diff --git a/locale/en/pronouns/pronounGroups.tsv b/locale/en/pronouns/pronounGroups.tsv index b27d1ccf..e82563b1 100644 --- a/locale/en/pronouns/pronounGroups.tsv +++ b/locale/en/pronouns/pronounGroups.tsv @@ -1,4 +1,5 @@ name pronouns description Normative forms she,he It's worth mentioning that pronouns ≠ gender. One can still be nonbinary while using pronouns that are congruent with (or opposite to) their gender assigned at birth. Normative-ish forms they,they/them/themself,it,one Those pronouns have been in common use in normative English already, but recently they got a slightly different new usage: describing a single, specific person. -Neopronouns ae,co,e,e/em/es,ey,fae,hu,ne,ne/nir,per,s/he,thon,ve,vi,vi/vim,xe,ze,ze/zir,zhe Unlike the other pronouns, which are officially recognised as “grammatically correct”, albeit used in a different meaning than we're used to, neopronouns are novel. Not being included in dictionaries doesn't make them any worse, though! Some neoprouns' names are derived from the names of their creators. +Popular neopronouns ae,ey,fae,xe,ze,ze/zir Unlike the other pronouns, which are officially recognised as “grammatically correct”, albeit used in a different meaning than we're used to, neopronouns are novel. Not being included in dictionaries doesn't make them any worse, though! +Other neopronouns co,e,e/em/es,hu,ne,ne/nir,per,s/he,thon,ve,vi,vi/vim,zhe These neopronouns are less often used than their more popular counterparts, but it doesn't make them any worse (and some of them are historically notable). Some neoprouns' names are derived from the names of their creators. If your pronoun is not on the list, use the generator below! diff --git a/locale/pt/pronouns/pronouns.tsv b/locale/pt/pronouns/pronouns.tsv index ef05758b..1109f15a 100644 --- a/locale/pt/pronouns/pronouns.tsv +++ b/locale/pt/pronouns/pronouns.tsv @@ -1,23 +1,23 @@ key description normative definite_article pronoun inflection de_pronoun indefinite_article plural_pronoun de_plural plural_definite_article plural_indefinite_article inflection_c possessive plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo ele,ele/dele,o/ele/o Masculino TRUE o ele o dele um eles deles os uns co meu FALSE FALSE TRUE ela,ela/dela,a/ela/a Feminino TRUE a ela a dela uma elas delas as umas ca minha FALSE FALSE TRUE -elu,elu/delu,ê/elu/e Neutro FALSE ê elu e delu ume elus delus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Desenvolvimento do sistema “ilu” para se aproximar mais de “ele/ela”. -ilu,ilu/dilu,ê/ilu/e Neutro FALSE ê ilu e dilu ume ilus dilus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Pronome neutro do latim que é “illud”. -ile,ile/dile,ê/ile/e Neutro FALSE ê ile e dile ume iles diles ês umes que mi FALSE FALSE TRUE +elu,elu/delu,ê/elu/e Neutro FALSE ê elu e|=ê delu ume elus delus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Desenvolvimento do sistema “ilu” para se aproximar mais de “ele/ela”. +ilu,ilu/dilu,ê/ilu/e Neutro FALSE ê ilu e|=ê dilu ume ilus dilus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Pronome neutro do latim que é “illud”. +ile,ile/dile,ê/ile/e Neutro FALSE ê ile e|=ê dile ume iles diles ês umes que mi FALSE FALSE TRUE elx,elx/delx,x/elx/x Pronome gráfico com x FALSE x elx x delx umx elxs delxs xs umxs cx mx FALSE FALSE FALSE el*,el*/del*,*/el*/* Pronome gráfico com * FALSE * el* * del* um* el*s del*s *s um*s c* m* FALSE FALSE FALSE -el,el/del,ê/el/e Neutro FALSE ê el e del ume els dels ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Deleção da vogal marcadora de gênero. +el,el/del,ê/el/e Neutro FALSE ê el e|=ê del ume els dels ês umes que mi FALSE FALSE TRUE Deleção da vogal marcadora de gênero. el@,el@/del@,@/el@/@ Pronome gráfico com @ FALSE @ el@ @ del@ um@ el@s del@s @s um@s c@ m@ FALSE FALSE FALSE el_,el_/del_,_/el_/_ Pronome gráfico com _ FALSE _ el_ _ del_ um_ el_s del_s _s um_s c_ m_ FALSE FALSE FALSE ili,ili/dili,i/ili/i Neutro FALSE i ili i dili uni ilis dilis is unis qui mi FALSE FALSE TRUE el',el’/del','/el’/' Pronome gráfico com ' FALSE ' el' ' del' um' el's del's _'s um's c' m' FALSE FALSE FALSE -ily,ily/dily,ê/ily/e Neutro FALSE ê ily e dily uny ilys delys ys unys que mi FALSE FALSE TRUE -éli,éli/déli,ê/éli/e Neutro FALSE ê éli e déli ume élis délis is umés que mi FALSE FALSE TRUE -ael,ael/dael,ae/ael/e Neutro FALSE ae ael e dael umae aels daels aes umaes que mi FALSE FALSE TRUE -elae,elae/delae,ae/elae/e Neutro FALSE ae elae e delae umae elaes delaes aes umaes que mi FALSE FALSE TRUE -eld,eld/deld,d/eld/e Pronome gráfico FALSE d eld e deld und elds delds ds umds que mi FALSE FALSE FALSE -elé,elé/delé,ê/elé/e Neutro FALSE ê elé e delé umé elés delés ês umes que mi FALSE FALSE TRUE +ily,ily/dily,ê/ily/e Neutro FALSE ê ily e|=ê dily uny ilys delys ys unys que mi FALSE FALSE TRUE +éli,éli/déli,ê/éli/e Neutro FALSE ê éli e|=ê déli ume élis délis is umés que mi FALSE FALSE TRUE +ael,ael/dael,ae/ael/e Neutro FALSE ae ael e|=ê dael umae aels daels aes umaes que mi FALSE FALSE TRUE +elae,elae/delae,ae/elae/e Neutro FALSE ae elae e|=ê delae umae elaes delaes aes umaes que mi FALSE FALSE TRUE +eld,eld/deld,d/eld/e Pronome gráfico FALSE d eld e|=ê deld und elds delds ds umds que mi FALSE FALSE FALSE +elé,elé/delé,ê/elé/e Neutro FALSE ê elé e|=ê delé umé elés delés ês umes que mi FALSE FALSE TRUE ilo,ilo/dilo,i/ilo/i Neutro FALSE i ilo i dilo uni ilos dilos is unis que mi FALSE FALSE TRUE -êlu,êlu/dêlu,ê/êlu/e Neutro FALSE ê êlu e dêlu ume êlus dêlus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE +êlu,êlu/dêlu,ê/êlu/e Neutro FALSE ê êlu e|=ê dêlu ume êlus dêlus ês umes que mi FALSE FALSE TRUE yn,yn/dyn,y/yn/y Neutro FALSE y yn y dyn uni yns dyns ys unys que mi FALSE FALSE TRUE ale,ale/dale,y/ale/y Neutro FALSE y ale y dale ume ales dales ys umes quy my FALSE FALSE TRUE