Merge remote-tracking branch 'origin/main'

locale/de/pronouns/pronounGroups.tsv

@@ -1,5 +1,5 @@
 name	pronouns	description
 Normative Pronomen	sie,er	Du kannst nicht-binär sein und gleichzeitig die Pronomen nutzen, die dir bei der Geburt zugewiesen wurden – oder aber diesen normativ gegenübergestellt sind.
 Neutrum	es	Das Pronomen „es“ ist zwar sehr häufig und gebräuchlich im Deutschen, aber nicht im Bezug auf Menschen, sondern z.B. auf Gegenstände, Tiere, Orte. Da „es“ in der Vergangenheit transfeindlich verwendet wurde, und es auch heute von transphoben Personen noch immer wird, solltest du vorsichtig sein und dieses Pronomen nur benutzen, wenn die entsprechende Person es sich ausdrücklich wünscht.
-Neopronomen	dey,die,el,em,en,et,ey,hän,hen,iks,ind,nin,per,ser,sier,they,xier,zet,ersie	Im Gegensatz zu anderen Pronomen, die offiziell als „grammatikalisch korrekt“ anerkannt werden, sind Neopronomen neu geschaffen. Doch nur weil sie (noch) nicht in offiziellen Wörterbüchern stehen, sind sie noch lange nicht „schlechter“ oder „falsch“!
+Neopronomen	dey,die,el,em,en,et,ey,hän,hen,hie,iks,ind,nin,per,ser,sier,they,xier,zet,ersie	Im Gegensatz zu anderen Pronomen, die offiziell als „grammatikalisch korrekt“ anerkannt werden, sind Neopronomen neu geschaffen. Doch nur weil sie (noch) nicht in offiziellen Wörterbüchern stehen, sind sie noch lange nicht „schlechter“ oder „falsch“!
 Pronomen mit Sonderzeichen	er:sie,er*sie,er_sie	Diese Pronomen benutzen Sonderzeichen, die der Trennung der Bestandteile dienen und vor einem Vokal als {https://de.wikipedia.org/wiki/Glottaler_Plosiv=Glottisschlag} ausgesprochen werden.

locale/de/pronouns/pronouns.tsv

@@ -11,6 +11,7 @@ ey,ey/emm	Neopronomen „ey/em“	FALSE	ey	emm	emm	eys	eys									FALSE	FALSE	T
 et,et/siem	Neopronomen „et“	FALSE	et	siem	sien	sierer	sier									FALSE	FALSE	TRUE
 hän,hän/sim	Neopronomen „hän“	FALSE	hän	sim	sin	sirer	sir									FALSE	FALSE	TRUE
 hen,hen/hen	Neopronomen „hen“	FALSE	hen	hem	hen	hens	hens									FALSE	FALSE	TRUE
+hie,hie/hein	Neopronomen „hen“	FALSE	hie	hiem	hie	heiner	hein									FALSE	FALSE	TRUE
 iks,iks/iks	Neopronomen „iks“	FALSE	iks	iks	iks	ikses	ikses									FALSE	FALSE	TRUE
 ind,ind/inde	Neopronomen „ind“	FALSE	ind	inde	ind	inds	inds									FALSE	FALSE	TRUE
 nin,nin/nim	Neopronomen „nin“	FALSE	nin	nim	nin	nimser	nims									FALSE	FALSE	TRUE

locale/es/pronouns/pronounGroups.tsv

@@ -1,5 +1,5 @@
 name	pronouns	description
 Pronombres normativos	ella,él	Vale la pena mencionar que pronombres ≠ género. Une puede ser no binarie y aún así usar los pronombres correspondientes (u “opuestos”) al género asignado al nacer.
-Neopronombres	elle,ellu,elli,ól,xelle	A diferencia de otros pronombres, que son reconocidos como “gramaticalmente correctos”, los neopronombres son más recientes y su intención es no implicar ningún género para incluir a personas no binarias en el discurso. ¡Que no estén incluidos en algún diccionario no los hace menos válidos o menos correctos!
+Neopronombres	elle,ellu,elli,il,ól,xelle	A diferencia de otros pronombres, que son reconocidos como “gramaticalmente correctos”, los neopronombres son más recientes y su intención es no implicar ningún género para incluir a personas no binarias en el discurso. ¡Que no estén incluidos en algún diccionario no los hace menos válidos o menos correctos!
 Pronombres gráficos	ellx,ell_,ell*,ellæ,ell@	Estos pronombres tienen una forma gráfica que no corresponde directamente a una pronunciación. Algunos, como {/ellx=ellx/lx} tienden a ser pronunciados de alguna u otra forma, mientras que otros, como {/ell_=ell_/l_} no necesariamente.
 Formas plurales		En ocasiones se utilizan formas plurales como calco del {https://en.pronouns.page/they=they/them singular} del inglés para referirse a personas no binarias en español, por ejemplo “Mario son mis mejores amigos, ellos son muy divertidos”.

locale/es/pronouns/pronouns.tsv

@@ -4,6 +4,7 @@ ella,ella/la	Femenino	TRUE	ella	la	la	una	ellas	las	unas	las	a	ca	FALSE	FALSE	TR
 elle,elle/le	Neopronombre neutro	FALSE	elle	le	le	une	elles|=éyes	les	unes	les	e	que	FALSE	FALSE	TRUE	Forma neutra, también llamada “lenguaje inclusivo”. Este pronombre es utilizado para referirse a personas no binarias, y también para grupos mixtos en cuanto a género, para no excluir a nadie.
 ellu,ellu/lu	Neopronombre neutro	FALSE	ellu	lu	lu	unu	ellus	lus	unus	lus	u	cu	FALSE	FALSE	TRUE	Forma neutra mucho menos común que “elle”.
 elli,elli/li	Neopronombre neutro	FALSE	elli|=éyi	li	li	uni	ellis|=éyis	lis	unis	lis	i	qui	FALSE	FALSE	TRUE	Forma neutra mucho menos común que “elle”.
+il,il/li	Neopronombre neutro	FALSE	il	li	li	uni	ellis|=éyis	lis	unis	lis	i	qui	FALSE	FALSE	TRUE	Forma neutra mucho menos común que “elle”.
 ól,ól/ol,ol,ol/ol	Neopronombre agénero	FALSE	ól	ol	ol	une	olles	oles	unes	oles	e	que	FALSE	FALSE	TRUE	Una forma propuesta para personas agéneros.
 xelle,xelle/le	Neopronombre basado en el pronombre inglés "xe"	FALSE	xelle	le	le	une	xelles|=séyes	les	unes	les	e	que	FALSE	FALSE	TRUE	Un neopronombre creado como traducción del neopronombre del inglés {https://en.pronouns.page/xe=”xe/xem”}.
 ellx,ellx/lx	Pronombre neutro con "x"	FALSE	ellx	lx	lx	unx	ellxs	lxs	unxs	lxs	x	cx	FALSE	FALSE	FALSE	Propuesta gráfica de pronombre inclusivo. Aunque ha sido calificado de impronunciable, y algunas personas han adjudicado su origen a influencias de Estados Unidos, se trata de una manera gráfica de representar un pronombre para personas no binarias y grupos mixtos, suele pronunciarse igual que {/elle=elle/le}, y tiene un uso extendido por Latinoamérica y la Península Ibérica.