KayFaraday
/
Zaimki
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[lad] Update translations.suml

This commit is contained in:
Paweł Dembowski 2022-01-16 16:44:05 +00:00
parent 20cd0f80da
commit 73fe7de754
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
locale/lad/translations.suml
View File

@ -250,7 +250,7 @@ faq:
- > - >
Tambien es emportante normalizar el dezir tus pronombres kuando te presentas kon alguno. Tambien es emportante normalizar el dezir tus pronombres kuando te presentas kon alguno.
“Shalom, so David, {/el=el/lo}”. No es zor – ma sinyifika muncho para las personas trans i no binarias! “Shalom, so David, {/el=el/lo}”. No es zor – ma sinyifika muncho para las personas trans i no binarias!
Es inkluzo mas kolay en el internet: Solo mete tus pronombres (o un atadijo a enshemplos de muestro sitio web) en tu <em>biografia</em>. Es inkluzo mas kolay en el internet: Solo mete tus pronombres (o un atadijo a enshemplos de muestro sitio gueb) en tu <em>biografia</em>.
- > - >
Tambien kale ke tener en mente ke munchas personas uzan un nombre i pronombres distintos en diferentes kontekstos. Tambien kale ke tener en mente ke munchas personas uzan un nombre i pronombres distintos en diferentes kontekstos.
Puede ke ainda no aygan salido del almario kon algunes kolegos de lavoro, ama se sientan komodes biviendo sus vedra kon amiges. Puede ke ainda no aygan salido del almario kon algunes kolegos de lavoro, ama se sientan komodes biviendo sus vedra kon amiges.
@ -359,7 +359,7 @@ english: ~
contact: contact:
header: 'Kontakto' header: 'Kontakto'
authors: 'Autores/as/xs del sitio web' authors: 'Autores/as/xs del sitio gueb'
team: team:
name: 'Kooperativa “Konsilyo de Lingua Neutrala”' name: 'Kooperativa “Konsilyo de Lingua Neutrala”'
nameShort: 'Kooperativa' nameShort: 'Kooperativa'
@ -392,12 +392,12 @@ user:
email: email:
subject: 'Tu kodiche de koneksion kon tu kuento es %code%' subject: 'Tu kodiche de koneksion kon tu kuento es %code%'
content: | content: |
Para konfirmar tu adreso de posta elektronika, introduze este kodiche en el sitio web: %code%. Para konfirmar tu adreso de posta elektronika, introduze este kodiche en el sitio gueb: %code%.
Si no demandates este kodiche, simplemente inyora este mesaje. Si no demandates este kodiche, simplemente inyora este mesaje.
why: > why: >
Rejistrarte te permete kontentarte tus kartas ({/@example=komo esta}). Rejistrarte te permete kontentarte tus kartas ({/@example=komo esta}).
passwordless: 'Este sitio web no guadra las kontrasenyas. {https://avris.it/blog/passwords-are-passé=Mas informasion.}' passwordless: 'Este sitio gueb no guadra las kontrasenyas. {https://avris.it/blog/passwords-are-passé=Mas informasion.}'
instancePlaceholder: 'Instansia' instancePlaceholder: 'Instansia'
code: code:
action: 'Balidar' action: 'Balidar'
@ -484,7 +484,7 @@ profile:
no: 'No' no: 'No'
banner: > banner: >
Puedes tambien uzar muestro sitio web para krear una karta {/@example=komo esta}, Puedes tambien uzar muestro sitio gueb para krear una karta {/@example=komo esta},
ke kontenga tus nombres, pronombres, bandieras de orgolyo, biervos preferidos ets. ke kontenga tus nombres, pronombres, bandieras de orgolyo, biervos preferidos ets.
Dospues podras meter un atadijo a la karta en tu biografia o tu sinyatura de posta elektronika. Dospues podras meter un atadijo a la karta en tu biografia o tu sinyatura de posta elektronika.
Simplemente krea un kuento {/account=aki}. Simplemente krea un kuento {/account=aki}.