[sources] zwierciadło

data/sources.tsv

@@ -34,7 +34,7 @@ stanWyczerpania	Book	Greg Egan	Stan wyczerpania	tłum. Paweł Wieczorek	2003	Kuw
 diaspora	Book	Greg Egan	Diaspora	tłum.: Michał Jakuszewski	2015	Yatima przyjrzało się otaczającym polis gwiazdom. Wszystkie emitowały światło o widmie przesuniętym w wyniku efektu Dopplera, tworząc na niebie nieruchome koncentryczne fale koloru - od ekspansji po konwergencję. Ve zastanawiało się, jak powinni się zachować, gdy wreszcie dościgną uciekających.	rodzaj nijaki z neozaimkami ve/vir
 mlotThora	Book	Rick Riordan	Młot Thora	tłum.: Agnieszka Fulińska i Marta Duda-Gryc	2016	– Widzisz, część ludzi pewnie tak by wolała – powiedziała Alex. – Oni nie są zero-jedynkowi albo są pośrodku spektrum czy jakoś tam. Jeśli chcą używać jakiegoś „onu” czy coś, to okej. Ale ja osobiście nie chcę stosować zawsze tych samych zaimków, ponieważ to nie w moim stylu. Ja się często zmieniam. Chyba o to chodzi. Kiedy jestem nią, jestem nią. A kiedy jestem nim, jestem nim. Nie jestem onym ani onu. Rozumiesz?	postać genderfluid o zmiennych zaimkach
 statekUmarlych	Book	Rick Riordan	Statek umarłych	tłum.: Agnieszka Fulińska i Marta Duda-Gryc	2017	Zapewne miało to być zabawne. Przez większość czasu Alex uważała się za dziewczynę, ale dziś ewidentnie występował jako facet. Czasem mi się myliło i używałem złego zaimka, mówiąc o nim/niej, Alex lubił więc – czy też lubiła – odpłacać mi pięknym za nadobne, bezlitośnie mnie podpuszczając. Bo na tym polega przyjaźń.	postać genderfluid o zmiennych zaimkach
-zwierciadlo	Book	Marta Magdalena Lasik	Zwierciadło w dziurce od klucza	w: „Skafander i melonik”	2018
+zwierciadlo	Book	Marta Magdalena Lasik	Zwierciadło w dziurce od klucza	w: „Skafander i melonik”	2018	– Jesteś strasznei pesymistei. – W głosie Leny słyszy rozbawienie. – Porozmawiasz z er?|Jej oczy skrzą się z podekscytowania.@– Kim – Lena mówiła <em>er</em>, więc <em>ei</em> robi to samo, nagle uświadamiając sobie, jak uwierał go tutejszy podział i zarazem jak bardzo do niego przywykł, że nawet w myślach sam siebie sprowadzał do <em>on</em> – ty’er jesteś?
 nieOnaNieOn	Article	Weronika Pérez Borjas	Nie ona i nie on. Osoby, które nie czują się ani mężczyzną, ani kobietą, chcą zalegalizować trzecią płeć	w: „Duży Format”	2019	Byłaem wtedy w podróży po Ameryce Centralnej. Tej nocy w Hondurasie bawiłaem się moim starym imieniem, przerzucałeam litery. Od kiedy byłaem dzieckiem, chciałeam zmienić imię, ale nie znajdowałeam niczego, co by pasowało.	zamiennie z formami z „ea”	https://wyborcza.pl/duzyformat/7,127290,24644415,nie-ona-i-nie-on-osoby-ktore-nie-czuja-sie-ani-mezczyzna.html
 jurewicz	Article	Łukasz Jurewicz	"Jestem osobą niebinarną płciowo. Mówię ""zrobiłam"" i ""przyszedłem"", to nikogo nie krzywdzi"	w: „Noizz”	2020	Jestem osobą niebinarną płciowo. Od zawsze o tym wiedziałem, od dzieciństwa nie potrafiłam zrozumieć dlaczego nikt nie ma problemu kiedy bawię się żołnierzykami, a gdy miałem ochotę wozić lalki w wózku pod blokiem to nagle musiałem ponosić za to konsekwencje.	formy wymienne	https://noizz.pl/lgbt/niebinarnosc-co-to-znaczy-jak-zwracac-sie-do-osoby-niebinarnej-plciowo/xhrj561
 genderqueer	Article	Ada Petriczko	Genderqueer: Nie ona. Nie on. Osoba	w: „Wysokie Obcasy”	2015	– Wiara w płeć jest spełnianiem cudzych oczekiwań. Czym innym jest gra w płeć, uprawiam ją – mówi Robert, 35-letni pisarz z Warszawy. – Nie jestem mężczyzną, chociaż lubię swoje ciało i płynące z faktu jego posiadania korzyści. Nie jestem kobietą, chociaż gdybym miał wskazać najbardziej satysfakcjonujące mnie miejsce, byłoby ono w świecie kobiet. Nie jestem gejem, bo chociaż seksualnie pociągają mnie mężczyźni, zakochuję się w kobietach. Gej to kostium, taki sam konstrukt społeczno-kulturowy jak mężczyzna i kobieta. Nigdy nie miałem płci, ta jest nomadą.		https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,53664,18939134,poza-plcia.html?disableRedirects=true