diff --git a/locale/ja/translations.suml b/locale/ja/translations.suml
index c0f3cb45..670bf35e 100644
--- a/locale/ja/translations.suml
+++ b/locale/ja/translations.suml
@@ -728,97 +728,97 @@ report:
     sent: '報告が送信されました。ご協力ありがとうございました！'
 
 flags:
-    Abroromantic: 'アブロロマンティック'
-    Abrosexual: 'アブロセクシャル'
-    Achillean: 'アキリアン'
-    Alloromantic_Asexual: 'アロロマンティックアセクシャル'
-    Agender: 'アイジェンダー'
-    Ambiamorous: 'アンビアモリ'
-    Anarcha-Queer: 'アナーキークィア'
-    Androgyne: '中性（アンドロジャイン）'
-    Androsexual: '男性的セクシャル'
-    Aporagender: 'アポーラジェンダー'
-    Archaeopronouns: '古い三人称代名詞'
-    Aroace: 'アロエース'
-    Aromantic: 'アロマンティック'
-    Aromantic_Allosexual: 'アロマンティックアロセクシャル'
-    Asexual: 'アセクシャル'
-    Autigender: '自閉ジェンダー'
-    Bear: '熊系'
-    Bicurious: 'バイキュリアス'
-    Bigender: 'バイジェンダー'
-    Biromantic: 'バイロマンティック'
-    Bisexual: 'バイセクシャル'
-    Butch: 'ボーイッシュ'
-    Ceteroromantic: 'セテロロマンティック'
-    Ceterosexual: 'セテロセクシャル'
-    Cis_Ally: 'シスジェンダー味方'
-    Demiboy: 'デミボーイ'
-    Demigender: 'デミジェンダー'
-    Demigirl: 'デミガール'
-    Demiromantic: 'デミロマティック'
-    Demisexual: 'デミセクシャル'
-    Diamoric: 'ディアモリック'
-    Enbian: 'エンビアン'
-    Fa*afafine: 'ファファフィネ'
-    Femme: 'フェム'
-    Gay: 'ゲイ'
-    Gender_Questioning: 'ジェンダークエスチョニング'
-    Genderfae: 'ジェンダーファエ'
-    Genderfaun: 'ジェンダーファウヌス'
-    Genderfluid: 'ジェンダーフルイッド'
-    Genderflux: 'ジェンダーフルクス'
-    Genderqueer: 'ジェンダークィア'
-    Greyasexual: 'グレーセクシャル'
-    Greyaromantic: 'グレーロマンティック'
-    Gynesexual: '女性的セクシャル'
-    Heteroflexible: 'ヘテロフレキシブル'
-    Heteroromantic: 'ヘテロロマンティック'
-    Heterosexual: 'ヘテロセクシャル'
-    Hijra: 'ヒジュラ'
-    Homoflexible: 'ホモフレキシブル'
-    Homoromantic: 'ホモロマンティック'
-    Intersex: 'インターセックス'
-    LGBTQ: 'LGBTQ'
-    Leather_Pride: 'レザーフェティシズム'
-    Lesbian: 'レズビアン'
-    Lesbiromantic: 'レズビロマンティック'
-    Maverique: 'マーヴェリック'
-    Monoamorous: 'モノアモリー'
-    Monogamous: 'モノガミ'
-    Muxe: 'ムシェ'
-    Nebularomantic: 'ネビュラロマンティック'
-    Neopronouns: '新しい三人称代名詞'
-    Neutrois: 'ニュートロイス'
-    Nonbinary: 'Xジェンダー'
-    Omnisexual: 'オムニセクシャル'
-    Omniromantic: 'オムニロマンティック'
-    Oriented_Aroace: 'オリエンテッドアロエース'
-    Pangender: 'パンジェンダー'
-    Panromantic: 'パンロマンティック'
-    Pansexual: 'パンセクシャル'
-    Polyamorous: 'ポリアモリー'
-    Polyromantic: 'ポリロマンティック'
-    Polysexual: 'ポリセクシャル'
-    Pomoromantic: 'ポモロマンティック'
-    Pomosexual: 'ポモセクシャル'
-    Progress_Pride: 'プログレス・プライド'
-    Queer: 'クィア'
-    Queerian: 'クィアリアン'
-    Queerplatonic: 'クィアプラトニック'
-    Quoiromantic: 'クワロマンティック'
-    Sapphic: 'サッフォーな'
-    Sexuality_Questioning: 'クエスチョニングセクシャリティ'
-    Straight_Ally: 'ヘテロセクシャル味方'
-    Toric: 'トーリック'
-    Transfeminine: 'トランスフェミニン'
-    Transgender: 'トランスジェンダー'
-    Transmasculine: 'トランスマスキュリン'
-    Transneutral: 'トランスニュートラル'
-    Trigender: 'トライジェンダー'
-    Trixic: 'トリキシク'
-    Two_Spirit: 'トゥー・スピリット'
-    Xenogender: 'ゼノジェンダー'
+   Abroromantic: 'アブロロマンティック'
+   Abrosexual: 'アブロセクシャル'
+   Achillean: 'アキリアン'
+   Alloromantic_Asexual: 'アロロマンティックアセクシャル'
+   Agender: 'アイジェンダー'
+   Ambiamorous: 'アンビアモリ'
+   Anarcha-Queer: 'アナーキークィア'
+   Androgyne: '中性（アンドロジャイン）'
+   Androsexual: '男性的セクシャル'
+   Aporagender: 'アポーラジェンダー'
+   Archaeopronouns: '古いプロノウン'
+   Aroace: 'Aセクシャル'
+   Aromantic: 'アロマンティック'
+   Aromantic_Allosexual: 'アロマンティックアロセクシャル'
+   Asexual: 'ノンセクシャル'
+   Autigender: '自閉ジェンダー'
+   Bear: '熊系'
+   Bicurious: 'バイキュリアス'
+   Bigender: 'バイジェンダー'
+   Biromantic: 'バイロマンティック'
+   Bisexual: 'バイセクシャル'
+   Butch: 'ボーイッシュ'
+   Ceteroromantic: 'セテロロマンティック'
+   Ceterosexual: 'セテロセクシャル'
+   Cis_Ally: 'シスジェンダー味方'
+   Demiboy: 'デミボーイ'
+   Demigender: 'デミジェンダー'
+   Demigirl: 'デミガール'
+   Demiromantic: 'デミロマティック'
+   Demisexual: 'デミセクシャル'
+   Diamoric: 'ディアモリック'
+   Enbian: 'エンビアン'
+   Fa*afafine: 'ファファフィネ'
+   Femme: 'フェム'
+   Gay: 'ゲイ'
+   Gender_Questioning: 'ジェンダークエスチョニング'
+   Genderfae: 'ジェンダーファエ'
+   Genderfaun: 'ジェンダーファウヌス'
+   Genderfluid: 'ジェンダーフルイッド'
+   Genderflux: 'ジェンダーフルクス'
+   Genderqueer: 'ジェンダークィア'
+   Greyasexual: 'グレーセクシャル'
+   Greyaromantic: 'グレーロマンティック'
+   Gynesexual: '女性的セクシャル'
+   Heteroflexible: 'ヘテロフレキシブル'
+   Heteroromantic: 'ヘテロロマンティック'
+   Heterosexual: 'ヘテロセクシャル'
+   Hijra: 'ヒジュラ'
+   Homoflexible: 'ホモフレキシブル'
+   Homoromantic: 'ホモロマンティック'
+   Intersex: 'インターセックス'
+   LGBTQ: 'LGBTQ'
+   Leather_Pride: 'レザーフェティシズム'
+   Lesbian: 'レズビアン'
+   Lesbiromantic: 'レズビロマンティック'
+   Maverique: 'マーヴェリック'
+   Monoamorous: 'モノアモリー'
+   Monogamous: 'モノガミ'
+   Muxe: 'ムシェ'
+   Nebularomantic: 'ネビュラロマンティック'
+   Neopronouns: 'ネオプロノウン'
+   Neutrois: 'ニュートロイス'
+   Nonbinary: 'ノンバイナリー'
+   Omnisexual: 'オムニセクシャル'
+   Omniromantic: 'オムニロマンティック'
+   Oriented_Aroace: 'オリエンテッドアロエース'
+   Pangender: 'パンジェンダー'
+   Panromantic: 'パンロマンティック'
+   Pansexual: 'パンセクシャル'
+   Polyamorous: 'ポリアモリー'
+   Polyromantic: 'ポリロマンティック'
+   Polysexual: 'ポリセクシャル'
+   Pomoromantic: 'ポモロマンティック'
+   Pomosexual: 'ポモセクシャル'
+   Progress_Pride: 'プログレス・プライド'
+   Queer: 'クィア'
+   Queerian: 'クィアリアン'
+   Queerplatonic: 'クィアプラトニック'
+   Quoiromantic: 'クワロマンティック'
+   Sapphic: 'サッフォー風'
+   Sexuality_Questioning: 'クエスチョニングセクシャリティ'
+   Straight_Ally: 'ヘテロセクシャル味方'
+   Toric: 'トーリック'
+   Transfeminine: 'トランスフェミニン'
+   Transgender: 'トランスジェンダー'
+   Transmasculine: 'トランスマスキュリン'
+   Transneutral: 'トランスニュートラル'
+   Trigender: 'トライジェンダー'
+   Trixic: 'トリキシク'
+   Two_Spirit: 'トゥー・スピリット'
+   Xenogender: 'ゼノジェンダー'
 
 calendar:
     header: 'カレンダー'