '')
                     );
+
+                    if (link === this.config.pronouns.any) {
+                        pronounOpinions.push({
+                            link,
+                            pronoun: link,
+                            opinion: this.profile.pronouns[pronoun],
+                        });
+                        continue;
+                    }
+
                     const pronounEntity = buildPronoun(pronouns, link);
 
                     if (pronounEntity) {
@@ -195,6 +205,9 @@
                 let mainPronoun = buildPronoun(pronouns, this.config.profile.flags.defaultPronoun);
                 let mainOpinion = -1;
                 for (let {pronoun, opinion} of this.pronounOpinions) {
+                    if (typeof pronoun === 'string') {
+                        continue;
+                    }
                     if (opinion === 2) {
                         opinion = 0.5;
                     }
diff --git a/routes/profileEditor.vue b/routes/profileEditor.vue
index d5f0da52..0f3a3a94 100644
--- a/routes/profileEditor.vue
+++ b/routes/profileEditor.vue
@@ -243,7 +243,7 @@
                 this.$router.push(`/@${this.$user().username}`)
             },
             normalisePronoun(pronoun) {
-                const link = decodeURIComponent(
+                return decodeURIComponent(
                     pronoun
                         .toLowerCase()
                         .trim()
@@ -251,11 +251,15 @@
                         .replace(new RegExp('^' + this.$base.replace(/^https?:\/\//, '')), '')
                         .replace(new RegExp('^/'), '')
                 );
-
-                return buildPronoun(pronouns, link);
+            },
+            normaliseAndBuildPronoun(pronoun) {
+                return buildPronoun(pronouns, this.normalisePronoun(pronoun));
             },
             validatePronoun(pronoun) {
-                return this.normalisePronoun(pronoun) ? null : 'profile.pronounsNotFound'
+                pronoun = this.normalisePronoun(pronoun);
+                return pronoun === this.config.pronouns.any || buildPronoun(pronouns, pronoun)
+                    ? null
+                    : 'profile.pronounsNotFound'
             },
         },
         computed: {
@@ -267,7 +271,7 @@
                         opinion = 0.5;
                     }
                     if (opinion > mainOpinion) {
-                        const p = this.normalisePronoun(pronoun);
+                        const p = this.normaliseAndBuildPronoun(pronoun);
                         if (p) {
                             mainPronoun = p;
                             mainOpinion = opinion;