From 8dcff0f0b5e39bae37d8d9b4bd964bf89a72c24d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Date: Mon, 7 Feb 2022 16:25:01 +0100 Subject: [PATCH] [sv][trans] --- locale/sv/translations.suml | 78 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/locale/sv/translations.suml b/locale/sv/translations.suml index eef9d569..abb50f4f 100644 --- a/locale/sv/translations.suml +++ b/locale/sv/translations.suml @@ -917,71 +917,71 @@ calendar: # TODO 11: 'November %day%' 12: 'December %day%' events: - pride_month: '{/terminology#pride=Pride} Month' - trans_month: 'International {/terminology#transgender=Trans Awareness} Month' + pride_month: '{/terminologi#pride=Pride} Month' + trans_month: 'International {/terminologi#transgender=Trans Awareness} Month' zaimki_birthday: 'Pronouns.page födelsedag' - agender_day: '{/terminology#agender=Agender} Pride Day ' - asexuality_day: 'International {/terminology#asexual=Asexuality} Day' - bisexuality_day: 'Celebrate {/terminology#bisexual=Bisexuality} Day' - drag_day: '{/terminology#drag=Drag} Day' + agender_day: '{/terminologi#agender=Agender} Pride Day ' + asexuality_day: 'International {/terminologi#asexual=Asexuality} Day' + bisexuality_day: 'Celebrate {/terminologi#bisexual=Bisexuality} Day' + drag_day: '{/terminologi#drag=Drag} Day' idahobit: 'Den internationella dagen emot homofobi, transfobin och bifobi' - intersex_day: '{/terminology#intersex=Intersex} Awareness Day' - intersex_remembrance_day: '{/terminology#intersex=Intersex} Day of Remembrance' - lesbian_day: 'International {/terminology#lesbian=Lesbian} Day' - lesbian_visibility_day: 'International {/terminology#lesbian=Lesbian} Visibility Day' - coming_out_day: '{/terminology#coming%20out=Coming Out} Day' - nonbinary_day: 'International {/terminology#nonbinary=Nonbinary People''s} Day' - pan_day: '{/terminology#pansexual=Pansexual} & {/terminology#panromantic=Panromantic} Awareness Day' - trans_remembrance_day: '{/terminology#transgender=Transgender} Day of Remembrance' - trans_visibility_day: 'International {/terminology#transgender=Trans} Day of Visibility' + intersex_day: '{/terminologi#intersex=Intersex} Awareness Day' + intersex_remembrance_day: '{/terminologi#intersex=Intersex} Day of Remembrance' + lesbian_day: 'International {/terminologi#lesbian=Lesbian} Day' + lesbian_visibility_day: 'International {/terminologi#lesbian=Lesbian} Visibility Day' + coming_out_day: '{/terminologi#coming%20out=Coming Out} Day' + nonbinary_day: 'International {/terminologi#nonbinary=Nonbinary People''s} Day' + pan_day: '{/terminologi#pansexual=Pansexual} & {/terminologi#panromantic=Panromantic} Awareness Day' + trans_remembrance_day: '{/terminologi#transgender=Transgender} Day of Remembrance' + trans_visibility_day: 'International {/terminologi#transgender=Trans} Day of Visibility' zero_discrimination_day: 'Zero Discrimination Day' - arospec_week: '{/terminology#aromantic%20spectrum=Aromantic Spectrum} Awareness Week' - asexual_week: '{/terminology#asexual=Asexual} Awareness Week' - bisexual_week: '{/terminology#bisexual=Bisexual} Awareness Week' + arospec_week: '{/terminologi#aromantic%20spectrum=Aromantic Spectrum} Awareness Week' + asexual_week: '{/terminologi#asexual=Asexual} Awareness Week' + bisexual_week: '{/terminologi#bisexual=Bisexual} Awareness Week' pronouns_day: 'Pronouns Day' - trans_week: '{/terminology#transgender=Trans} Awareness Week' - trans_parent_day: '{/terminology#transgender=Trans} Parent Day' - nonbinary_week: '{/terminology#nonbinary=Nonbinary} Awareness Week' + trans_week: '{/terminologi#transgender=Trans} Awareness Week' + trans_parent_day: '{/terminologi#transgender=Trans} Parent Day' + nonbinary_week: '{/terminologi#nonbinary=Nonbinary} Awareness Week' nonbinary_week___timeDescription: 'in the week (Mon-Sun) surrounding July 14' - polyamory_day: '{/terminology#polyamory=Polyamory} Day' - homophobia_sport: 'International Day Against {/terminology#homophobia=Homophobia} in Sports' - gay_uncles_day: '{/terminology#gay=Gay} Uncles Day' + polyamory_day: '{/terminologi#polyamory=Polyamory} Day' + homophobia_sport: 'International Day Against {/terminologi#homophobia=Homophobia} in Sports' + gay_uncles_day: '{/terminologi#gay=Gay} Uncles Day' lgbtq_stem: 'LGBTQ+ STEM Day' trans_depathologization: 'International Day of Action for Trans Depathologization' lgbti_book_day: 'International LGBTI Book Day' human_rights_day: 'Internationella dagen för mänskliga rättigheter' - nonbinary_parents_day: '{/terminology#nonbinary=Nonbinary} Parents Day' - trans_prisoner: '{/terminology#transgender=Transgender} Prisoner Day of Action and Solidarity' + nonbinary_parents_day: '{/terminologi#nonbinary=Nonbinary} Parents Day' + trans_prisoner: '{/terminologi#transgender=Transgender} Prisoner Day of Action and Solidarity' xenogender_day: 'Xenogender Visibility Day' - genderqueer_day: '{/terminology#genderqueer=Genderqueer} Visibility Day' - genderfluid_day: '{/terminology#genderfluid=Genderfluid} Visibility Day' + genderqueer_day: '{/terminologi#genderqueer=Genderqueer} Visibility Day' + genderfluid_day: '{/terminologi#genderfluid=Genderfluid} Visibility Day' aids_day: 'Världsaidsdagen' tolerance_day: 'International Day of Tolerance' social_justice_day: 'World Day of Social Justice' stonewall_day: 'Anniversary of Stonewall Riots' domestic_violence: 'LGBTQ Domestic Violence Awareness Day' - polysexual_day: '{/terminology#polysexual=Polysexual} & {/terminology#polyromantic=Polyromantic} Visibility Day' + polysexual_day: '{/terminologi#polysexual=Polysexual} & {/terminologi#polyromantic=Polyromantic} Visibility Day' orlando_day: 'Pulse Night of Remembrance' aids_memorial: 'International AIDS Candlelight Memorial' health_week: 'LGBT Health Awareness Week' - lesbian_visibility_week: '{/terminology#lesbian=Lesbian} Visibility Week' - demigender_day: '{/terminology#demigender=Demigender} Awareness Day' - pan_pride_day: '{/terminology#pansexual=Pansexual} Pride Day' - transmasculine_day: '{/terminology#transmasculine=Transmasculine} People''s Day' - asexual_visibility_day: '{/terminology#asexual=Asexual} Visibility Day' - bi_health_month: '{/terminology#bisexual=Bisexual} Health Awareness Month' + lesbian_visibility_week: '{/terminologi#lesbian=Lesbian} Visibility Week' + demigender_day: '{/terminologi#demigender=Demigender} Awareness Day' + pan_pride_day: '{/terminologi#pansexual=Pansexual} Pride Day' + transmasculine_day: '{/terminologi#transmasculine=Transmasculine} People''s Day' + asexual_visibility_day: '{/terminologi#asexual=Asexual} Visibility Day' + bi_health_month: '{/terminologi#bisexual=Bisexual} Health Awareness Month' holocaust_remembrance_day: 'Förintelsens minnesdag' family_equality_day: 'International Family Equality Day' - aro_month: '{/terminology#aromantic=Aromantic} Awareness Month' + aro_month: '{/terminologi#aromantic=Aromantic} Awareness Month' black_ribbon_day: 'Europeisk minnesdag för stalinismens och nazismens offer' - black_queer_week: 'Black {/terminology#queer=Queer} History Week' - mena_lesbian_day: 'Middle Eastern and North African {/terminology#lesbian=Lesbian} and {/terminology#queer=Queer} Women''s Pride Day' + black_queer_week: 'Black {/terminologi#queer=Queer} History Week' + mena_lesbian_day: 'Middle Eastern and North African {/terminologi#lesbian=Lesbian} and {/terminologi#queer=Queer} Women''s Pride Day' hate_crime_awareness_week: 'Hate Crime Awareness Week' deaf_awareness_week: 'Deaf LGBTQ Awareness Week' suicide_prevention_day: 'World Suicide Prevention Day' suicide_prevention_month: 'Suicide Prevention Month' aids_awareness_month: 'AIDS Awareness Month' - genderfluid_week: '{/terminology#genderfluid=Genderfluid} Awareness Week' + genderfluid_week: '{/terminologi#genderfluid=Genderfluid} Awareness Week' pan_week: 'Pan Week' parents_day: 'Gender Expansive Parents'' Day' hiv_testing_day: 'International HIV Testing Day'