diff --git a/locale/ja/translations.suml b/locale/ja/translations.suml
index 50238594..6fd3b2ee 100644
--- a/locale/ja/translations.suml
+++ b/locale/ja/translations.suml
@@ -101,7 +101,7 @@ sources:
         action: '送信'
         pronouns: 'どの三人称代名詞が使われましたか？'
         pronounsInfo: '三人称代名詞の最も単純な形を入力してください。リンクに書かれているような、「あの人」、「彼」、「彼&彼女」。'
-        type: タイプ'
+        type: 'タイプ'
         author: '作者'
         title: 'タイトル'
         extra: '追加的な情報（翻訳者、雑誌の名前など）'