diff --git a/locale/es/translations.suml b/locale/es/translations.suml index 1d541293..a617b641 100644 --- a/locale/es/translations.suml +++ b/locale/es/translations.suml @@ -118,7 +118,7 @@ sources: key: 'Clave' keyInfo: 'Identificador para vincular fuentes entre versiones en varios idiomas y vincularlas con el diccionario' images: 'Imágenes' - spoiler: 'Spoiler' # TODO + spoiler: 'Spoiler' otherVersions: 'En otros idiomas' referenced: 'Ejemplos del uso' @@ -512,12 +512,12 @@ user: account: changeUsername: header: 'Nombre de usuarie' - action: 'Cambiar' # TODO more explicitly "Change username" + action: 'Cambiar nombre de usuarie' invalid: 'El nombre de usuarie debe tener entre 4 y 16 caracteres y sólo puede contener números, letras, puntos, guiones y guionbajos.' taken: 'Este nombre de usuarie ya está en uso.' changeEmail: header: 'Dirección de correo electrónico' - action: 'Cambiar' # TODO more explicitly "Change email" + action: 'Cambiar dirección de correo' invalid: 'Dirección de correo inválida.' taken: 'Esta dirección ya está en uso.' admin: 'Admin'