diff --git a/locale/en/blog/creating-new-language-version.md b/locale/en/blog/creating-new-language-version.md
index 1e53156c..decd8def 100644
--- a/locale/en/blog/creating-new-language-version.md
+++ b/locale/en/blog/creating-new-language-version.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# How to create a new language version of Pronouns.page
-06.12.2020 | [@andrea](/@andrea)
+2020-12-06 | [@andrea](/@andrea)
So you're interested in helping us extend the platform to your native language? Awesome! đ„°
diff --git a/locale/en/blog/throwing-around-queerphobia.md b/locale/en/blog/throwing-around-queerphobia.md
new file mode 100644
index 00000000..709163b9
--- /dev/null
+++ b/locale/en/blog/throwing-around-queerphobia.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+# On throwing around queerphobia accusations
+
+2021-08-19 | [@andrea](/@andrea)
+
+One day we were having technical issues: the emails with login codes were being sent out as requested,
+but for many people they were ending up in the spam folder.
+That day we got the following email:
+
+> âGive me my new code ya homophobesđâ
+
+Another thing that we see quite often in people's cards is a description like this one:
+
+> âIt didnât let me add paw/pawself and boe/boeself kinda transphobicâ
+
+Sure, policing someone's neopronouns would be transphobic. And that's why we don't do that.
+Paw can easily link to paw's pronouns by putting in all five grammatical forms
+([paw/paw/paw's/paw's/pawself](https://en.pronouns.page/paw/paw/paw's/paw's/pawself)),
+by using a shorthand notation for nameself pronouns ([:paw](https://en.pronouns.page/:paw)),
+or by using a generator that's available in the [Pronouns](/pronouns) section.
+We talk about it in the instructions to the form â
+if only people would read them before rushing to get angryâŠ
+
+But, oh well⊠It's not like it's a big deal for us personally. We'll roll our eyes and move on.
+But the issue is a bit bigger than that.
+How many times have you heard someone jokingly say something like
+âThey've run out of my favourite pretzels, how homophobic!â?
+It seems to be a common joke in the community, isn't it?
+
+Sure, it might be funny, it might help blow off some steam, or whatnot.
+But think about how it **dilutes the meaning of the word**.
+There's _actual_ queerphobia destroying people's lives all around the world â
+but you use that word to describe a _minor inconvenience_ completely unrelated to your gender or orientation?
+
+Think about it⊠If you message a group of queer volunteers doing their best to create a free website for the community,
+and you call them âhomophobesâ, how do you expect allocishet people take queerphobia seriously?